El Lobito de Sinaloa - Mi Casa Nueva - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Lobito de Sinaloa - Mi Casa Nueva




Mi Casa Nueva
Ma Nouvelle Maison
Te escribí una carta y no me contestaste
Je t'ai écrit une lettre et tu ne m'as pas répondu
Fuí a buscarte y ya cambiaste dirección
Je suis allé te chercher et tu as changé d'adresse
Como tengo unas cosas que reclamarte
J'ai des choses à te reprocher
Me obligaste a que te cante esta canción.
Tu m'as obligé à te chanter cette chanson.
Dejé mi casa por vivir feliz contigo
J'ai quitté ma maison pour vivre heureux avec toi
Y me pagaste, como algunas pagan mal
Et tu m'as payé, comme certaines le font mal
Por tu culpa estoy viviendo donde ahora vivo
À cause de toi, je vis maintenant je suis
Y a esta vida no me puedo acostumbrar.
Et je ne peux pas m'habituer à cette vie.
A veces lloro muy cerca de las botellas
Parfois je pleure près des bouteilles
Especialmente cuando me acuerdo de ti
Surtout quand je pense à toi
Si amanece no se miran las estrellas
Si le jour se lève, on ne voit pas les étoiles
Y oscurece y nunca brillan para mí.
Et la nuit tombe, et elles ne brillent jamais pour moi.
Una radiola y dos amigas me acompañan
Une radio et deux amies me tiennent compagnie
Mi casa nueva muy distinta a las demás
Ma nouvelle maison est très différente des autres
Tiene un letrero de color en la vidriera
Elle a une enseigne colorée dans la vitrine
Y una cualquiera es la que ocupa tu lugar.
Et n'importe qui prend ta place.





Авторы: Servando Cano Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.