El Lobito de Sinaloa - Que Me Lleven a la Cárcel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Lobito de Sinaloa - Que Me Lleven a la Cárcel




Que Me Lleven a la Cárcel
Отведи меня в тюрьму
Que me lleven a la carcel
Отведи меня в тюрьму
Si es un delito el quererte,
Если любить тебя - это преступление.
Pero estos ojos que te aman
Но эти глаза, которые любят тебя
No dejarán de mirarte,
Не перестанут смотреть на тебя.
Anda y diles a tus padres
Ступай и скажи своим родителям
Que conmigo han de casarte
Что мы должны пожениться.
Si les puede a mis rivales
Если мои соперники не могут вынести
Verte del brazo conmigo
Увидеть тебя со мной
Nomas les pido que me hablen
Я прошу их просто поговорить со мной
Conocen bien mis caminos
Они хорошо знают мои пути
Siempre voy por media calle
Я всегда хожу по обочине
Al fin que ni agua les pido
И мне не нужна их вода
Te quedaste metida en mi pecho
Ты осталась в моем сердце
Y de aqui no podran arrancarte
И никто не сможет вырвать тебя оттуда
Solamente que me muera
Лишь моя смерть
Voy a poder olvidarte
Сможет заставить меня забыть тебя.
Si te cuentan mis defectos
Если тебе рассказывают о моих недостатках
Ya sabes que es por envidia,
Знай, что это всего лишь зависть.
No le hagas caso a consejos
Не верь никаким советам
Tu ya conoces mi vida,
Ты знаешь мою жизнь.
Soy borracho y andariego
Я пьяница и бродяга
Pero el que núnca te olvida
Но тот, кто никогда не забудет тебя.
Te quedaste metida en mi pecho
Ты осталась в моем сердце
Y de aqui no podrán arrancarte
И никто не сможет вырвать тебя оттуда
Solamente que me muera
Лишь моя смерть
Voy a poder olvidarte.
Сможет заставить меня забыть тебя.





Авторы: Ramon Ortega Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.