Текст и перевод песни El Lobito de Sinaloa - La Pistola de Mi Padre

La Pistola de Mi Padre

Es un recuerdo sagrado sargento
Tal vez mi muerto se la he de entregar
Pidame usted lo que quiera en dinero
Todo lo que tengo por ella he de dar

Usted me esta viendo como un incorriente
Quiere conmigo cumplir su deber
Pero esta pistola era de un valiente
Que yo estoy seguro que ya en este mundo
Ya no hay otro como el

Yo daria mi vida y toda una fortuna
Por esta pistola que de mi padre fue
Mi ultimo deseo es llevarla hasta mi tumba
Cuando yo me vaya ella se ira tambien

Yo daria mi vida y toda una fortuna
Por esta pistola que de mi padre fue
Mi ultimo deseo es llevarla hasta mi tumba
Cuando yo me vaya ella se ira tambien.

Пистолет моего отца

Это священная память, сержант,
Возможно, только после моей смерти она покинет меня.
Просите у меня любые деньги,
Всё, что у меня есть, я отдам за неё.

Вы смотрите на меня как на преступника,
Хотите исполнить свой долг,
Но этот пистолет принадлежал смелому человеку,
И я уверен, что в этом мире
Уже нет никого, подобного ему.

Я отдал бы свою жизнь и всё своё состояние
За этот пистолет, который был моего отца.
Моё последнее желание — забрать его с собой в могилу.
Когда я уйду, он уйдет вместе со мной.

Я отдал бы свою жизнь и всё своё состояние
За этот пистолет, который был моего отца.
Моё последнее желание — забрать его с собой в могилу.
Когда я уйду, он уйдет вместе со мной.