El León y su Gente - Apellido Tinajero - перевод текста песни на русский

Apellido Tinajero - El León y su Genteперевод на русский




Apellido Tinajero
Фамилия Тинахеро
Y ahí quedamos con esto compa Erik tinajero
И на этом мы остановимся, компадре Эрик Тинахеро
Para usted, para sus padres, para su hermano, su hermana
Для тебя, для твоих родителей, для твоего брата, твоей сестры
Porque se camina lento pero con toda la fuerza del mundo
Потому что идем медленно, но со всей силой мира
Esto es el león y su gente pariente
Это Лев и его люди, родня
Me quieren contar de la vida yo les cuento
Хотите рассказать мне о жизни? Я расскажу вам
Desde abajo a salido mi trayecto
Снизу начался мой путь
Trabajamos las tierras con mi padre y mi abuelo
Мы обрабатывали землю с моим отцом и дедом
Soy el hijo del gringo y estos mis recuerdos
Я сын Гринго, и это мои воспоминания
Allá por la perla me tiraba en los barrios la pasaba
Там, в Ла-Перла, я тусовался по районам, хорошо проводил время
En las calles la rolaban con los compas de la cuadra
На улицах слушали музыку с друзьями с квартала
Hoy todo cambio chapita mejor
Сегодня все изменилось, красотка, к лучшему
De tanto batallar también me desespero
От стольких сражений я тоже отчаиваюсь
Me vine para el norte buscando sustento
Я приехал на север в поисках пропитания
Le echamos ganas por todo y país nos vemos
Мы стараемся изо всех сил, и по всей стране нас видят
También por caravana me miran no me arriendo
Меня видят и в караване, я не сдаюсь
La cosa es echarle ganas corren dice para nada
Главное стараться, говорят, зря бегать не стоит
He venido a buscar lana y no me fui hasta encontrarla
Я пришел искать деньги и не ушел, пока не нашел их
La de Zapopán soy bien firme aquí estoy
Я из Сапопана, я твердо стою на своем, вот я здесь
Y que tan difícil puede ser el camino que debemos recorrer
И насколько сложным может быть путь, который мы должны пройти?
Que tan larga puede ser la subida
Насколько длинным может быть подъем?
Que nos alcanza el esfuerzo de toda una vida para lograrlo
Хватит ли нам усилий всей жизни, чтобы достичь этого?
El chiste es no dejar de echarle ganas
Главное не переставать стараться
Pase lo que pase puro corrido legendario viejo
Что бы ни случилось, только чистый легендарный корридо, старина
Mi esposa y también mis hijos lo primero
Моя жена и мои дети на первом месте
Cambie mi vida le eche más ganas por ellos
Я изменил свою жизнь, стал больше стараться ради них
Son tres retoños los que bendito dios tengo
У меня есть три отпрыска, которых мне дал Бог
Y mientras dios me preste vida veo por ellos
И пока Бог даёт мне жизнь, я забочусь о них
Decía la Guadalajara tengo amigos de confianza
В Гвадалахаре у меня есть надежные друзья, говорил я
Cuando puedo voy y vengo
Когда могу, я езжу туда и обратно
Vivos tengo a los recuerdos tal cual así soy
Воспоминания живы во мне, вот такой я
Soy hombre de honor
Я человек чести
En mi piel llevo rayas de lo que he pasado
На моей коже есть шрамы от того, через что я прошел
El gusto y mi pación que tengo a los caballos
Удовольствие и страсть, которые я испытываю к лошадям
Tráeme listas mis armas en el cerro
Принесите мне мое оружие в горы
Por nombre lleva de apellido tinajero
По имени и фамилии меня зовут Тинахеро
Humilde es lo que nos marcan
Смирение вот что нас определяет
Mis abuelos consejos daban
Мои дедушки и бабушки давали советы
Dios con migo ha sido bueno
Бог был добр ко мне
Con per yo me voy
С собакой я ухожу
El gringo yo soy
Я Гринго





Авторы: Hector Manuel Hernandez Olmedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.