Текст и перевод песни El León y su Gente - Se Equivocaron - El Rr

Se Equivocaron - El Rr

aquí dejo la marca en mi clave
de que soy lo que soy
un guerrero dispuesto a luchar
por su gente y por su familia
por su empresa
puro corrido legendario mi compa

que risa me da y mientras me empino una botella de champan
unos disque ya están celebrando y otros tontos preocupados
de que el de las erres otra vez ya fue capturado
mientras yo tranquilo con mis compas cotorreando

me la llevo al cien, todo relajado si los topo no me ven
pues porque manejo perfil bajo, porque todo el tiempo ando ensillado
y el mitote a incrementado, mas se han equivocado
R con R mi fuerza ya lo tienen marcado

listo pal topón, rifles de huevitos minimis para la acción
lanza misiles, lanza granadas
mis tropas bien entrenadas
ya lo saben que a mi vivo no me agarran
en vez de andar mintiendo la perla sigue ondeada

y llovían las llamadas de gente preocupada
otros tantos muy tristes, por mi bien preguntaban
grupo elite todos listos
el rescate planeaban
el señor y su hijo, el apoyo me daban
siempre agradecido con el 3 y don mencho
soy el mismo doble R
Y aquí sigo con mi puesto

y con esto dejamos claro
que el mundo de los corridos legendarios
es parteaguas en este negocio
porque se camina lento pero con toda la fuerza del mundo
mi compa
ahí le va otra compa luni

da satisfacción el ver a la gente que conmigo esta al millón
mi compadre y toda mi manada ver respaldo de los que mandan
pero no se aguiten todo a sido falsa alarma

esas notas falsas es de lo que muchos tragan
esto es realidad, también envidiosos que querían fuera verdad
pero mientras ellos mucho hablan y san judas siempre me levanta
pa seguir creciendo y trabajando pa mi raza
neta como lo siento que les fallo la tirada

yo soy lo que soy lo que mi cerebro y la confianza del señor
por bastantes años yo e logrado, las cuentas aquí siempre son claras
las tareas bastante pa estudiarla y repasarla
no soy intocable pero si va a estar pelada

y llovían las llamadas de gente preocupada
otros tantos muy tristes, por mi bien preguntaban
grupo elite todos listos
el rescate planeaban
el señor y su hijo, el apoyo me daban
siempre agradecido con el 3 y don mencho
soy el mismo doble R
Y aquí sigo con mi puesto

They Were Wrong - El Rr

Here I leave the mark, my code, baby,
that I am who I am,
a warrior ready to fight,
for his people and his family,
for his company,
pure legendary corrido, my friend.

It makes me laugh, darling, as I pour myself a bottle of champagne,
some are already celebrating, and other fools are worried,
that the one with the double Rs has been captured again,
while I'm chillin' with my buddies, just chatting.

I'm taking it easy, sweetheart, all relaxed, if they see me, they don't see me,
because I keep a low profile, because I'm always saddled up,
and the gossip has increased, they were wrong again,
R with R, my power, they already have it marked.

Ready for the showdown, honey, short-barreled rifles, minimis for action,
launching missiles, launching grenades,
my troops are well trained,
they already know they won't catch me alive,
instead of lying, the pearl is still waving.

And the calls rained down from worried people,
others so sad, asking about my well-being,
elite group, everyone ready,
they were planning the rescue,
the lord and his son, they gave me their support,
always grateful to El 3 and Don Mencho,
I'm the same double R,
And I'm still here in my position.

And with this we make it clear,
that the world of legendary corridos,
is a watershed in this business,
because we walk slowly but with all the force in the world,
my friend,
there you go, Luni, my friend.

It's satisfying to see the people who are with me a million percent,
my compadre and my whole pack, seeing the support of those in charge,
but don't worry, it was all a false alarm.

Those fake news are what many swallow,
this is reality, there are also envious people who wanted it to be true,
but while they talk a lot, Saint Jude always lifts me up,
to keep growing and working for my people,
really, how I feel, their shot failed.

I am what I am, what my brain and the Lord's trust have made me,
for many years I have achieved, the accounts here are always clear,
the tasks, enough to study and review them,
I'm not untouchable, but it's going to be tough.

And the calls rained down from worried people,
others so sad, asking about my well-being,
elite group, everyone ready,
they were planning the rescue,
the lord and his son, they gave me their support,
always grateful to El 3 and Don Mencho,
I'm the same double R,
And I'm still here in my position.