El León y su Gente - Jersy - перевод текста песни на русский

Jersy - El León y su Genteперевод на русский




Jersy
Джерси
y ahí quedamos con este compa jasi
И вот мы остались с этим приятелем Джаси,
por donde quiera que ande caminando y trabajando viejo
где бы он ни ходил и ни работал, старина.
honor a quien honor merece
Честь кому честь,
el león y su gente viejo
Лев и его люди, старина.
hay buenas historias que yo quisiera contar
Есть хорошие истории, которые я хотел бы рассказать,
de tanto que he pasado en mi caminar
О стольких вещах, через которые я прошел на своем пути.
me regale el tiempo de reflexionar y de pensar
Я подарил себе время, чтобы подумать и поразмыслить,
madre por todo lo que soy aquí he de hablarse
Мама, обо всем, что я есть, я должен тебе рассказать.
nunca nos faltó nada y en tu proceder
Нам никогда ничего не не хватало благодаря твоим стараниям,
aunque mi padre un día al cielo se nos fue
Хотя мой отец однажды ушел на небеса.
lo extrañare
Я буду скучать по нему.
simple le batallé bastante hasta que me encontré
Мне пришлось нелегко, пока я не встретил
con un amigo dio su mano y mejore
Друга, который протянул руку, и мне стало лучше.
en el cartel de las 4 yo me enliste
В картель Четырех я вступил
y me atore
И застрял.
tanto de andar pa arriba, abajo de trastabillar
Много раз поднимался и падал, спотыкаясь,
me fui ganando el puesto que hoy suelo llevar
Я заработал место, которое занимаю сегодня.
la vida da sorpresas y esa es la verdad
Жизнь преподносит сюрпризы, и это правда,
aquí he de andar
Здесь я буду.
y un accidente estuvo fuerte, mala jugada
Авария была сильной, плохая игра,
me hizo la muerte a un buen amigo que iba conmigo
Смерть забрала хорошего друга, который был со мной.
toco perder
Пришлось потерять.
junto a mis hijos, junto a mi esposa
Рядом с моими детьми, рядом с моей женой,
miro la vida, maravillosa
Я смотрю на жизнь, она прекрасна.
tal vez entiendo que en este jale así debe de ser
Возможно, я понимаю, что в этой работе так и должно быть.
me llamo jersy y aquí en los lagos
Меня зовут Джерси, и здесь, на озерах,
rolando me han de ver
Вы меня увидите.
y e caminado en el vacío de tantas batallas
Я ходил по краю в стольких битвах,
he visto caer amigos
Видел, как падают друзья,
he perdido gente que de verdad me importaba
Потерял людей, которые действительно были мне дороги.
gracias a mi padre dios yo sigo vivo y aquí seguimos
Спасибо моему отцу Богу, я все еще жив, и мы здесь,
echándole todos los kilos
Выкладываясь на полную.
25 años tengo y a mi corta edad
Мне 25 лет, и в моем юном возрасте
he podido ver mucho de lo que al pasar
Я смог увидеть многое из того, что происходит.
y tengo mis carnales puedo festejar
У меня есть мои братья, я могу праздновать,
conmigo están
Они со мной.
mi vida bastante gracias a mi dios cambio
Моя жизнь сильно изменилась, спасибо моему Богу,
encontré una mujer que mis hijos me dio
Я встретил женщину, которая подарила мне детей.
y hoy todo lo que hago es por su amor
И сегодня все, что я делаю, я делаю ради ее любви,
mi bendición
Мое благословение.
yo me debo retirar, debo de trabajar
Мне нужно уйти, мне нужно работать,
andamos por los lagos y me han de ocupar
Мы на озерах, и я им нужен.
tratando cada día siempre mejorar
Каждый день стараюсь стать лучше,
es mi verdad
Это моя правда.
y un accidente estuvo fuerte, mala jugada
Авария была сильной, плохая игра,
me hizo la muerte a un buen amigo que iba conmigo
Смерть забрала хорошего друга, который был со мной.
toco perder
Пришлось потерять.
junto a mis hijos, junto a mi esposa
Рядом с моими детьми, рядом с моей женой,
miro la vida, maravillosa
Я смотрю на жизнь, она прекрасна.
tal vez entiendo que en este jale así debe de ser
Возможно, я понимаю, что в этой работе так и должно быть.
me llamo jersy y aquí en los lagos
Меня зовут Джерси, и здесь, на озерах,
rolando me han de ver
Вы меня увидите.





Авторы: Hector Manuel Hernandez Olmedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.