Текст и перевод песни El León y su Gente - El Pollo De Pacana

El Pollo De Pacana

Hay quedamos con esta compa pollo
Por hay otra toda su familia sus primos
Y para todas esas personas que le han
Dado la mano y para su Romina que
Muy pronto va a conocer

Eso

Para que lo sepan los inicios de mi
Historia quiero contar soy el mismo de
Pacana aunque aunque ya ande acá
Orgulloso de Jalisco soy el pollo
Soy el mismo el te ha dado de que hablar

Es cierto vengo de abajo le he sufrido
Le he perreado esa es la verdad
Tuve bastantes tropiezos no e de negar
Más también ne he levantado aunque
Mucho han criticado no dejo de trabajar

Y es verdad que me envicie que a mi
Madre bastante la preocupe
Mis hermanas mi romina su perdón
Después de varios anexos se libro
Es oscuro mi pasado

Pero puede superarlo hoy lucho
Por ser mejor

Y es cierto que le e batallado
Queme toco tropezar que también
Me enrede en los vicios pero hoy
Estoy trabajo para cada día ser mejor
Y se que puedo simplemente es lo que
Tengo que decir seguimos trabajando
Así nomas

Al quien no negó su mano el tío chikis
El patrillo ojos también no me
Dejaron abajo no olvidaré
Siempre al cien pa cualquier paro
Y esa persona a quien a estado
Buenas y malas al cien

Mis recuerdos de pacana y ahora
Acá por California chambeando estoy
Más no olvido a mi terruño mis sueños
Son de que un día me regreso
Con mi familia de nuevo
Con una vida mejor

Y es verdad que me envicie que a mi
Madre bastante la preocupe
Mis hermanas mi romina su perdón
Después de varios anexos se libro
Es oscuro mi pasado

Pero puede superarlo

Soy el pollo si señor

Le Poulet de Pacana

Voilà ce qu'on a convenu avec ce poulet, ma belle.
Il y a aussi toute sa famille, ses cousins.
Et pour toutes ces personnes qui lui ont
tendu la main, et pour sa Romina qu'il
rencontrera très bientôt.

Voilà.

Pour que vous sachiez les débuts de mon
histoire, je veux vous raconter, je suis le même de
Pacana, même si je suis ici maintenant,
fier de Jalisco, je suis le poulet,
je suis le même qui a fait parler de lui.

C'est vrai, je viens d'en bas, j'ai souffert,
j'ai galéré, c'est la vérité.
J'ai eu beaucoup d'accrocs, je ne le nierai pas,
mais je me suis aussi relevé, même si
beaucoup ont critiqué, je n'arrête pas de travailler.

Et c'est vrai que je suis devenu accro, que j'ai
beaucoup inquiété ma mère,
mes sœurs, ma Romina, leur pardon.
Après plusieurs cures de désintoxication, je m'en suis sorti.
Mon passé est sombre.

Mais je peux le surmonter, aujourd'hui je me bats
pour être meilleur.

Et c'est vrai que je me suis battu,
que j'ai dû trébucher, que je me suis aussi
enlisé dans les vices, mais aujourd'hui
je travaille pour être meilleur chaque jour
et je sais que je peux, c'est simplement ce que
j'ai à dire, on continue à travailler,
c'est comme ça.

À celui qui ne m'a pas refusé son aide, l'oncle Chikis,
le Patrillo aussi, ils ne m'ont pas
laissé tomber, je n'oublierai pas.
Toujours à cent pour cent pour n'importe quel coup de main,
et cette personne qui a été là
dans les bons et les mauvais moments, à cent pour cent.

Mes souvenirs de Pacana et maintenant
ici en Californie, je travaille,
mais je n'oublie pas ma terre natale, mes rêves
sont qu'un jour je reviendrai
avec ma famille à nouveau,
avec une vie meilleure.

Et c'est vrai que je suis devenu accro, que j'ai
beaucoup inquiété ma mère,
mes sœurs, ma Romina, leur pardon.
Après plusieurs cures de désintoxication, je m'en suis sorti.
Mon passé est sombre.

Mais je peux le surmonter.

Je suis le poulet, oui madame.