Текст и перевод песни El Lobito de Sinaloa - Mi Casa Nueva

Mi Casa Nueva

Te escribí una carta y no me contestaste
Fuí a buscarte y ya cambiaste dirección
Como tengo unas cosas que reclamarte
Me obligaste a que te cante esta canción.

Dejé mi casa por vivir feliz contigo
Y me pagaste, como algunas pagan mal
Por tu culpa estoy viviendo donde ahora vivo
Y a esta vida no me puedo acostumbrar.

A veces lloro muy cerca de las botellas
Especialmente cuando me acuerdo de ti
Si amanece no se miran las estrellas
Y oscurece y nunca brillan para mí.

Una radiola y dos amigas me acompañan
Mi casa nueva muy distinta a las demás
Tiene un letrero de color en la vidriera
Y una cualquiera es la que ocupa tu lugar.

Мой новый дом

Я написал тебе письмо, но ты не ответила.
Я пошел искать тебя, но ты уже сменила адрес.
Так как у меня есть к тебе претензии,
Ты вынудила меня спеть тебе эту песню.

Я оставил свой дом, чтобы жить счастливо с тобой.
А ты отплатила мне, как некоторые платят плохо.
Из-за тебя я живу там, где живу сейчас,
И к этой жизни я не могу привыкнуть.

Иногда я плачу рядом с бутылками,
Особенно когда вспоминаю о тебе.
Если наступает рассвет, звёзды не видны,
А когда темнеет, они никогда не светят для меня.

Радиола и две подруги составляют мне компанию.
Мой новый дом совсем не похож на другие.
На витрине висит цветная вывеска,
И какая-то другая занимает твоё место.