El Señor de el Moral - El León y su Gente перевод на английский

El Señor de el Moral

y dicen que la sangre llama compa luni
y ahí quedamos pa usted y todos los Gutiérrez de el moral viejo
y échele compa Carlos Alejandro
que quede bien claro viejo

vivió al estilo de antes, de hombres de palabra, sinceros cabales
allá en la sierra del tigre Ricardo Gutiérrez comenzó a formarse
desde chico ya soñaba tener su ranchito y trabajo bastante
dios le concedió su sueño, pero no fue fácil poder superarse

comenzó con un terreno de ahí paso a pasito termino su casa
su esposa, también sus hijos con el estuvieron mientras trabajaba
la siembra y cuidar ganado fueron herramientas para su gonanza
envidiosos lo mataron varios ascendados le pusieron trabas

su super fajada al cinto, 4 cargadores por cualquier atraso
una vez un asendado por la pura envidia quiso maltratarlo
don Ricardo era tranquilo, pero no cobarde y menos dejado
le grito si eres tan hombre, salte pal camino a darnos de balazos

y así era el señor de el moral
hombre alegre, sincero y cabal
pesa mucho ver que ya no esta, su camino llego a su final
sus historias se hicieron leyendas
Ricardo Gutiérrez, no se olvidara

varios fueron los malvados que de sus terrenos querían despojarle
le escondieron mariguana entre los camiones para inculparle
años se aventó en presidio, pero ni con eso vieron doblegarse
a fuerza y de forma honrada, su rancho el moral logro levantarse

hombre alegre y muy sonriente esa es la manera en que lo miraban
enamorado y cumplido tuvo trece hijos con su esposa amada
otros 4 mas por fuera, era de esa forma en que se lo reclama
se le extraña a aquel buen hombre, montando a caballo
cuidando sus vacas

y así era el señor de el moral
hombre alegre, sincero y cabal
pesa mucho ver que ya no esta
su camino llego a su final
sus historias se hicieron leyendas
Ricardo Gutiérrez, no se olvidara

The Lord of El Moral

and they say blood calls, my friend Luni,
and there we are for you and all the Gutierrez family of old El Moral,
and play it, my friend Carlos Alejandro,
let it be perfectly clear, old friend.

He lived in the style of the old days, of men of their word, sincere and honorable,
there in the Sierra del Tigre, Ricardo Gutierrez began to make his way.
Since he was a boy, he dreamed of having his own little ranch and plenty of work.
God granted him his dream, but it wasn't easy to overcome the challenges.

He started with a plot of land, and step by step, he finished his house.
His wife and his children were with him while he worked.
Planting and raising cattle were the tools for his prosperity.
Envious people killed him, several landowners put obstacles in his way.

His super tucked into his belt, 4 magazines for any setback.
Once a landowner, out of pure envy, wanted to mistreat him.
Don Ricardo was calm, but not cowardly, and even less a pushover.
He shouted, "If you're so much of a man, come out to the road and let's shoot it out!"

And that's how the lord of El Moral was,
a cheerful, sincere, and honorable man.
It's hard to see that he's gone, his road has reached its end.
His stories became legends,
Ricardo Gutierrez, will not be forgotten.

There were several wicked men who wanted to take his land from him.
They hid marijuana among his trucks to frame him.
He spent years in prison, but even that didn't break him.
By force and honestly, he managed to raise his ranch, El Moral.

A cheerful and smiling man, that's how they saw him.
Loving and devoted, he had thirteen children with his beloved wife.
And 4 more outside of marriage, that's how it's said.
That good man is missed, riding his horse,
taking care of his cows.

And that's how the lord of El Moral was,
a cheerful, sincere, and honorable man.
It's hard to see that he's gone,
his road has reached its end.
His stories became legends,
Ricardo Gutierrez, will not be forgotten.