El Hijo de Don Chava - El León y su Gente перевод на французский

El Hijo de Don Chava

Y ahí quedamos compa Víctor para usted para Noé y para el compa calcas
Y puro navajas Jalisco viejo el león y su gente

Como la ven si les cuento lo que paso Que me la llevo en el rancho
Que me fascina el ganado Y la vida que da el campo
De mi padre lo aprendí Y he aprendido a ser feliz
Me llamo Víctor Camacho

Soy de un pueblo son aballes de Jalisco
Navajas es conocido Ahí la pase de morrillo
Mi padre por su salud Bendito dios la libro
Dios estoy agradecido

En México aprendí a rendar caballos
Y por acá en el gabacho de universidad graduado
Con empeño lo he logrado lo malo y bueno viví
Pero logramos salir adelante paso a paso

Por panamá caliguala allá por Chiapas
Tengo varios camaradas viajo mucho por mi chamba
México y tierras gabachas por donde sea me han de ver
Viajo mucho es mi deber y no crean que ando en la mafia

Y si caigo al rancho don julio 70 me verán tomando
De bota y sombrero miran al muchacho
Yo no soy de marcas pero bien vestido
Según se ha ocupado

Mi gusto los reisers Montar a caballo
Andar con mi padre comprando ganado
Las tierras los ranchos los viajes yo soy
De navajas gallo

Y me he esforzado bastante por tener lo poquito que he logrado hacer
Soy el hijo de don chava y orgulloso estoy de el
Seguimos trabajando y bendito sea dios aún sigue conmigo
Aquí seguiremos siempre caminando lento
pero con toda la fuerza del mundo pariente

Siento afición por las armas no lo niego
De mis gustos preví lentos
Dispararlas cuando puedo
He aprendido hacer certero
Es solo por diversión así me divierto yo
Cuando me pierdo en el cerro

Soy tranquilo y no me enredo en palabras
Las broncas nunca me cuadran
Conozco muy bien mi carácter
No tolero que se pasen respeten pa respetar
Trato de ser muy relax mas no crean que soy cobarde

Yo ya me voy por allá al rato la vemos En navajas que es mi pueblo
Montado en un buen caballo Con la banda por un lado
Disfruto hacerlos bailar Es de mi debilidad
De don chava y devedero

Y si caigo al rancho don julio 70 me verán tomando
De bota y sombrero miran al muchacho
Yo no soy de marcas pero bien vestido
Según se ha ocupado

Mi gusto los reisers Montar a caballo
Andar con mi padre comprando ganado
Las tierras los ranchos los viajes yo soy
De navajas gallo

Le Fils de Don Chava

On se retrouve là-bas, compa Víctor, pour toi, pour Noé et pour le compa Calcas.
Et rien que des Navajas, Jalisco ma belle, le lion et ses gens.

Qu'en penses-tu si je te raconte ce qui s'est passé ? Que je m'éclate au ranch,
Que je suis fasciné par le bétail et la vie qu'offre la campagne.
J'ai appris de mon père, et j'ai appris à être heureux.
Je m'appelle Víctor Camacho.

Je viens d'un village appelé Aballes, dans le Jalisco.
Navajas, c'est son nom, c'est là que j'ai passé mon enfance.
Mon père, pour sa santé, Dieu merci, s'en est sorti.
Dieu, je te suis reconnaissant.

Au Mexique, j'ai appris à dresser des chevaux,
Et ici, aux États-Unis, je suis diplômé de l'université.
Avec effort, j'y suis arrivé, j'ai vécu le bon et le mauvais,
Mais nous avons réussi à nous en sortir, pas à pas.

Par Panama, Caliguala, là-bas, au Chiapas,
J'ai plusieurs camarades, je voyage beaucoup pour mon travail.
Mexique et terres américaines, tu me verras partout,
Je voyage beaucoup, c'est mon devoir, et ne crois pas que je suis dans la mafia.

Et si je vais au ranch, tu me verras boire du Don Julio 70,
Avec mes bottes et mon sombrero, regarde le jeune homme.
Je ne suis pas un homme de marques, mais bien habillé,
Selon les besoins.

Ce que j'aime, ce sont les Reisers, monter à cheval,
Accompagner mon père pour acheter du bétail.
Les terres, les ranchs, les voyages, je suis
Un coq de Navajas.

Et je me suis beaucoup efforcé pour avoir le peu que j'ai réussi à faire.
Je suis le fils de Don Chava et j'en suis fier.
Nous continuons à travailler et Dieu merci, il est toujours avec moi.
Nous continuerons toujours à marcher lentement,
Mais avec toute la force du monde, ma belle.

J'ai une passion pour les armes, je ne le nie pas,
C'est un de mes plaisirs secrets.
Les tirer quand je peux,
J'ai appris à être précis.
C'est juste pour le plaisir, c'est comme ça que je m'amuse,
Quand je me perds dans les montagnes.

Je suis calme et je ne m'embrouille pas en paroles,
Les problèmes ne me conviennent pas.
Je connais très bien mon caractère,
Je ne tolère pas qu'on me manque de respect, le respect appelle le respect.
J'essaie d'être très détendu, mais ne crois pas que je suis un lâche.

Je m'en vais maintenant, on se voit plus tard, à Navajas, mon village.
Monté sur un bon cheval, avec la fanfare à côté,
J'aime les faire danser, c'est ma faiblesse,
Héritier de Don Chava.

Et si je vais au ranch, tu me verras boire du Don Julio 70,
Avec mes bottes et mon sombrero, regarde le jeune homme.
Je ne suis pas un homme de marques, mais bien habillé,
Selon les besoins.

Ce que j'aime, ce sont les Reisers, monter à cheval,
Accompagner mon père pour acheter du bétail.
Les terres, les ranchs, les voyages, je suis
Un coq de Navajas.