Текст и перевод песни El Madfaagya - Bing Bong
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ياصاحبي
عنا
مسألتش
Дружище,
ты
не
спрашивал
у
нас,
دخلت
فى
سور
مايتهدش
Я
забрался
на
стену,
которую
не
снести.
اللي
يعدي
يتفتش
Кто
пройдет,
будет
обыскан.
متسبش
حد
يتنفس
Не
давай
никому
дышать.
وله
كلكو
في
الهوا
Все
вы
в
воздухе.
وانا
الجبل
مايهزني
ريح
А
я
гора,
меня
не
колышет
ветер.
وله
ابعد
عني
انا
И
прочь
от
меня,
انا
مش
بعرف
اجامل
بتكلم
صريح
Я
не
умею
льстить,
говорю
прямо.
اعمله
باي
ورا
الشاشه
Сделаю
это
за
экраном,
مبسوطين
عشان
سوا
Довольны
ради
просмотров,
اديله
صوتنا
في
فلاشه
Дайте
мне
ваш
голос
в
бутылке,
طير
لي
الناس
دي
في
الهوا
Запущу
этих
людей
в
воздух.
استنا
بس
عشان
برتب
الكلام
Подождите,
я
упорядочиваю
слова,
سامع
صوت
بينادي
Слышу
голос,
зовущий
меня.
سامع
صوت
بينادي
وانا
سايق
الف
سنه
Слышу
голос,
зовущий
меня,
и
я
еду
тысячу
лет,
كله
اتركن
خدله
دكه
وانا
بلعب
زي
منا
Все
ушли,
возьмите
стул,
а
я
играю,
как
Мана,
وسع
افتحولي
سكه
Освободите
мне
дорогу.
من
اللي
كان
شابط
في
الغنا
Кто
был
силен
в
пении,
كله
سلم
لما
شافني
قولت
يلا
اتعلموها
Все
сдались,
когда
увидели
меня,
я
сказал:
"Давай,
учитесь".
بينج
بونج
العب
تنس
Пинг-понг,
игра
окончена,
انا
بتقلد
انا
بدرس
Я
имитирую,
я
учусь,
كله
هرت
هرت
بيتهرس
Каждое
сердце
будет
разбито,
عبي
كله
في
الكيس
Вся
моя
игра
в
сумке,
خطه
ماشيه
تنفيذ
План
выполняется,
ده
تراك
للتلاميذ
Этот
трек
для
учеников,
تهديد
لكله
مفيش
تمييز
Угроза
для
всех,
без
разбора.
Ping
Pong
Song
Lyrics
in
Arabic
– El
Madfaagya
ft
. Zuksh
Текст
песни
Ping
Pong
на
арабском
языке
- El
Madfaagya
ft.
Zuksh
Song
Credits:
Авторы
песни:
Song
– Ping
Pong
Песня
- Ping
Pong
Singer
– El
Madfaagya
ft
. Zuksh
Исполнитель
- El
Madfaagya
ft.
Zuksh
Ping
Pong
Song
Lyrics
in
Arabic
– El
Madfaagya
ft
. Zuksh
Текст
песни
Ping
Pong
на
арабском
языке
- El
Madfaagya
ft.
Zuksh
ياصاحبي
عنا
مسألتش
Дружище,
ты
не
спрашивал
у
нас,
دخلت
فى
سور
مايتهدش
Я
забрался
на
стену,
которую
не
снести.
اللي
يعدي
يتفتش
Кто
пройдет,
будет
обыскан.
متسبش
حد
يتنفس
Не
давай
никому
дышать.
وله
كلكو
في
الهوا
Все
вы
в
воздухе.
وانا
الجبل
مايهزني
ريح
А
я
гора,
меня
не
колышет
ветер.
وله
ابعد
عني
انا
И
прочь
от
меня,
انا
مش
بعرف
اجامل
بتكلم
صريح
Я
не
умею
льстить,
говорю
прямо.
اعمله
باي
ورا
الشاشه
Сделаю
это
за
экраном,
مبسوطين
عشان
سوا
Довольны
ради
просмотров,
اديله
صوتنا
في
فلاشه
Дайте
мне
ваш
голос
в
бутылке,
طير
لي
الناس
دي
في
الهوا
Запущу
этих
людей
в
воздух.
استنا
بس
عشان
برتب
الكلام
Подождите,
я
упорядочиваю
слова,
سامع
صوت
بينادي
Слышу
голос,
зовущий
меня.
