El Loco - Eleuvechallenge - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Loco - Eleuvechallenge




Eleuvechallenge
Student Challenge
Modo avión si escribo no quiero escuchar na
Airplane mode on when I write, I don't wanna hear nothin'
Déjame con verdes y un petardo
Leave me with some green and a blunt, girl
Y si es de hierba ese petardo escribo 3 temas más
And if that blunt is weed, I'll write 3 more tracks
Yo vivo con la musa nunca tardo
I live with the muse, I never take long
Me quieren tirar fango, pero soy como un Montero,
They wanna throw dirt on me, but I'm like a Montero,
Porque nunca escarbo
'Cause I never dig
Los pongo a bailar tango, mis guerras mentales no acaban yo soy como Rambo
I make them dance the tango, my mental wars never end, I'm like Rambo
Camino solo y solo moriré
I walk alone and I'll die alone
Si el Señor me deja solo es por algo
If the Lord leaves me alone, it's for a reason
Poquitos creen en mi pero a mi que
Few believe in me, but so what
Quiero llenar a mi sobrina de regalos
I wanna shower my niece with gifts
Mientras tu salía de fiesta no pare
While you were out partying, I didn't stop
Yo siempre estoy corriendo como un galgo
I'm always running like a greyhound
Un control asi que manos a la pared
A checkpoint, so hands against the wall
Pero como no me mire arranco y salgo
But if they don't see me, I'll take off and run
Mira Eladio yo rapeo y respeto para el que cante
Look Eladio, I rap and respect to whoever sings
Pero quiero a todo el ghetto con mentalidad de antes
But I want the whole ghetto with the old mentality
Y no soy gangaster pero como tupac no estoy viendo cambios
And I'm not a gangster, but like Tupac, I'm not seeing changes
Musica con contenido sigue sin sonar en radios
Music with substance still doesn't play on the radio
Pegados varios pero ninguno es de barrio
Many are stuck, but none are from the hood
Yo si, quiero pegar un tema con Eladio Carrion
I am, I wanna make a track with Eladio Carrion
Como Mario bros corriendo por monedas bro
Like Mario Bros. running for coins, bro
La princesa que espere primero hacemos 1 millón o 2
The princess can wait, first we make a million or two
Quieren grabar conmigo y les digo que como no
They wanna record with me and I say why not
Pero después se me desinflan se sienten incómodos
But then they deflate, they feel uncomfortable
Quiero que mis padres digan mi hijo coronó
I want my parents to say my son made it
Todos saben que el loco no suena monótono
Everyone knows El Loco doesn't sound monotonous
Camino solo y solo moriré
I walk alone and I'll die alone
Si el Señor me deja solo es por algo
If the Lord leaves me alone, it's for a reason
Poquitos creen en mi pero a mi que
Few believe in me, but so what
Quiero llenar a mi sobrina de regalos
I wanna shower my niece with gifts
Mientras tu salía de fiesta no pare
While you were out partying, I didn't stop
Yo siempre estoy corriendo como un galgo
I'm always running like a greyhound
Un control asi que manos a la pared
A checkpoint, so hands against the wall
Pero como no me mire arranco y salgo
But if they don't see me, I'll take off and run
Modo avión si escribo no quiero escuchar na
Airplane mode on when I write, I don't wanna hear nothin'
Déjame con verdes y un petardo
Leave me with some green and a blunt, girl
Y si es de hierba ese petardo escribo 3 temas más
And if that blunt is weed, I'll write 3 more tracks
Yo vivo con la musa nunca tardo
I live with the muse, I never take long
Me quieren tirar fango, pero soy como un Montero,
They wanna throw dirt on me, but I'm like a Montero,
Porque nunca escarbo
'Cause I never dig
Los pongo a bailar tango, mis guerras mentales no acaban yo soy como Rambo
I make them dance the tango, my mental wars never end, I'm like Rambo
Estilo propio y nadie me quita la experiencia de vida
My own style and no one takes away my life experience
El opio que tu vendes en Holanda no tiene salida
The opium you sell in Holland has no way out
Lo tengo claro nadie esta en la liga mía
I'm clear, no one's in my league
Y no te pienses que estoy loco este loco no se confía
And don't think I'm crazy, this crazy guy doesn't trust easily
A 180 en la autovía para el sur
At 180 on the highway to the south
Eladio si es verdad que vienes, yo mismo te hago el tour
Eladio, if it's true that you're coming, I'll give you the tour myself
Verdes como Bulbasaur, la Heineken es mi medicina
Green like Bulbasaur, Heineken is my medicine
Aunque últimamente hasta con vino suelto rimas
Although lately I even drop rhymes with wine
Tengo hambre y el hambre hace ganadores
I'm hungry and hunger makes winners
Escupo fuego, cuando grabo necesitan extintores
I spit fire, when I record they need fire extinguishers
Hasta la polla de escuchar sólo a los productores
Sick of only listening to the producers
El autotune esta bueno pero falla lo que propones
Autotune is good but what you're proposing fails
Camino solo y solo moriré
I walk alone and I'll die alone
Si el Señor me deja solo es por algo
If the Lord leaves me alone, it's for a reason
Poquitos creen en mi pero a mi que
Few believe in me, but so what
Quiero llenar a mi sobrina de regalos
I wanna shower my niece with gifts
Mientras tu salía de fiesta no pare
While you were out partying, I didn't stop
Yo siempre estoy corriendo como un galgo
I'm always running like a greyhound
Un control asi que manos a la pared
A checkpoint, so hands against the wall
Pero como no me mire arranco y salgo
But if they don't see me, I'll take off and run
Modo avión si escribo no quiero escuchar na
Airplane mode on when I write, I don't wanna hear nothin'
Déjame con verdes y un petardo
Leave me with some green and a blunt, girl
Y si es de hierba ese petardo escribo 3 temas más
And if that blunt is weed, I'll write 3 more tracks
Yo vivo con la musa nunca tardo
I live with the muse, I never take long
Me quieren tirar fango, pero soy como un Montero,
They wanna throw dirt on me, but I'm like a Montero,
Porque nunca escarbo
'Cause I never dig
Los pongo a bailar tango, mis guerras mentales no acaban yo soy como Rambo
I make them dance the tango, my mental wars never end, I'm like Rambo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.