Текст и перевод песни El León y su Gente - Zarquito

Zarquito

Y ahí quedamos con esta, compa, Zarquito
Para usted y para toda su familia, con todo el respeto del mundo
Porque se camina lento, pero con todas las fuerzas del mundo
Estos son corridos legendarios, viejo

Por mi rasca, me ven trabajando
Estoy morro, pero no me rajo
La neta, que le hemos batallado
Pero logramos de paso a paso
Mi familia siempre está en mi mente
Sangre michoacana en mi torrente

Lo derecho no crean que es lo chueco
Aquí trabajamos y es en serio
De vez en cuando también relajo
Los amigos y unos buenos tragos
El Buchanans, Don Julio 70
Requerido cuando hacemos fiesta

De mi rasca me voy pa Tijuana
El Zarquito soy para la raza
Rosarito en un deportivo
Con un grupo, amigos y corridos
Es mi vida, aquí se las platico
Soy amigo firme del amigo

No soy rico, pero ya hay para la tortilla
Bien pendientes estoy de toda mi familia
El Zarquito sigue firme trabajando
Es orgullo, para mí ser michoacano

Y me cuesta muchísimo trabajo hacer lo que estoy haciendo
Sacrificio de estar lejos de mi gente
Pero sé perfectamente bien que todo lo que hago
Es por y para ellos
Aquí andamos, soy el Zarquito
Y quien es amigo, siempre tendrá mi respeto
¡Eso!

Aunque aún no tengo lo que quiero
Sigo en marcha luchando por ello
Roma no se construyó en un día
Dios mediante aún tenemos vida
Y seguimos puestos como gallo
Cuentan quince y seguimos jugando

Mis hermanos y también mis padres
Saben que nunca voy a olvidarme
Los inicios también los cimientos
Que me dieron para ir creciendo
Lo que logro también es para ellos
Reconozco que mucho les debo, oh

Envidiosos, chismosos, corrientes
Lejos de mí, yo los quiero siempre
Esa gente no tiene cabida
Aquí firmes, aquí cero envidias
Ahí nos vemos dios mediante pronto
Soy Zarquito, respeto pa todos

No soy rico, pero ya hay pa la tortilla
Bien pendiente estoy de toda mi familia
El Zarquito sigue firme trabajando
Es orgullo para mí ser michoacano

Zarquito

И на этом мы остановимся, дружище, Zarquito
Для тебя и всей твоей семьи, со всем уважением
Потому что идем медленно, но со всей силой мира
Это легендарные коридо, дорогая

По моей тачке видно, что я работаю
Я молод, но не отступаю
Честно говоря, мы боролись
Но мы добиваемся шаг за шагом
Моя семья всегда в моих мыслях
Кровь Мичоакана течет в моих жилах

Не думайте, что честное — это кривое
Мы работаем здесь, и это серьезно
Время от времени я тоже расслабляюсь
Друзья и хорошие напитки
Buchanan's, Don Julio 70
Обязательно, когда мы устраиваем праздник

На своей тачке я еду в Тихуану
Я Zarquito для людей
Росарито на спортивной машине
С группой, друзьями и коридо
Это моя жизнь, я рассказываю тебе о ней
Я верный друг друга

Я не богат, но уже есть на лепешку
Я внимательно слежу за всей своей семьей
Zarquito продолжает усердно работать
Для меня гордость быть мичоаканцем

И мне очень тяжело делать то, что я делаю
Жертва быть вдали от моей семьи
Но я прекрасно знаю, что все, что я делаю
Это ради них и для них
Я здесь, я Zarquito
И тот, кто друг, всегда будет иметь мое уважение
Вот так!

Хотя у меня еще нет того, чего я хочу
Я продолжаю бороться за это
Рим не был построен за один день
С Божьей помощью у нас еще есть жизнь
И мы продолжаем стоять как петух
Насчитывается пятнадцать, и мы продолжаем играть

Мои братья и мои родители
Знают, что я никогда не забуду их
Начало, а также фундамент
Который они мне дали, чтобы я рос
То, чего я добиваюсь, тоже для них
Я признаю, что многим им обязан, о

Завистники, сплетники, пошляки
Подальше от меня, я всегда хочу их подальше
Этим людям здесь не место
Здесь мы тверды, здесь нет зависти
Увидимся, даст Бог, скоро
Я Zarquito, уважение всем

Я не богат, но уже есть на лепешку
Я внимательно слежу за всей своей семьей
Zarquito продолжает усердно работать
Для меня гордость быть мичоаканцем