Jersy - El León y su Gente перевод на немецкий

Jersy

y ahí quedamos con este compa jasi
por donde quiera que ande caminando y trabajando viejo
honor a quien honor merece
el león y su gente viejo

hay buenas historias que yo quisiera contar
de tanto que he pasado en mi caminar
me regale el tiempo de reflexionar y de pensar
madre por todo lo que soy aquí he de hablarse
nunca nos faltó nada y en tu proceder
aunque mi padre un día al cielo se nos fue
lo extrañare

simple le batallé bastante hasta que me encontré
con un amigo dio su mano y mejore
en el cartel de las 4 yo me enliste
y me atore

tanto de andar pa arriba, abajo de trastabillar
me fui ganando el puesto que hoy suelo llevar
la vida da sorpresas y esa es la verdad
aquí he de andar

y un accidente estuvo fuerte, mala jugada
me hizo la muerte a un buen amigo que iba conmigo
toco perder
junto a mis hijos, junto a mi esposa
miro la vida, maravillosa
tal vez entiendo que en este jale así debe de ser
me llamo jersy y aquí en los lagos
rolando me han de ver

y e caminado en el vacío de tantas batallas
he visto caer amigos
he perdido gente que de verdad me importaba
gracias a mi padre dios yo sigo vivo y aquí seguimos
echándole todos los kilos

25 años tengo y a mi corta edad
he podido ver mucho de lo que al pasar
y tengo mis carnales puedo festejar
conmigo están

mi vida bastante gracias a mi dios cambio
encontré una mujer que mis hijos me dio
y hoy todo lo que hago es por su amor
mi bendición

yo me debo retirar, debo de trabajar
andamos por los lagos y me han de ocupar
tratando cada día siempre mejorar
es mi verdad

y un accidente estuvo fuerte, mala jugada
me hizo la muerte a un buen amigo que iba conmigo
toco perder
junto a mis hijos, junto a mi esposa
miro la vida, maravillosa
tal vez entiendo que en este jale así debe de ser
me llamo jersy y aquí en los lagos
rolando me han de ver

Jersy

Und da wären wir mit diesem Kumpel Jasi
wo auch immer er unterwegs ist, wandernd und arbeitend, mein Freund
Ehre, wem Ehre gebührt
El León y su Gente, mein Freund

Es gibt gute Geschichten, die ich erzählen möchte
von all dem, was ich auf meinem Weg erlebt habe
Ich schenkte mir die Zeit, nachzudenken und zu reflektieren
Mutter, für alles, was ich bin, werde ich hier sprechen
Es hat uns nie an etwas gefehlt, und in deinem Tun
obwohl mein Vater eines Tages in den Himmel ging
Ich werde ihn vermissen

Einfach, ich habe ziemlich gekämpft, bis ich mich selbst fand
Ich traf einen Freund, er reichte mir seine Hand und ich verbesserte mich
Im Kartell der Vier habe ich mich eingeschrieben
und ich habe mich festgebissen

So viel vom Auf und Ab, vom Stolpern
habe ich mir den Posten erarbeitet, den ich heute innehabe
Das Leben hält Überraschungen bereit, und das ist die Wahrheit
Hier werde ich sein

Und ein Unfall war heftig, ein schlechter Schachzug
Der Tod spielte ihn mir, bei einem guten Freund, der bei mir war
Es war Zeit zu verlieren
Mit meinen Kindern, mit meiner Frau
sehe ich das Leben, wunderbar
Vielleicht verstehe ich, dass es in diesem Job so sein muss
Ich heiße Jersy und hier in Los Lagos
werdet ihr mich herumfahren sehen

Und ich bin im Nichts gewandelt, nach so vielen Schlachten
Ich habe Freunde fallen sehen
Ich habe Menschen verloren, die mir wirklich wichtig waren
Dank meines Vaters, Gott, bin ich noch am Leben und wir machen weiter
geben alles

Ich bin 25 Jahre alt und in meinem jungen Alter
konnte ich vieles von dem sehen, was vorübergeht
Und ich habe meine Kumpels, ich kann feiern
sie sind bei mir

Mein Leben hat sich, Gott sei Dank, sehr verändert
Ich fand eine Frau, die mir meine Kinder schenkte
Und heute ist alles, was ich tue, aus Liebe zu ihr
Mein Segen

Ich muss mich zurückziehen, ich muss arbeiten
Wir sind in Los Lagos unterwegs und sie werden mich brauchen
Ich versuche jeden Tag, mich immer zu verbessern
Das ist meine Wahrheit

Und ein Unfall war heftig, ein schlechter Schachzug
Der Tod spielte ihn mir, bei einem guten Freund, der bei mir war
Es war Zeit zu verlieren
Mit meinen Kindern, mit meiner Frau
sehe ich das Leben, wunderbar
Vielleicht verstehe ich, dass es in diesem Job so sein muss
Ich heiße Jersy und hier in Los Lagos
werdet ihr mich herumfahren sehen