M 14 a la Orden - El León y su Gente перевод на немецкий

M 14 a la Orden

Y ahí quedamos con esta compa M catorce
donde quiera que ande caminando saludos y respeto
esto es el león y su gente pariente

por mis venas corre sangre jalisciense
de la piedra muchos recuerdos fer dientes
por la perla donde me la giro hoy
M catorce a la orden del señor
los negros una vez a mi me atoraron
el comandante dio orden me liberaron
se quedaron con las ganas y aquí sigo
a la orden del mando

saludos para todas las cuatro letras
esa gente que siempre vive en la guerra
a los que en Guanajuato hacen bastión
a las erres mis respeto al señorón
sigo siendo aquel que siempre esta a la orden
negro cervantes sabes sin pormenores
estamos siempre al pendiente viejo amigo
palabras mayores

y por mi familia yo, doy la vida por la empresa sigo firme
porrita yo soy
mi viejo, mi varón
en mi brazo llevo su nombre tatuado y en el corazón
a mi esposa carla mi fiel compañera
M14 soy

y hemos deambulado en el bastión de la guerra
hemos visto caer compañeros, amigos presos y algunos muertos
pero no nos rendimos, seguimos marchando lento
pero con todas las fuerzas del mundo mi compa
estos son corridos legendarios viejo

si ando relax quiero escuchar corridasos
de el león y su gente el chino gallardo
bien vestido oliendo a paco Rabanne
con ropita de marca me miraran
al compa adamas de allá de san Lorenzo
Michoacán y de la perla también vengo
se que un día caigo de vuelta a enfiestarnos
primero dios lo hago

compa pino ocho años de conocerlo
al penal de la piedad mando recuerdo
el veinticinco no lo puedo olvidar
tantas aventuras que hubo que pasar
compermiso saludos a los guerreros
a tantos amigos que en fuego cayeron
sigo firme con ustedes yo no olvido
siempre los recuerdo

y por mi familia yo
doy la vida por la empresa sigo firme porrita yo soy
mi viejo, mi barón
en mi brazo llevo su nombre tatuado y en el corazón
a mi esposa carla mi fiel compañera
M catorce soy

M 14 zum Befehl

Und da wären wir mit diesem Kumpel M vierzehn
wo immer er auch unterwegs ist, Grüße und Respekt
das ist El León y su Gente, mein Freund

Durch meine Adern fließt Blut aus Jalisco
Von La Piedra, viele feurige Erinnerungen
Von La Perla, wo ich mich heute bewege
M vierzehn, auf Befehl des Herrn
Die Schwarzen haben mich mal erwischt
Der Kommandant gab den Befehl, mich freizulassen
Sie hatten das Nachsehen und ich bin immer noch hier
Auf Befehl der Führung

Grüße an alle mit den vier Buchstaben
Diese Leute, die immer im Krieg leben
An diejenigen in Guanajuato, die eine Bastion bilden
An die Erres, meinen Respekt an den großen Herrn
Ich bin immer noch derjenige, der immer zu Befehl steht
Negro Cervantes, du weißt, ohne Details
Wir sind immer aufmerksam, alter Freund
Große Worte

Und für meine Familie, ich gebe mein Leben, für die Firma bleibe ich standhaft
Porrita, das bin ich
Mein Alter, mein Mann
Auf meinem Arm trage ich seinen Namen tätowiert und in meinem Herzen
An meine Frau Carla, meine treue Begleiterin
M14 bin ich

Und wir sind in der Bastion des Krieges umhergezogen
Wir haben Kameraden fallen sehen, Freunde, Gefangene und einige Tote
Aber wir geben nicht auf, wir marschieren weiter, langsam
aber mit aller Kraft der Welt, mein Kumpel
Das sind legendäre Corridos, Alter

Wenn ich entspannt bin, will ich Corridos hören
Von El León y su Gente, El Chino Gallardo
Gut gekleidet, riechend nach Paco Rabanne
Mit Markenkleidung werdet ihr mich sehen
An den Kumpel Adamas, von dort, aus San Lorenzo
Michoacán und aus La Perla komme ich auch
Ich weiß, dass ich eines Tages zurückkehre, um zu feiern
So Gott will, werde ich es tun

Kumpel Pino, ich kenne ihn seit acht Jahren
An das Gefängnis von La Piedad sende ich Erinnerungen
Den 25. kann ich nicht vergessen
So viele Abenteuer, die wir erleben mussten
Mit Verlaub, Grüße an die Krieger
An so viele Freunde, die im Feuer gefallen sind
Ich bleibe standhaft bei euch, ich vergesse nicht
Ich erinnere mich immer an euch

Und für meine Familie, ich
gebe mein Leben, für die Firma bleibe ich standhaft, Porrita, das bin ich
Mein Alter, mein Mann
Auf meinem Arm trage ich seinen Namen tätowiert und in meinem Herzen
An meine Frau Carla, meine treue Begleiterin
M vierzehn bin ich