El León y su Gente - El de Zacapa - перевод текста песни на русский

El de Zacapa - El León y su Genteперевод на русский




El de Zacapa
Парень из Сакапы
y aquí venimos dejando huella mi gente
И вот мы здесь, дорогая, оставляем свой след,
de que los corridos legendarios siguen comiendo terreno
легендарные корридо продолжают завоевывать популярность.
porque se camina lento
Может, мы идем медленно,
pero con toda la fuerza del mundo somos el partí aguas
но со всей силой мира, мы меняем правила игры
en este negocio mi gente
в этом бизнесе, милая.
tanto corre el agua se deja la marca entiendan bien
Вода камень точит, мы оставляем свой след, пойми правильно.
soy de Guatemala mi tierra es acá pa jala al cien
Я из Гватемалы, моя земля здесь, работаю на все сто.
muy bien protegido también bien vestido me han de ver
Хорошо защищенный, хорошо одетый, ты меня такой увидишь.
porte distinguido mas no presumido así es
Изысканный, но не хвастливый, вот такой я.
una Treinta y ocho pa calar el cinto me verán
Тридцать восьмой калибр на ремне, ты увидишь его у меня.
un rolex diamantes jugando en las vegas mi relax
Ролекс с бриллиантами, игра в Вегасе - мой отдых.
los plebes al tiro que forman mi equipo lo legal
Мои парни всегда наготове, они моя команда, все законно.
respaldo en jalisco gualan y su brillo trabajar
Поддержка в Халиско, Гуалан и его блеск, работа кипит.
para el compa roso fuerte un saludo
Компа Росо, крепкий привет,
al cien esta
все на сто.
recuerdos bonitos que tengo guardados a capar
Приятные воспоминания храню я в памяти.
estamos entrados con mis compas Toys de acá de Culiacán
Мы в деле с моими компаньонами Toys из Кульякана.
yo me llamo Jairo y sobre mi trabajo lo sabrán
Меня зовут Хайро, и о моей работе ты скоро узнаешь.
para aclarar, para surtir
Чтобы прояснить, чтобы снабжать
el mercado a los gringos es el fin
рынок гринго - вот наша цель.
para pasear Guatemala en las tiendas de Gussi
Чтобы прогуляться по Гватемале, в магазинах Gucci
pagas mil
тысячи тратишь.
california pa trabajar, un jeep al año una dama va
Калифорния для работы, новый джип каждый год, с дамой еду.
seguridad la blindada y con mi equipo listo pa chambear
Бронированный автомобиль для безопасности, и с моей командой готов к работе.
y ahí quedamos con esta compa Jairo
На этом все, подруга, с этим парнем Хайро.
porque estamos en este negocio porque podemos
Мы в этом бизнесе, потому что можем,
y no porque nadie nos esta cediendo el lugar
а не потому, что кто-то уступает нам место.
el león y su gente
Лев и его люди.
mi equipo que traigo aunque están chavalos muestra dan
Моя команда, хоть и молодые ребята, показывают класс.
se les da la orden y en caliente se me activaran
Получат приказ, и в мгновение ока активируются.
ya dejamos pruebas y en Jesús maría me han domar
Мы уже доказали свою силу, и в Хесус Марии меня пытались укротить.
al ver los balazos pegaron la huida para atrás
Увидев выстрелы, они бросились бежать.
quiero dejar claro nada es regalado yo luché
Хочу прояснить, ничего не дается даром, я боролся.
mientras dios permita que yo siga al mando seguiré
Пока Бог позволяет мне быть у руля, я буду продолжать.
guada y Zacapa toda la plebada coordiné
Гвадалахара и Сакапа, всех ребят координирую.
joven veinte años de estado en estado me han de ver
Молодой, двадцать лет, из штата в штат меня можно увидеть.
para aclarar, para surtir
Чтобы прояснить, чтобы снабжать
el mercado a los gringos es el fin
рынок гринго - вот наша цель.
para pasear Guatemala en las tiendas de Gussi
Чтобы прогуляться по Гватемале, в магазинах Gucci
pagas mil
тысячи тратишь.
california pa trabajar, un jeep al año una dama va
Калифорния для работы, новый джип каждый год, с дамой еду.
seguridad la blindada y con equipo listo pa chambear
Бронированный автомобиль для безопасности, и с командой готов к работе.





Авторы: Hector Manuel Hernandez Olmedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.