Apellido Tinajero - El León y su Gente перевод на немецкий

Apellido Tinajero

Y ahí quedamos con esto compa Erik tinajero
Para usted, para sus padres, para su hermano, su hermana
Porque se camina lento pero con toda la fuerza del mundo
Esto es el león y su gente pariente

Me quieren contar de la vida yo les cuento
Desde abajo a salido mi trayecto
Trabajamos las tierras con mi padre y mi abuelo
Soy el hijo del gringo y estos mis recuerdos

Allá por la perla me tiraba en los barrios la pasaba
En las calles la rolaban con los compas de la cuadra
Hoy todo cambio chapita mejor

De tanto batallar también me desespero
Me vine para el norte buscando sustento
Le echamos ganas por todo y país nos vemos
También por caravana me miran no me arriendo

La cosa es echarle ganas corren dice para nada
He venido a buscar lana y no me fui hasta encontrarla
La de Zapopán soy bien firme aquí estoy

Y que tan difícil puede ser el camino que debemos recorrer
Que tan larga puede ser la subida
Que nos alcanza el esfuerzo de toda una vida para lograrlo
El chiste es no dejar de echarle ganas
Pase lo que pase puro corrido legendario viejo

Mi esposa y también mis hijos lo primero
Cambie mi vida le eche más ganas por ellos
Son tres retoños los que bendito dios tengo
Y mientras dios me preste vida veo por ellos

Decía la Guadalajara tengo amigos de confianza
Cuando puedo voy y vengo
Vivos tengo a los recuerdos tal cual así soy
Soy hombre de honor

En mi piel llevo rayas de lo que he pasado
El gusto y mi pación que tengo a los caballos
Tráeme listas mis armas en el cerro
Por nombre lleva de apellido tinajero

Humilde es lo que nos marcan
Mis abuelos consejos daban
Dios con migo ha sido bueno
Con per yo me voy
El gringo yo soy

Nachname Tinajero

Und so stehen wir da, mit diesem Kumpel Erik Tinajero
Für dich, für deine Eltern, für deinen Bruder, deine Schwester
Denn man geht langsam, aber mit aller Kraft der Welt
Das ist El León y su Gente, mein Freund

Sie wollen mir vom Leben erzählen, ich erzähle ihnen
Von ganz unten hat sich mein Weg entwickelt
Wir haben das Land mit meinem Vater und meinem Großvater bearbeitet
Ich bin der Sohn des Gringo und das sind meine Erinnerungen

Dort in La Perla hing ich in den Vierteln ab, verbrachte die Zeit
Auf den Straßen hing ich mit den Kumpels aus dem Block ab
Heute hat sich alles zum Besseren gewendet, Kleine

Von so viel Kämpfen bin ich auch mal verzweifelt
Ich kam in den Norden, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen
Wir geben uns Mühe, wir sehen uns überall im Land
Auch in einer Karawane sieht man mich, ich gebe nicht nach

Die Sache ist, sich anzustrengen, sie sagen, nicht umsonst
Ich bin gekommen, um Geld zu suchen, und ich bin nicht gegangen, bis ich es gefunden habe
Die aus Zapopan, ich bin sehr standhaft, hier bin ich

Und wie schwer kann der Weg sein, den wir gehen müssen
Wie lang kann der Aufstieg sein
Dass die Anstrengung eines ganzen Lebens reicht, um es zu schaffen
Der Witz ist, nicht aufzuhören, sich anzustrengen
Was auch immer passiert, nur legendäre Corridos, Alter

Meine Frau und auch meine Kinder sind das Wichtigste
Ich habe mein Leben geändert, ich habe mich mehr für sie angestrengt
Es sind drei Sprösslinge, die ich, Gott sei Dank, habe
Und solange Gott mir Leben schenkt, sorge ich für sie

Ich sagte, in Guadalajara habe ich Freunde, denen ich vertraue
Wenn ich kann, komme und gehe ich
Ich habe die Erinnerungen lebendig, so wie ich bin
Ich bin ein Mann von Ehre

Auf meiner Haut trage ich Spuren von dem, was ich durchgemacht habe
Die Freude und meine Leidenschaft für Pferde
Bring mir meine Waffen, auf dem Hügel
Er trägt den Nachnamen Tinajero

Bescheidenheit ist das, was uns auszeichnet
Meine Großeltern gaben mir Ratschläge
Gott war gut zu mir
Mit Verlaub, ich gehe
Ich bin der Gringo