Текст и перевод песни El León y su Gente - Colt 45

Colt 45

Una colt 45, es lo que el muchacho trae
es joven y decidido como todo un militar
precisión para abrir fuego y amistades calidad
acompaña a su cerebro, su religión es lealtad

se navega muy tranquilo, pero no sabe confiar
combates a tenido y aun vivo esta
la empresa siempre hacia el frente
y el viene pa apoyar
su sonrisa muy segura y su colt en su lugar

el emblema del señor, en su corazón lo trae
el sabe que tiene todo lo que a podido lograr
a mi amigo el licenciado quiero mandar saludar
seguido nos enfiestamos con norteño pa' variar

lo malo ya lo pase
e perdido a bastantes
comando de Nayarit
siempre sigo hacia adelante
bucanitas del 18
y que el león me cante

y ahí quedo compa efra
juventud y lealtad en uno pariente
así se hace

entre mi filosofía, esta la de proteger
no se confíen de su suerte, porque puedo proceder
ni para que arrepentirme de todo eso que pase
hoy en troconas del año por ahí me suelen ver

en mi escuadra la leyenda
primera guerra mundial
que tiene mas de cien años y ahora hago tronar
aceitada y balas nuevas, esa no sabe fallar
agradecido por cierto, de sus flores cultivar

a mi padre, mi mujer, mis hermanos y a mi madre
mientras pueda respirar a ellos nada les falte
se despide el señor de la sierra, el comandante

Кольт 45

Кольт 45, вот что у парня есть,
он молод и решителен, как настоящий солдат.
Точность в стрельбе и верные друзья,
сопровождают его разум, его религия - преданность.

Он плывет по жизни спокойно, но не доверяет никому,
он прошел через сражения и все еще жив.
Компания всегда идет вперед,
и он здесь, чтобы поддержать её.
Его улыбка уверена, а кольт на своем месте.

Эмблема господина в его сердце,
он знает, что у него есть все, чего он смог добиться.
Хочу передать привет моему другу Лиценциадо,
мы часто веселимся под северную музыку для разнообразия.

Плохое уже позади,
я потерял многих,
коммандос из Наярита,
я всегда иду вперед.
Буканиры 18-го,
и пусть Лев мне споет.

Вот так, компадре Эфра,
молодость и верность в одном лице, брат.
Вот так это делается.

Моя философия - защищать,
не полагайтесь на удачу, потому что я могу действовать.
Не для того, чтобы сожалеть о всем, что случилось,
сегодня меня можно увидеть в новых внедорожниках.

На моем оружии надпись,
Первая мировая война,
ему больше ста лет, и теперь я заставляю его греметь.
Смазанный и с новыми пулями, он не подведет.
Благодарен, кстати, за то, что вы взрастили свои цветы.

Моему отцу, моей жене, моим братьям и моей матери,
пока я дышу, пусть у них всего будет в достатке.
Прощается господин с гор, команданте.