Sabías Que Hoy - El Kuelgue перевод на немецкий

Sabías Que Hoy

¿Sabías que hoy es mi navidad?
Me pinto de rojo la boca para matar
Me vino a buscar, la espero en el coche
Buen día cariño, ¿fumas?
Llevo en mis lenguas el sudor
Fiel a mi región

Y empiezo a notar que el pucho murió
Como se mueren los Gaudios y su religión
Me vuelve a faltar aproximadamente un perro
Para llegar a un mundo de cañas y de vapor...
Con cierto color...
A río turbio

Cuando llegó el día de contar los que sabía
Un silencio frío se adueñó... y me apagó...
Bajo la mirada de la gente desconfiada
Elegí guardarlo y explotó... un gran rumor...

Indochina es el lugar más allá del ancho mar
Y la vida se nos pasa sin novedades...

Me encuentro mayor y al fin sucedió
Ya no me resulta geográfica tu posición
Septiembre llegó después de Febrero
Y un Jueves un Martes cayó
Y si me quieren dibujar... me van a encontrar...

Wusstest du, dass heute

Wusstest du, dass heute mein Weihnachten ist?
Ich male mir den Mund rot an, um zu töten
Sie kam mich holen, ich warte im Auto auf sie
Guten Tag, Liebling, rauchst du?
Ich trage den Schweiß auf meinen Zungen
Treu meiner Region

Und ich beginne zu bemerken, dass die Kippe erloschen ist
So wie die Gaudios und ihre Religion sterben
Mir fehlt wieder ungefähr ein Hund
Um in eine Welt aus Rohren und Dampf zu gelangen...
Mit einer gewissen Farbe...
Wie ein trüber Fluss

Als der Tag kam, das zu erzählen, was ich wusste
Eine kalte Stille bemächtigte sich... und löschte mich aus...
Unter dem Blick der misstrauischen Leute
Ich entschied mich, es für mich zu behalten, und es explodierte... ein großes Gerücht...

Indochina ist der Ort jenseits des weiten Meeres
Und das Leben vergeht für uns ohne Neuigkeiten...

Ich fühle mich älter, und endlich ist es geschehen
Deine Position erscheint mir nicht mehr geografisch
September kam nach Februar
Und ein Donnerstag fiel auf einen Dienstag
Und wenn sie mich zeichnen wollen... werden sie mich finden...