Jesus Gomez - El León y su Gente перевод на французский

Jesus Gomez

Y ahí quedamos con esta compa Jesús
Hasta donde quiera que se encuentre viejo
En este mundo nunca será olvidado
Descanse en paz patrón fierro

Mis andanzas y en los pasos en la vida que viví
Sobre todo tuve honor no lo perdí
Jesús Gómez en Oaxtepec nací
Quince años la aventura apenas iba a comenzar
El cerro los chivos ya se quedaron atrás
En el norte la traición debí encarar

A la cárcel por una mujer que me aplico traición
Se la comió el dinero la ambición
Pero en lugar de tumbarme me sirvió
Un amigo me dio apoyo mi confianza se gano
Ocho años los que estuve en la prisión
Buenos bisnes buena feria se movió

Que presidio al amor de mi vida yo conocí
Con ella a mi familia yo construí
Desde cero pero logramos salir
Buena suerte mi coco es un nacer nos regalo
Misael Martínez crédito me dio
Y al negocio regrese y me levanto

Pero no todo tiene un fin
La envidia no dejo seguir con mi camino
Por no dejarme doblegar
Por trabajar y sin robar fue mi destino
No pido venganza mi cuerpo descansa
Solo le encargo a mi mujer
Que cuide a mis hijos

Y tal vez camine en el mundo del peligro
Y tal vez por lo mismo me toco mi despedida
Solo le encargo a esa mujer que compartió su vida conmigo
Que cuide a mis retoños mi fruto mis hijos
Lo demás como quiera va y viene eso

Mala fecha dos mil dieciocho y Joel nueve de abril
El día que de este mundo me despedí
Que se hace cuando dios te marca el fin
Se pasaron mi gente de nuevo vuelve a batallar
Pero juro desde aquí voy a cuidar
Mi mujer debe de nuevo empezar

A mis hijos solo impido no los invada el rencor
Son errores que tuve que pagar yo
Se los juro nunca duden de mi amor
Si recuerdan lo que era siempre háganlo como fui
En el príncipe montado bien feliz
Con permiso yo me debo despedir

Pero no todo tiene un fin
La envidia no dejo seguir con mi camino
Por no dejarme doblegar
Por trabajar y sin robar fue mi destino
No pido venganza mi cuerpo descansa
Solo le encargo a mi mujer
Que cuide a mis hijos

Jesus Gomez

Et voilà, on en reste là avec ce pote, Jesús
Où qu'il soit, ce bon vieux
Dans ce monde, il ne sera jamais oublié
Repose en paix, patron, t'étais un dur

Mes aventures et les pas que j'ai faits dans la vie
Par-dessus tout, j'ai eu de l'honneur, je ne l'ai pas perdu
Jesús Gómez, né à Oaxtepec
Quinze ans, l'aventure commençait à peine
La colline, les chèvres, tout ça est derrière moi
Dans le Nord, j'ai dû affronter la trahison

En prison à cause d'une femme qui m'a trahi
Elle s'est laissée dévorer par l'argent, l'ambition
Mais au lieu de me détruire, ça m'a servi
Un ami m'a soutenu, il a gagné ma confiance
Huit ans, c'est le temps que j'ai passé en prison
De bonnes affaires, beaucoup d'argent brassé

C'est en prison que j'ai rencontré l'amour de ma vie
Avec elle, j'ai construit ma famille
En partant de zéro, mais on a réussi à s'en sortir
La chance a souri, mon amour m'a donné un enfant
Misael Martínez m'a fait crédit
Je suis retourné aux affaires et je me suis relevé

Mais tout a une fin
La jalousie m'a empêché de poursuivre mon chemin
Pour ne pas me laisser abattre
Travailler dur et sans voler, tel était mon destin
Je ne demande pas vengeance, mon corps repose
Je te confie seulement, ma femme,
De prendre soin de mes enfants

J'ai peut-être évolué dans un monde dangereux
Et c'est peut-être pour ça que mes adieux sont arrivés
Je te demande seulement, à toi, la femme qui a partagé sa vie avec moi,
De prendre soin de mes petits, mes fruits, mes enfants
Le reste, peu importe, ça va et ça vient

Mauvaise date, deux mille dix-huit, le neuf avril
Le jour où j'ai quitté ce monde
Que faire quand Dieu te fixe la fin ?
Mes amis sont repartis au combat
Mais je jure, d'ici, je veillerai
Ma femme doit recommencer à zéro

À mes enfants, je demande seulement de ne pas se laisser envahir par la rancœur
Ce sont des erreurs que j'ai dû payer
Je vous le jure, ne doutez jamais de mon amour
Si vous vous souvenez de ce que j'étais, faites comme moi
Sur le Prince, chevauchant, heureux
Avec votre permission, je dois vous quitter

Mais tout a une fin
La jalousie m'a empêché de poursuivre mon chemin
Pour ne pas me laisser abattre
Travailler dur et sans voler, tel était mon destin
Je ne demande pas vengeance, mon corps repose
Je te confie seulement, ma femme,
De prendre soin de mes enfants