El de Zacapa - El León y su Gente перевод на французский

El de Zacapa

y aquí venimos dejando huella mi gente
de que los corridos legendarios siguen comiendo terreno
porque se camina lento
pero con toda la fuerza del mundo somos el partí aguas
en este negocio mi gente

tanto corre el agua se deja la marca entiendan bien
soy de Guatemala mi tierra es acá pa jala al cien
muy bien protegido también bien vestido me han de ver
porte distinguido mas no presumido así es

una Treinta y ocho pa calar el cinto me verán
un rolex diamantes jugando en las vegas mi relax
los plebes al tiro que forman mi equipo lo legal
respaldo en jalisco gualan y su brillo trabajar

para el compa roso fuerte un saludo
al cien esta
recuerdos bonitos que tengo guardados a capar
estamos entrados con mis compas Toys de acá de Culiacán
yo me llamo Jairo y sobre mi trabajo lo sabrán

para aclarar, para surtir
el mercado a los gringos es el fin
para pasear Guatemala en las tiendas de Gussi
pagas mil
california pa trabajar, un jeep al año una dama va
seguridad la blindada y con mi equipo listo pa chambear

y ahí quedamos con esta compa Jairo
porque estamos en este negocio porque podemos
y no porque nadie nos esta cediendo el lugar
el león y su gente

mi equipo que traigo aunque están chavalos muestra dan
se les da la orden y en caliente se me activaran
ya dejamos pruebas y en Jesús maría me han domar
al ver los balazos pegaron la huida para atrás

quiero dejar claro nada es regalado yo luché
mientras dios permita que yo siga al mando seguiré
guada y Zacapa toda la plebada coordiné
joven veinte años de estado en estado me han de ver

para aclarar, para surtir
el mercado a los gringos es el fin
para pasear Guatemala en las tiendas de Gussi
pagas mil
california pa trabajar, un jeep al año una dama va
seguridad la blindada y con equipo listo pa chambear

Le natif de Zacapa

et nous voilà, laissant notre empreinte, ma belle
preuve que les corridos légendaires continuent de gagner du terrain
car on avance lentement
mais avec toute la force du monde, nous sommes le tournant
dans ce business, ma belle

l'eau coule tellement qu'elle laisse sa marque, comprends bien
je suis du Guatemala, ma terre est ici, à fond les ballons
très bien protégé, aussi très bien habillé, tu me verras
allure distinguée mais pas prétentieux, c'est comme ça

un Treinta y ocho pour ajuster ma ceinture, tu me verras
une Rolex diamants, jouant à Las Vegas, ma détente
les gars à l'affût qui forment mon équipe, dans la légalité
soutien à Jalisco, Gualán et son éclat, travailler

pour le compa Roso, un salut chaleureux
à cent pour cent
de beaux souvenirs que je garde précieusement
nous sommes dans le coup avec mes compas Toys d'ici, de Culiacán
je m'appelle Jairo et tu sauras tout sur mon travail

pour clarifier, pour approvisionner
le marché, les gringos sont la cible
pour flâner au Guatemala dans les boutiques Gucci
tu paies une fortune
la Californie pour travailler, un Jeep par an, une femme m'accompagne
sécurité, le blindé et avec mon équipe, prêt à bosser

et on en reste là avec ce compa Jairo
car nous sommes dans ce business parce que nous le pouvons
et non parce que quelqu'un nous cède la place
le lion et son équipe

mon équipe, même si ce sont des jeunes, ils font leurs preuves
l'ordre est donné et ils s'activeront immédiatement
nous avons déjà laissé des preuves et à Jesús María, ils m'ont vu à l'œuvre
en voyant les balles, ils ont pris la fuite en arrière

je veux être clair, rien n'est gratuit, j'ai lutté
tant que Dieu me permettra de rester aux commandes, je continuerai
Guada et Zacapa, toute l'équipe, j'ai coordonné
jeune de vingt ans, d'état en état, tu me verras

pour clarifier, pour approvisionner
le marché, les gringos sont la cible
pour flâner au Guatemala dans les boutiques Gucci
tu paies une fortune
la Californie pour travailler, un Jeep par an, une femme m'accompagne
sécurité, le blindé et avec mon équipe, prêt à bosser