El León y su Gente - El Licenciado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El León y su Gente - El Licenciado




El Licenciado
Адвокат
casi siempre ando sonriente
Я почти всегда улыбаюсь,
me apodan el licenciado
Меня зовут Адвокат.
Nayarit son mis terrenos apellido no les digo porque puede salir caro
Наярит моя земля, фамилию не скажу, потому что это может дорого обойтись.
hay un ángel que me cuida
Меня охраняет ангел,
eso lo tengo bien claro
В этом я уверен.
un Buchanans en la mano
Бухананс в руке,
que suene el de 3 por 4
Пусть звучит вальс.
Y el conejo por un lado
И кролик под рукой.
quiero mandar un saludo para rocke y para efra
Хочу передать привет Роке и Эфре,
para judi y al señor saben que estoy al millón
Джуди и сеньору, знайте, что я в порядке.
siempre aquí se le respeta
Здесь всегда уважают,
no me juzguen por lo que han escuchado
Не судите меня по тому, что слышали.
la neta les digo que yo no soy malo
Честно говоря, я не плохой парень,
pero en el mundo que ahorita estoy
Но в том мире, где я сейчас нахожусь,
si poquito se te duerme te agarran desensillado
Если немного замешкаешься, тебя поймают врасплох.
y aunque pase lo que tenga que pasar
И пусть будет, что будет,
siempre un paso firme
Я всегда буду твёрдо стоять на ногах
con la gente de la super viejo
С людьми из "Супер", старина.
échele ganas compa Roy
Так держать, компадре Рой!
un dolor guarda mi pecho
Боль в моей груди,
mi padre allá esta en el cielo
Мой отец на небесах.
era un hombre de carácter que bastante me enseño
Он был человеком с характером, который многому меня научил.
siempre llevo su recuerdo
Я всегда храню память о нём.
casi no hay quien me presuma
Мало кто может мной похвастаться,
ya casi a todo le entiendo
Я почти всё понимаю.
los asuntos de familia junto a los de el señor
Семейные дела вместе с делами сеньора,
responsable soy de ello
Я за них отвечаю.
ya me voy ya me despido
Я ухожу, прощаюсь,
debo seguir litigando
Мне нужно продолжать заниматься судебными делами.
casos hay por atender, ese es mi proceder
Есть дела, которыми нужно заниматься, таков мой путь.
se despide el licenciado
Прощается Адвокат.
no me juzguen por lo que han escuchado
Не судите меня по тому, что слышали.
la neta les digo que yo no soy malo
Честно говоря, я не плохой парень,
pero en el mundo que ahorita estoy
Но в том мире, где я сейчас нахожусь,
si poquito se te duerme te agarran desensillado
Если немного замешкаешься, тебя поймают врасплох.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.