Brian Lagunas - El León y su Gente перевод на русский

Brian Lagunas

ahí quedamos con esta compa Brian lagunas
para usted y para su pariente José salgado
eso viejo
esto es el león y su gente viejo

para empezar debo contar
que vengo de allá de san juan
desde la cruz mi proceder
tierra caliente escuchen bien

junto a mi madre yo cresi
mi hermana y mucho por vivir
le pego duro es la verdad
aquí pal norte trabajar

soy ciudadano vengo y voy
del norte al pueblo me ando yo
es todo el año trabajar
pa con mi gente regresar

ahí por diciembre me verán
junto a mis hijos mi esposa
amigos no me han de faltar
esta es mi vida la verdad

y a san judas devoción
a mi familia mi amor
a los amigos la mano brayan lagunas me llamo yo
no me gustan los problemas yo soy hombre de gran convicción
es mi vida y es la neta pongan atención

y todo puede ser por trabajo
y todo puede ser un poco de diversión
esta vida simple muchos colores mucha matrices
hacer para merecer y merecer para hacer ea

no todo el tiempo es trabajar
mis lujos me suelo brindar
un viaje un carro pa pasear
la vida es para disfrutar
un buen wiskito elijo yo
o una cerveza no ahí fijón
amigos para platicar
de vez en cuando pal relax

placeres suelo disfrutar pa que lo niego es la verdad
tomando un trago corridos
así es el modo que yo soy
compromiso ahí que trabajar
para en diciembre disfrutar
ver mi familia otra vez
y con amigos desesteres

y a san judas devoción
a mi familia mi amor
a los amigos la mano brayan lagunas me llamo yo
no me gustan los problemas yo soy hombre de gran convicción
es mi vida y es la neta pongan atención

Брайан Лагунас

Мы оставили это с приятелем Брайаном Лагунасом
Для тебя, дорогая, и для твоего родственника Хосе Сальгадо
Вот так, милая
Это Лев и его Люди, детка

Для начала я должен рассказать,
Что я родом оттуда, из Сан-Хуана,
Из Ла-Крус мое происхождение,
Горячая земля, слушай внимательно.

Вместе с мамой я рос,
Моя сестра и многое, ради чего стоит жить.
Я много работаю, это правда,
Здесь, на севере, чтобы заработать.

Я гражданин, приезжаю и уезжаю,
С севера в свой город я возвращаюсь.
Весь год работаю,
Чтобы вернуться к своим людям.

Там, в декабре, ты меня увидишь,
Вместе с моими детьми и женой.
Друзья у меня всегда будут,
Такова моя жизнь, правда.

И Святому Иуде моя преданность,
Моей семье моя любовь.
Друзьям моя рука, Брайан Лагунас - меня зовут.
Я не люблю проблемы, я человек твердых убеждений.
Это моя жизнь, и это чистая правда, слушай внимательно.

И все может быть ради работы,
И все может быть ради небольшого веселья.
Эта простая жизнь, много красок, много забот,
Делать, чтобы заслужить, и заслужить, чтобы делать, вот так.

Не все время работать,
Себе я позволяю роскошь.
Путешествие, машина для прогулок,
Жизнь для того, чтобы наслаждаться.
Хороший виски я выбираю,
Или пиво, без проблем.
Друзья, чтобы поговорить,
Иногда для расслабления.

Удовольствиями я наслаждаюсь, зачем отрицать, это правда.
Выпивая, слушаю корридо,
Вот такой я.
Обязательство - нужно работать,
Чтобы в декабре наслаждаться.
Увидеть мою семью снова,
И с друзьями отдохнуть.

И Святому Иуде моя преданность,
Моей семье моя любовь.
Друзьям моя рука, Брайан Лагунас - меня зовут.
Я не люблю проблемы, я человек твердых убеждений.
Это моя жизнь, и это чистая правда, слушай внимательно.