El Kuelgue - Por los años - перевод текста песни на французский

Por los años - El Kuelgueперевод на французский




Por los años
Au fil des années
Por los años que nos quedan
Pour les années qui nous restent
Vamos entendiendo el sabor
On comprend le goût des choses
Por los años que nos quedan
Pour les années qui nous restent
Por los años que nos vieron andar
Pour les années qui nous ont vus cheminer
Voy pasando este ritual, si estuvimos bien
Je vis ce rituel, si on a été bien
Tuvimos mal, nadie lo sabrá
Si on a été mal, personne ne le saura
Por los años que nos vieron pasar
Pour les années qui nous ont vus passer
Por los años que nos vieron pasar y
Pour les années qui nous ont vus passer et
Por los años que vendrán
Pour les années à venir
Buen día pase la noche casi temblando
Bonjour, j'ai passé la nuit presque à trembler
Pero a través
Mais à travers
De tu remera, piyama mío
Ton t-shirt, mon pyjama
Lindo detalle que está al revés
Joli détail, il est à l'envers
Quiero ser simple como el romero
Je veux être simple comme le romarin
O como las flores que vos sabés
Ou comme les fleurs que tu connais
Que hasta en balcones te sale bueno
Qui, même sur les balcons, poussent bien
Y ahí vas a ver porque te pensé
Et tu verras pourquoi je t'ai pensé
Y me inspire
Et que tu m'as inspiré
En los años que nos vieron andar
Pendant les années qui nous ont vus cheminer
En los años pasajeros
Pendant les années passagères
Por los años que nos quedan
Pour les années qui nous restent
Por los años que vendrán
Pour les années à venir
Voy a ser dulce como un bolero
Je serai doux comme un boléro
O como un tango de adultez
Ou comme un tango de mon âge adulte
Voy a intentarlo todo para vernos otra vez
Je vais tout essayer pour te revoir
Del río, de la montaña
De la rivière, de la montagne
Lo que me llevo, lo que olvidé
Ce que j'emporte, ce que j'ai oublié
Vine a buscarte para cantarte
Je suis venu te chercher pour te chanter
Este recuerdo que sigue en pie
Ce souvenir qui est toujours
En los años que vieron andar
Pendant les années qui nous ont vus cheminer
En los años pasajeros
Pendant les années passagères
Por los años que nos quedan
Pour les années qui nous restent
Por los años que vendrán
Pour les années à venir
Por los años que vendrán
Pour les années à venir
Por los años que vendrán
Pour les années à venir
Por los años, por los años
Pour les années, pour les années
Por los años que vendrán
Pour les années à venir
Por los años que nos quedan
Pour les années qui nous restent
Vamos entendiendo el sabor
On comprend le goût des choses
Por los años que nos quedan
Pour les années qui nous restent
Por los años que nos vieron andar
Pour les années qui nous ont vus cheminer
Voy tejiendo este ritual
Je tisse ce rituel
Si estuvimos bien, estuvimos mal
Si on a été bien, si on a été mal
Nadie lo sabrá
Personne ne le saura
Por los años que nos vieron andar
Pour les années qui nous ont vus cheminer
Por los años que nos quedarán
Pour les années qui nous resteront
Te traigo el recuerdo una vez más
Je te rapporte le souvenir une fois de plus
Por los años que nos vieron andar
Pour les années qui nous ont vus cheminer
Por los años pasajeros
Pendant les années passagères
Por los años que nos quedan
Pour les années qui nous restent
Por los años que vendrán
Pour les années à venir





Авторы: Santiago Martinez, Julian Kartun, Nicolas Morone, Juan Martin Mojoli, Pablo Anibal Vidal, Tomas Noel Baillie, Mariano Martin Otero, Julian Diego Scarinci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.