Apellido Tinajero - El León y su Gente перевод на английский

Apellido Tinajero

Y ahí quedamos con esto compa Erik tinajero
Para usted, para sus padres, para su hermano, su hermana
Porque se camina lento pero con toda la fuerza del mundo
Esto es el león y su gente pariente

Me quieren contar de la vida yo les cuento
Desde abajo a salido mi trayecto
Trabajamos las tierras con mi padre y mi abuelo
Soy el hijo del gringo y estos mis recuerdos

Allá por la perla me tiraba en los barrios la pasaba
En las calles la rolaban con los compas de la cuadra
Hoy todo cambio chapita mejor

De tanto batallar también me desespero
Me vine para el norte buscando sustento
Le echamos ganas por todo y país nos vemos
También por caravana me miran no me arriendo

La cosa es echarle ganas corren dice para nada
He venido a buscar lana y no me fui hasta encontrarla
La de Zapopán soy bien firme aquí estoy

Y que tan difícil puede ser el camino que debemos recorrer
Que tan larga puede ser la subida
Que nos alcanza el esfuerzo de toda una vida para lograrlo
El chiste es no dejar de echarle ganas
Pase lo que pase puro corrido legendario viejo

Mi esposa y también mis hijos lo primero
Cambie mi vida le eche más ganas por ellos
Son tres retoños los que bendito dios tengo
Y mientras dios me preste vida veo por ellos

Decía la Guadalajara tengo amigos de confianza
Cuando puedo voy y vengo
Vivos tengo a los recuerdos tal cual así soy
Soy hombre de honor

En mi piel llevo rayas de lo que he pasado
El gusto y mi pación que tengo a los caballos
Tráeme listas mis armas en el cerro
Por nombre lleva de apellido tinajero

Humilde es lo que nos marcan
Mis abuelos consejos daban
Dios con migo ha sido bueno
Con per yo me voy
El gringo yo soy

Last Name Tinajero

And there we are with this, compa Erik Tinajero
For you, for your parents, for your brother, your sister
Because we walk slowly but with all the strength in the world, my love.
This is El León y su Gente, my dear.

They want to tell me about life, let me tell them, darling.
From the bottom, my journey has come.
We worked the lands with my father and my grandfather.
I'm the son of "El Gringo," and these are my memories.

Over there by La Perla, I used to hang out in the neighborhoods, having a good time.
In the streets, we'd roll with the buddies from the block.
Today, everything changed, chapita, for the better.

From so much struggling, I also get desperate.
I came to the North looking for sustenance.
We put in the effort for everything, and throughout the country, they see us.
Also by caravan, they see me; I don't back down, my love.

The thing is to put in the effort; they say running is for nothing, sweetheart.
I came to look for money, and I didn't leave until I found it.
From Zapopan, I'm very firm, here I am.

And how difficult can the path we must travel be?
How long can the climb be, my dear?
Is the effort of a lifetime enough for us to achieve it?
The point is to never stop trying.
Whatever happens, pure legendary corrido, old-school.

My wife and also my children come first.
I changed my life; I put in more effort for them, sweetheart.
There are three offspring that God has blessed me with.
And as long as God gives me life, I'll look after them, my love.

From Guadalajara, I have trustworthy friends, they say.
When I can, I come and go.
I keep the memories alive; that's just how I am.
I'm a man of honor.

On my skin, I carry the marks of what I've been through.
The pleasure and my passion that I have for horses.
Bring me my weapons ready in the hills.
My name is Tinajero, by last name.

Humility is what defines us.
My grandparents used to give advice.
God has been good to me.
I'm leaving with a dog, my love.
I'm "El Gringo".