Текст и перевод песни El Macho - Caminos Cruzados

Caminos Cruzados

El Macho
Se ha malgastado este amor
Fuimos culpables los dos,
Se fue muriendo de a poco,
Orgullos por errores por no quererlo hablar
Testigo ha sido el tiempo
De nuestra situación
Se terminó este cuento
Podemos mentirnos pero no mentirle a Dios.
Sé que fue así, sé que no hay nada que hablar
Todo murió pero me duele el corazón.
Hoy nos toca seguir,
Seguir por caminos cruzados
Tú al igual que a mi
Nos agotó la relación
Hoy nos toca seguir,
Seguir por caminos cruzados
No quiero sufrir
Cerremos esta relación aquí.
Se ha malgastado este amor
Fuimos culpables los dos
Se fue muriendo de a poco
Orgullos por errores
Por no quererlo hablar
Testigo ha sido el tiempo
De nuestra situación
Se terminó este cuento
Podemos mentirnos pero no mentirle a Dios.
Sé que fue así,
Sé que no hay nada que hablar,
Todo murió pero me duele el corazón.
Hoy nos toca seguir,
Seguir por caminos cruzados
Tu al igual que a mi
Nos agotó la relación.
Hoy nos toca seguir,
Seguir por caminos cruzados
No quiero sufrir
Cerremos esta relación aquí.

Hoy nos toca seguir,
Seguir por caminos cruzados
Tu al igual que a mi
Nos agotó la relación
Hoy nos toca seguir
Seguir por caminos cruzados
No quiero sufrir
Cerremos esta relación
Aquí.

Crossed Paths

El Macho
Our love has been wasted
We were both to blame
It slowly died away
Due to our pride and mistakes
Time has witnessed
Our situation
This saga has ended
We can lie to ourselves but not to God.
I know it's over, there's nothing left to say
Everything's dead, but my heart still aches.
Today, we must move on
On separate paths
You, like me
Were drained by this relationship
Today, we must move on
On separate paths
I don't want to suffer any longer
Let's end this love story here.
Our love has been wasted
We were both to blame
It slowly died away
Due to our pride and mistakes
Due to our unwillingness to talk
Time has witnessed
Our situation
This saga has ended
We can lie to ourselves but not to God.
I know it's over
I know there's nothing left to say
Everything's dead, but my heart still aches.
Today, we must move on
On separate paths
You, like me
Were drained by this relationship
Today, we must move on
On separate paths
I don't want to suffer any longer
Let's end this love story here.

Today, we must move on
On separate paths
You, like me
Were drained by this relationship
Today, we must move on
On separate paths
I don't want to suffer any longer
Let's end this relationship
Here.