El Loco - Eleuvechallenge - перевод текста песни на французский

Eleuvechallenge - El Locoперевод на французский




Eleuvechallenge
Défi de l'élève
Modo avión si escribo no quiero escuchar na
Mode avion si j'écris, je ne veux rien entendre
Déjame con verdes y un petardo
Laisse-moi avec de la weed et un pétard
Y si es de hierba ese petardo escribo 3 temas más
Et si ce pétard est à l'herbe, j'écris 3 morceaux de plus
Yo vivo con la musa nunca tardo
Je vis avec la muse, je ne tarde jamais
Me quieren tirar fango, pero soy como un Montero,
Ils veulent me jeter de la boue, mais je suis comme un Montero,
Porque nunca escarbo
Parce que je ne creuse jamais
Los pongo a bailar tango, mis guerras mentales no acaban yo soy como Rambo
Je les fais danser le tango, mes guerres mentales ne finissent pas, je suis comme Rambo
Camino solo y solo moriré
Je marche seul et je mourrai seul
Si el Señor me deja solo es por algo
Si le Seigneur me laisse seul, c'est pour une raison
Poquitos creen en mi pero a mi que
Peu croient en moi, mais peu m'importe
Quiero llenar a mi sobrina de regalos
Je veux couvrir ma nièce de cadeaux
Mientras tu salía de fiesta no pare
Pendant que tu sortais faire la fête, je n'ai pas arrêté
Yo siempre estoy corriendo como un galgo
Je cours toujours comme un lévrier
Un control asi que manos a la pared
Un contrôle, alors mains au mur
Pero como no me mire arranco y salgo
Mais si on ne me regarde pas, je démarre et je m'en vais
Mira Eladio yo rapeo y respeto para el que cante
Regarde Eladio, je rappe et respect à celui qui chante
Pero quiero a todo el ghetto con mentalidad de antes
Mais je veux tout le ghetto avec la mentalité d'avant
Y no soy gangaster pero como tupac no estoy viendo cambios
Et je ne suis pas un gangster, mais comme Tupac, je ne vois pas de changements
Musica con contenido sigue sin sonar en radios
La musique avec du contenu ne passe toujours pas à la radio
Pegados varios pero ninguno es de barrio
Plusieurs sont connus, mais aucun n'est du quartier
Yo si, quiero pegar un tema con Eladio Carrion
Moi si, je veux faire un morceau avec Eladio Carrion
Como Mario bros corriendo por monedas bro
Comme Mario Bros courant après les pièces, ma belle
La princesa que espere primero hacemos 1 millón o 2
Que la princesse attende, on fait d'abord 1 million ou 2
Quieren grabar conmigo y les digo que como no
Ils veulent enregistrer avec moi et je leur dis pourquoi pas
Pero después se me desinflan se sienten incómodos
Mais après ils se dégonflent, ils se sentent mal à l'aise
Quiero que mis padres digan mi hijo coronó
Je veux que mes parents disent "mon fils a réussi"
Todos saben que el loco no suena monótono
Tout le monde sait que El Loco ne sonne pas monotone
Camino solo y solo moriré
Je marche seul et je mourrai seul
Si el Señor me deja solo es por algo
Si le Seigneur me laisse seul, c'est pour une raison
Poquitos creen en mi pero a mi que
Peu croient en moi, mais peu m'importe
Quiero llenar a mi sobrina de regalos
Je veux couvrir ma nièce de cadeaux
Mientras tu salía de fiesta no pare
Pendant que tu sortais faire la fête, je n'ai pas arrêté
Yo siempre estoy corriendo como un galgo
Je cours toujours comme un lévrier
Un control asi que manos a la pared
Un contrôle, alors mains au mur
Pero como no me mire arranco y salgo
Mais si on ne me regarde pas, je démarre et je m'en vais
Modo avión si escribo no quiero escuchar na
Mode avion si j'écris, je ne veux rien entendre
Déjame con verdes y un petardo
Laisse-moi avec de la weed et un pétard
Y si es de hierba ese petardo escribo 3 temas más
Et si ce pétard est à l'herbe, j'écris 3 morceaux de plus
Yo vivo con la musa nunca tardo
Je vis avec la muse, je ne tarde jamais
Me quieren tirar fango, pero soy como un Montero,
Ils veulent me jeter de la boue, mais je suis comme un Montero,
Porque nunca escarbo
Parce que je ne creuse jamais
Los pongo a bailar tango, mis guerras mentales no acaban yo soy como Rambo
Je les fais danser le tango, mes guerres mentales ne finissent pas, je suis comme Rambo
Estilo propio y nadie me quita la experiencia de vida
Style propre et personne ne m'enlève mon expérience de vie
El opio que tu vendes en Holanda no tiene salida
L'opium que tu vends en Hollande n'a pas d'avenir
Lo tengo claro nadie esta en la liga mía
Je suis clair, personne n'est dans ma ligue
Y no te pienses que estoy loco este loco no se confía
Et ne pense pas que je suis fou, ce fou ne se fait pas avoir
A 180 en la autovía para el sur
À 180 sur l'autoroute pour le sud
Eladio si es verdad que vienes, yo mismo te hago el tour
Eladio, si tu viens vraiment, je te fais le tour moi-même
Verdes como Bulbasaur, la Heineken es mi medicina
Verts comme Bulbizarre, la Heineken est mon médicament
Aunque últimamente hasta con vino suelto rimas
Bien que dernièrement, même avec du vin, je lâche des rimes
Tengo hambre y el hambre hace ganadores
J'ai faim et la faim fait les gagnants
Escupo fuego, cuando grabo necesitan extintores
Je crache du feu, quand j'enregistre, ils ont besoin d'extincteurs
Hasta la polla de escuchar sólo a los productores
J'en ai marre d'écouter seulement les producteurs
El autotune esta bueno pero falla lo que propones
L'autotune c'est bien, mais ça fausse ce que tu proposes
Camino solo y solo moriré
Je marche seul et je mourrai seul
Si el Señor me deja solo es por algo
Si le Seigneur me laisse seul, c'est pour une raison
Poquitos creen en mi pero a mi que
Peu croient en moi, mais peu m'importe
Quiero llenar a mi sobrina de regalos
Je veux couvrir ma nièce de cadeaux
Mientras tu salía de fiesta no pare
Pendant que tu sortais faire la fête, je n'ai pas arrêté
Yo siempre estoy corriendo como un galgo
Je cours toujours comme un lévrier
Un control asi que manos a la pared
Un contrôle, alors mains au mur
Pero como no me mire arranco y salgo
Mais si on ne me regarde pas, je démarre et je m'en vais
Modo avión si escribo no quiero escuchar na
Mode avion si j'écris, je ne veux rien entendre
Déjame con verdes y un petardo
Laisse-moi avec de la weed et un pétard
Y si es de hierba ese petardo escribo 3 temas más
Et si ce pétard est à l'herbe, j'écris 3 morceaux de plus
Yo vivo con la musa nunca tardo
Je vis avec la muse, je ne tarde jamais
Me quieren tirar fango, pero soy como un Montero,
Ils veulent me jeter de la boue, mais je suis comme un Montero,
Porque nunca escarbo
Parce que je ne creuse jamais
Los pongo a bailar tango, mis guerras mentales no acaban yo soy como Rambo
Je les fais danser le tango, mes guerres mentales ne finissent pas, je suis comme Rambo





Авторы: Patrick Visser Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.