Текст и перевод песни El León y su Gente - Oro Negro

Oro Negro

Ay quedamos con esta compa chapa por ahí
Para su compa el RG y para su padre y a toda la
Gente que siempre lo apoya y esta con usted
Viejo se camina lento pero con toda la fuerza del mundo
Esto es el León y su gente pariente

Pa' contar ha bastantito de mi vida no cae mal
Pero experiencia en la movida trabajando el
Oro negro se me mira por Texas y Matamoros se me rifa
Soy el chapa o Fernando pa' la clica

En un challenger me miran por matamoros un whiskito pal'
Descanso lo valoro por el norte me llevo por varios lados
Siempre pilas con mi gente trabajando mi familia me hace
Un hombre afortunado mi mujer agradecido estoy con ella
A mi lado donde vaya ella me espera a mi padre gracias por
Esos consejos mi compa RG un abrazo muy sincero compa
Monky gracias sabe que hay respeto soy Fernando y aquí rifa
El oro negro

Y sigo caminando de frente trabajando me esfuerzo por
Todo lo que quiero lograr cada di mi mujer mi familia
Siempre esta a mi lado siendo un hombre de talento
Y de respeto la firma que uso para respaldar mis acciones
Es mi palabra así no más viejo eso

Con mi compa el ¨M¨ sabe que aquí andamos sabe que si
Ocupa siempre esta mi mano la palabra es mi firma y mi
Respaldo los pies tengo en la tierra bien plantados
Dijeron que saben que al millonazo con mis primos
Yayo y junior estoy pilas con toda la bola saben lo que
Aplica por un sueño voy si Dios me presta vida vamos
Paso a pasito en la subida mis relatos los dedico a mi familia
Mi mujer agradecido estoy con ella a mi lado a donde vaya
Ella me espera a mi padre gracias por esos consejos mi compa
RG un abrazo muy sincero compa monky sabe que hay respeto
Soy Fernando y aquí rifa el oro negro

Or Noir

On s'est quittés comme ça, ma belle, avec ce pote Chapa, par là
Pour mon pote RG, pour son père et pour tous ceux
Qui le soutiennent toujours et sont avec toi, mon vieux,
On avance lentement, mais avec toute la force du monde
C'est le Lion et ses Gens, ma belle

Pour vous raconter un peu de ma vie, ça ne fait pas de mal
Mais j'ai de l'expérience dans le mouvement, en travaillant l'
Or noir, on me voit au Texas et à Matamoros, je suis respecté
Je suis Chapa ou Fernando pour la clique

Dans un Challenger, on me voit à Matamoros, un petit whisky pour la
Pause, j'apprécie, dans le Nord, je me déplace un peu partout
Toujours vigilant avec mes gens, en travaillant, ma famille fait de moi
Un homme chanceux, ma femme, je lui suis reconnaissant
À mon côté, où que j'aille, elle m'attend, à mon père, merci pour
Ces conseils, mon pote RG, une sincère accolade, mon pote
Monky, merci, tu sais qu'il y a du respect, je suis Fernando et ici, c'est l'or noir qui règne
L'or noir

Et je continue d'avancer la tête haute, en travaillant, je m'efforce pour
Tout ce que je veux accomplir chaque jour, ma femme, ma famille
Est toujours à mes côtés, étant un homme de talent
Et de respect, la signature que j'utilise pour garantir mes actions
C'est ma parole, c'est comme ça, mon vieux, c'est tout

Avec mon pote le ¨M¨, il sait qu'on est là, il sait que s'il
A besoin, ma main est toujours tendue, ma parole est ma signature et mon
Garantie, j'ai les pieds sur terre, bien ancrés
Ils ont dit qu'ils savent qu'au million, avec mes cousins
Yayo et Junior, je suis sur le qui-vive avec toute l'équipe, ils savent ce qui
Se passe, je vais vers un rêve, si Dieu me prête vie, on y va
Pas à pas dans la montée, mes récits, je les dédie à ma famille
Ma femme, je lui suis reconnaissant, elle est à mes côtés, où que j'aille
Elle m'attend, à mon père, merci pour ces conseils, mon pote
RG, une sincère accolade, mon pote Monky, tu sais qu'il y a du respect
Je suis Fernando et ici, c'est l'or noir qui règne