Hablan y Hablan - El León y su Gente перевод на русский

Hablan y Hablan

Y ahí quedamos con este compa lechero
para usted y para su hermano, y su hermana
Y toda su familia porque se camina
lento pero con toda la fuerza del mundo
Mi compa esto es el león y su gente pariente

Hablan y hablan y hasta maneras para criticar lo que ahora soy
Y yo no tengo tiempo de estar
atendiendo muchos rumores que de mí se corren
Y con mi familia y mis amigos disfrutando estoy

Muchos critican que si voy si vengo yo siempre pegado a mi labor
Que porque viajo tanto que de donde saco
Es fruto de buscarle por bastantes años
Y yo sigo al pendiente de mi gente humildemente voy

Firme promesa me hice de sacar adelante a mi familia y lo logre
Apoyar a mis viejos hermanos mis hijos
Que conté con ellos cuando los necesitaba
Ahora es muy justo regresar la copa pido a dios poderlo hacer

El lechero soy mi mano le doy a quien la gano y a quien no pues no
Envidiosos hay hablan por hablar que se me subió o que ando mal
Mientras con un bote bien helado la pasó relax

Y desde que deje mi casa me puse una
firme promesa que sacaría a mi familia adelante
Que sería una persona mejor de lo que fui
Bendito dios mi padre estamos en el camino de lograrlo
Y no nos rendimos aquí están los corridos legendarios mi gente

Viajo es muy cierto estado por estado me muevo por la chamba si señor
Cuando deje mi pueblo y cruce la
frontera me puse bien firme acabar con la pobreza
Y me ha costado todo lo que he logrado nadie lo regalo

Desde muy morro yo deje mi casa buscando que todo fuera mejor
Y los que me critican yo creo que quisieran
seguirme viendo abajo pero mi dios no los deja
Y yo soy bien tranquilo no dejado pa que lo sepan hoy

Yo doy respeto a quienes me respetan palabras las que más valoro yo
Ser honrado y derecho hombre de trabajo
Ver por mi familia y a todos cuidarlos
No hago caso de envidiosos menos de mitotes así se vive mejor

El lechero soy mi mano le doy a quien la gano y a quien no pues no
Envidiosos hay hablan por hablar que se me subió o que ando mal
Mientras con un bote bien helado la pasó relax

Говорят и Говорят

И вот мы остались с этим приятелем-молочником
для тебя, милая, и для твоего брата, и сестры
И всей твоей семьи, потому что мы идем
медленно, но со всей силой мира
Моя дорогая, это Лев и его люди, родня

Говорят и говорят, и даже находят способы критиковать то, кем я стал сейчас
А у меня нет времени
обращать внимание на множество слухов, которые обо мне ходят
И я наслаждаюсь временем с моей семьей и друзьями

Многие критикуют, уезжаю ли я, прихожу ли, я всегда при деле
Что, мол, я так много путешествую, откуда у меня деньги
Это плоды многолетних поисков
И я продолжаю заботиться о своих людях, скромно иду вперед

Я дал себе твердое обещание обеспечить свою семью, и я это сделал
Поддержать моих стариков, братьев, детей
Я мог рассчитывать на них, когда нуждался в них
Теперь справедливо вернуть долг, молю Бога, чтобы смог это сделать

Я молочник, свою руку протягиваю тому, кто ее заслужил, а кто нет, тому нет
Завистников много, говорят ради того, чтобы говорить, что мне зазнался или что я веду себя плохо
Пока с холодненьким напитком расслабляюсь

И с тех пор, как я покинул свой дом, я дал себе
твердое обещание, что обеспечу свою семью
Что стану лучше, чем был
Слава Богу, отцу моему, мы на пути к этому
И мы не сдаемся, вот они, легендарные коридо, мои люди

Путешествую, это правда, штат за штатом, двигаюсь по работе, да, сеньорита
Когда я покинул свой город и пересек
границу, я твердо решил покончить с бедностью
И мне дорого обошлось все, чего я добился, никто мне этого не подарил

С самого детства я покинул свой дом в поисках лучшей жизни
И те, кто меня критикуют, думаю, хотели бы
продолжать видеть меня на дне, но мой Бог им не позволяет
И я очень спокойный, не провоцируйте меня, чтобы вы знали

Я уважаю тех, кто уважает меня, слова - то, что я ценю больше всего
Быть честным и прямым, работящим человеком
Заботиться о своей семье и обо всех, кто мне дорог
Не обращаю внимания на завистников, тем более на сплетни, так жить лучше

Я молочник, свою руку протягиваю тому, кто ее заслужил, а кто нет, тому нет
Завистников много, говорят ради того, чтобы говорить, что мне зазнался или что я веду себя плохо
Пока с холодненьким напитком расслабляюсь