Текст и перевод песни El Lobito de Sinaloa - Arriba de Ciento Veinte

Arriba de Ciento Veinte

Arriba de 120 me voy
Por la carretera ...
Voy a alta velocidad porque
Un cariño me espera
Tengo que llegar temprano
Si no la encierra mi suegra.

Se oponen sus familiares
Aunque no sean ni parientes
Que rompa las relaciones
Que no soy hombre decente
Que soy casado y borrachoOo
Te dicen pa que me dejes.

Te dicen que seguir
Que asi engaño a las mujeres
Por eso hay que demostrarles
Lo que te quiero y me quieres
Para que paren el cuento
Quieren mirar que te lleve

Au-dessus de cent vingt

Au-dessus de 120, je pars
Sur la route ...
Je roule à vive allure parce que
Mon amour m'attend
Je dois arriver tôt
Sinon, ma belle-mère me ferme la porte.

Tes proches s'opposent
Même s'ils ne sont pas de ta famille
Qu'ils rompent les liens
Qu'ils disent que je ne suis pas un homme digne
Que je suis marié et alcoolique
Ils te disent de me quitter.

Ils te disent de t'en aller
Que je trompe les femmes comme ça
C'est pourquoi il faut leur montrer
Ce que je ressens pour toi et ce que tu ressens pour moi
Pour qu'ils arrêtent leur discours
Ils veulent voir que je t'emmène.