سامع
صوت
بينادي
وانا
سايق
الف
سنه
Слышу
голос,
зовущий
меня,
и
я
еду
тысячу
лет,
كله
اتركن
خدله
دكه
وانا
بلعب
زي
منا
Все
ушли,
возьмите
стул,
а
я
играю,
как
Мана,
وسع
افتحولي
سكه
Освободите
мне
дорогу.
من
اللي
كان
شابط
في
الغنا
Кто
был
силен
в
пении,
كله
سلم
لما
شافني
قولت
يلا
اتعلموها
Все
сдались,
когда
увидели
меня,
я
сказал:
"Давай,
учитесь".
بينج
بونج
العب
تنس
Пинг-понг,
игра
окончена,
انا
بتقلد
انا
بدرس
Я
имитирую,
я
учусь,
كله
هرت
هرت
بيتهرس
Каждое
сердце
будет
разбито,
عبي
كله
في
الكيس
Вся
моя
игра
в
сумке,
خطه
ماشيه
تنفيذ
План
выполняется,
ده
تراك
للتلاميذ
Этот
трек
для
учеников,
تهديد
لكله
مفيش
تمييز
Угроза
для
всех,
без
разбора.
روحو
وتعالو
كلكو
Идите
и
приходите
все.
جتلكو
هقفل
بوءكو
Я
закрою
вам
рты.
انا
عالمزيكا
ترقص
ودنكو
هتعب
مخكو
Я
в
музыке,
ваши
уши
будут
танцевать,
я
устану
от
ваших
мыслей.
طياره
ومعايا
دولارات
Самолет
и
доллары
со
мной.
Money
Money
Деньги,
деньги.
واهي
ماشيه
كاشات
Идет
наличными.
والسلاح
مفيش
اكتر
منه
И
оружия
больше
нет.
انا
غاوي
حرب
العصابات
Мне
нравится
игра
в
гангстеров.
شافني
حس
بالقلق
Он
увидел
меня,
почувствовал
беспокойство.
يلا
نكشف
الورق
Давай
раскроем
карты.
سمع
صوتي
فاتحرق
Он
услышал
мой
голос
и
сгорел.
عرفتو
قيمتو
عالملأ
Вы
узнали
свою
цену
публично.
تفكر
تعترض
تتطرد
سعركم
في
الفرط
Ты
думаешь
возразить,
ты
будешь
изгнан,
твоя
цена
за
штуку.
قانوني
يتفرض
Мой
закон
навязан.
عندي
هديكم
كريديت
У
меня
есть
для
вас
кредит.
الكرت
بيتكرت
محدش
يعترض
Карта
повторяется,
никто
не
возражает.
لامبورجيني
والتكاتك
Ламборджини
и
аварии.
صوتنا
واصل
انت
ساكت
Наш
голос
дошел,
ты
молчишь.
فرز
اول
شاكب
راكب
Первый
класс,
пассажир.
سقفه
جامد
للي
كاتب
Твердый
удар
по
писателю.
متلعبش
مع
عمالقه
Не
играй
с
гигантами.
شايفينك
انت
قله
خالص
Мы
видим,
что
ты
совсем
ничего
не
стоишь.
وسع
حاسب
سكه
سالكة
Расширь,
рассчитай,
текущий
счет.
فاتح
تربو
وجي
قارص
Открыл
турбо
и
кусаюсь.
غاروا
مني
Они
завидуют
мне.
بحضر
يركبكوا
ميت
جني
Я
готовлюсь,
на
вас
нападут
сто
джиннов.
لو
كنتوا
مين
مش
هممني
Кто
вы,
меня
не
волнует.
في
النكش
دانتو
مش
حملي
В
драке
ты
не
мой
размер.
انتو
مين
انتو
فين
يلا
Кто
вы,
где
вы,
вперед.
هنا
عندنا
مفيهاش
هرجله
У
нас
здесь
нет
шуток.
واللي
هيجي
يا
مرحب
هلا
И
кто
придет,
добро
пожаловать.
بطلو
بقي
شغل
الجلا
جلا
Хватит
болтать.
طب
كده
كعبله
هتشوفو
شنكله
Ну,
это
ловушка,
ты
увидишь
когти.
عالمزيكا
ماشي
بدنجله
В
мире
музыки
я
иду
с
Джинглом.
مين
فيكم
بقى
ليه
الهوا
У
кого
из
вас
есть
воздух?
يلا
نطير
نتنطط
سوا
Давай
летать
и
прыгать
вместе.
دخلت
وقلت
هاي
Я
вошел
и
сказал:
"Привет".
كله
خاف
وقال
باباي
Все
испугались
и
сказали:
"Папа".
