Que Se Quejen - El Locoперевод на немецкий

Que Se Quejen

Sollen sie sich doch beschweren

Sueño despierto con el dia de poder salir de aqui y volver con miles

Ich träume wach davon, eines Tages von hier wegzukommen und mit Tausenden zurückzukehren

Todo el dia estoy pensando en cosas serias asi que a mi no me vaciles

Den ganzen Tag denke ich über ernste Dinge nach, also spiel dich nicht vor mir auf

Nunca me he metido en lo tuyo asi que no vengas a preguntarme por mis bussiness

Ich habe mich nie in deine Angelegenheiten eingemischt, also frag mich nicht nach meinen Geschäften

Porque te dejamos como un pato feo aunque tu vida haya sido de cisne

Denn wir lassen dich wie ein hässliches Entlein aussehen, auch wenn dein Leben das eines Schwans war

Y que protesten lo que quieran

Und sie sollen protestieren, so viel sie wollen

Nadie sabe lo que es estar en los pies del Pe

Niemand weiß, wie es ist, in Pes Schuhen zu stecken

Y aunque cueste no hay nadie que a mi me acueste yo siempre estaré de pie

Und auch wenn es schwerfällt, es gibt niemanden, der mich umhaut, ich werde immer aufrecht stehen

Torres mas altas han derrumbado asi que no vengas sobrado por aqui

Höhere Türme sind schon eingestürzt, also komm hier nicht überheblich daher

Y no es que sea muy dulcero pero quiero un cacho del pastel pa mi

Und es ist nicht so, dass ich besonders auf Süßes stehe, aber ich will ein Stück vom Kuchen für mich

Y que se quejen lo que quieran nadie sabe lo que es estar en mi piel

Und sie sollen sich beschweren, so viel sie wollen, niemand weiß, wie es ist, in meiner Haut zu stecken

Y aunque cueste no hay nadie que a mi me acueste yo siempre estaré de pie

Und auch wenn es schwerfällt, es gibt niemanden, der mich umhaut, ich werde immer aufrecht stehen

Torres mas altas han derrumbado asi que no vengas sobrado por aqui

Höhere Türme sind schon eingestürzt, also komm hier nicht überheblich daher

Y no es que sea muy dulcero pero quiero un cacho del pastel pa mi

Und es ist nicht so, dass ich besonders auf Süßes stehe, aber ich will ein Stück vom Kuchen für mich

Otra lágrima de paranoia en el cristal

Noch eine Träne der Paranoia auf dem Glas

El que es medio esquizofrénico sabe que tal

Wer halb schizophren ist, weiß, wie es ist

El coco ni me duele ya se fue a sobar

Mein Kopf tut nicht mehr weh, er ist schon eingeschlafen

Si me equivoco me da igual oiste, hay que intentar

Wenn ich mich irre, ist es mir egal, hörst du, man muss es versuchen

Es raro, porque un tartamudo te enseña a rapear

Es ist seltsam, denn ein Stotterer bringt dir das Rappen bei

En la calle soy sordomudo ni quiero escuchar

Auf der Straße bin ich taubstumm, ich will nichts hören

Ma, yo se que esto fue duro pero hay que confiar

Mama, ich weiß, das war hart, aber man muss vertrauen

Es más si no reviento ésto, me meto a estudiar

Mehr noch, wenn ich das hier nicht schaffe, fange ich an zu studieren

Ahora se quieren pegar a mi sin ayudar

Jetzt wollen sie sich an mich hängen, ohne zu helfen

No he pegado y ya éstas lapas se quieren pegar

Ich habe noch nichts erreicht und schon wollen sich diese Kletten an mich hängen

Si no he fumado no te acerques me puedo alterar

Wenn ich nicht geraucht habe, komm mir nicht zu nahe, ich könnte ausrasten

Te puedo explicar el tema de un tortazo y tal

Ich kann dir das Thema mit einer Ohrfeige erklären und so

Un flow mas lento pa que entiendas lo que siento amor

Ein langsamerer Flow, damit du verstehst, was ich fühle, Liebling

Tu sabes que mi coco arde siempre esta en calor

Du weißt, dass mein Kopf brennt, er ist immer heiß

Contigo para arriba siempre como cuando sale el sol

Mit dir geht es immer aufwärts, wie wenn die Sonne aufgeht

Pero entiende que a estos tontos hay que sembrarles el terror

Aber verstehe, dass man diesen Dummköpfen Angst einjagen muss

No viene a cuento pero fuck it una polla que vote

Es gehört nicht hierher, aber scheiß drauf, ich wähle nicht

Botar los botaba de sus cruceros pero sin un bote

Ich würde sie von ihren Kreuzfahrtschiffen werfen, aber ohne ein Boot

Haganme como a Valtonyc si pego no me callas ni aunque apagues tus Panasonic

Macht es mit mir wie mit Valtonyc, wenn ich Erfolg habe, bringt ihr mich nicht zum Schweigen, auch wenn ihr eure Panasonic-Geräte ausschaltet

Si es por mi cantaba anónimo que nadie me viese en un clip

Wenn es nach mir ginge, würde ich anonym singen, damit mich niemand in einem Clip sieht

Si los escucho sin querer es como no lo se Rick, parece falsa ésta shit

Wenn ich sie unfreiwillig höre, ist es wie, ich weiß nicht, Rick, das scheint alles unecht zu sein

Encima los ves en los videos como si fuera un hit

Und dann siehst du sie in den Videos, als wäre es ein Hit

Y shit men, ojala fueran buenos, pero no bro

Und scheiße, Mann, ich wünschte, sie wären gut, aber nein, Bruder

Tengo musica que hace bailar hasta a los sordos

Ich habe Musik, die sogar Taube zum Tanzen bringt

Nunca ha sido por la fama, es por los bolsillos gordos

Es ging nie um den Ruhm, es geht um die dicken Taschen

Yo no vivo como tu con los viejos como si cobro

Ich lebe nicht wie du mit den Alten, als ob ich kassiere

No cuentan los seguidores mi broder, cuentan los logros

Es zählen nicht die Follower, mein Bruder, es zählen die Erfolge

Y no me vengas con que tienes cojones, yo tengo ogros

Und komm mir nicht damit, dass du Eier hast, ich habe Oger

Que hacen que te traigan flores antes de que acabe el porro

Die dafür sorgen, dass dir Blumen gebracht werden, bevor die Tüte leer ist

Yo no me muevo con ratas en la calle yo ando con zorros

Ich verkehre nicht mit Ratten auf der Straße, ich bin mit Füchsen unterwegs