الأعداء
سمال
سايز
فعملت
Surprise
Враги
маленького
размера,
поэтому
я
сделал
сюрприз.
كلو
بص
باندهاش
Все
смотрели,
не
моргая.
خافو
مني
عرقو
جاز
Они
испугались
меня,
вспотели,
бензин.
جبت
عود
كبريت
هولع
اول
لقطه
للإنجاز
Я
принес
спичку,
подожгу
первый
кадр
для
достижения
цели.
اعمله
باي
ورا
الشاشه
Сделаю
это
за
экраном,
مبسوطين
عشان
سوا
Довольны
ради
просмотров,
اديله
صوتنا
ففلاشه
Дайте
мне
ваш
голос
в
бутылке,
طيرالي
الناس
دي
فالهوا
Запущу
этих
людей
в
воздух.
سايب
كلو
يهاتى
وانا
وضعي
زي
مانا
Оставляю
всех
рычать,
а
сам
в
своем
положении.
كله
نايم
نينه
خالص
وانا
سابق
فالمسافة
Все
спят,
а
я
впереди.
فى
اللى
عامل
فيها
جامدوهو
قمه
السخافه
В
том,
кто
притворяется
крутым,
есть
вершина
нелепости.
انا
جاي
كلو
يسبها
يلا
بقا
مع
السلامه
Я
пришел,
все
ушли,
до
свидания.
مش
عاوز
وش
Я
не
хочу
видеть
лиц.
حرك
طابيه
الملك
اتكش
Двигай
сковородкой,
король
раскрыт.
العب
صح
بطل
غش
Играй
правильно,
перестань
жульничать.
جوله
فجوله
اهو
مات
وماعش
Раунд
за
раундом,
вот
он
умер
и
не
жил.
عبي
كلو
فى
الكيس
Вся
моя
игра
в
сумке,
خطه
ماشيه
تنفيذ
План
выполняется,
ده
تراك
للتلاميذ
Этот
трек
для
учеников,
تهديد
لكله
مفيش
تمييز
Угроза
для
всех,
без
разбора.
كله
ماشي
ياه
Все
идет,
да.
تيجي
هنا
او
هنا
تخسر
ياه
Придешь
сюда
или
сюда,
проиграешь,
да.
بس
سكوت
انا
باجي
اشوط
Просто
тишина,
я
прихожу,
чтобы
бить.
لو
عالسرعه
بسابق
الصوت
Если
дело
в
скорости,
я
обгоню
звук.
طيارة
ومعايا
دولارات
Самолет
и
доллары
со
мной.
Money
Money
Деньги,
деньги.
واهي
ماشيه
كاشات
Идет
наличными.
والسلاح
مفيش
اكتر
منه
И
оружия
больше
нет.
انا
غاوي
حرب
العصابات
Мне
нравится
игра
в
гангстеров.
دولا
دولا
مين
دولا
دولا
كوم
قش
Это,
это,
кто
это,
это
куча
мусора?
دولا
بلالين
فرقع
متخفش
Это
воздушные
шары,
не
бойся.
دولا
نايمين
دولا
كده
كده
هتش
Это
спящие,
это
все
равно,
что
ты
ешь.
كلو
كلام
والفعل
مجاش
Все
слова,
а
поступков
нет.
ايه
فى
ايه
ايه
مالك
كدا
Что
случилось,
что
с
тобой?
محدش
هيحلك
هنا
Здесь
тебе
никто
не
поможет.
قبلك
كان
موجود
عندنا
До
тебя
он
был
у
нас.
ساكت
خالص
راح
فالدره
Совсем
молчал,
ушел
в
жемчужину.
شكلك
تايه
مش
من
هنا
Похоже,
ты
потерялся,
ты
не
отсюда.
شكلك
خاين
مش
مننا
Похоже,
ты
предатель,
ты
не
из
нас.
متعشمش
نفسك
خالص
Не
хвастайся
собой.
مش
هتمشي
في
يوم
جمبنا
Ты
никогда
не
пройдешь
мимо
нас.
معرفش
الهزيمة
انا
بعرف
افوز
Я
не
знаю
поражения,
я
знаю,
как
побеждать.
معايا
الخريطة
لطريق
الكنوز
У
меня
есть
карта
к
сокровищам.
جزار
مقطع
بتلو
وكندوز
Мясник
режет
теленков
и
бизонов.
مش
فالت
لو
جامد
او
حتى
محظوظ
Не
бойтесь,
крутой
ты
или
просто
везунчик.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Islam Mahmoud Aly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.