El Madfaagya - هاتولى حد كبير اكلمه - перевод текста песни на немецкий

هاتولى حد كبير اكلمه - El Madfaagyaперевод на немецкий




هاتولى حد كبير اكلمه
Bringt mir jemanden Wichtigen, mit dem ich reden kann
ياجدعان اغنيه حد كبير اكلمه احنا من شهر ٨ منزلين
Leute, das Lied "jemanden Wichtigen, mit dem ich reden kann", wir haben seit Monat 8 einen Promo veröffentlicht
برومو ولغايه دلوقتي احنا منزلناش حاجه واحنا في شهر ١٢
Promo, und bis jetzt haben wir nichts veröffentlicht, und wir sind im Monat 12.
ماحنا ملقناش حد نكلمه ياعم
Wir haben ja niemanden gefunden, mit dem wir reden können, Mann.
يابا قوم غني
Alter, steh auf und sing.
غني انتا ياسعيد
Sing du, ya Said.
كنكاا كنكاا
Konkaa Konkaa
لو جاني حد بيشوشر ع المدفع بحط وبعمر
Wenn jemand kommt und die Kanone (Madfaa) stört, lade ich nach und ziele.
هاتو بقي حد غيرة يتدمر يعمل زي جثه ويفرفر
Bringt jemand anderen, der zerstört wird, sich wie eine Leiche windet und zuckt.
شافوني فجأه بلمو
Sie sahen mich plötzlich, sie erstarrten.
بوجودي نخو سلمو
In meiner Anwesenheit wurden sie schwach, ergaben sich.
دا لسه نونو فهمه
Der ist noch ein Baby, erklär's ihm.
هاتولي حد كبير اكلمه
Bringt mir jemanden Wichtigen, mit dem ich reden kann.
كلمه كلمه
Red mit ihm, red mit ihm.
حد كبير اكلمه
Jemanden Wichtigen, mit dem ich reden kann.
اكبر مافيكم اعلمه
Den Größten unter euch belehre ich.
اي فرق فيكو افهمه
Jede Crew von euch bringe ich zur Räson.
ارجو ياشعب فهمه
Ich bitte euch, Leute, versteht es.
انا عندي شعب يدفنه
Ich habe Leute, die ihn begraben.
من ضربه واحده بقتله
Mit einem Schlag töte ich ihn.
زلزال في مخه بقتله
Ein Erdbeben in seinem Gehirn, ich erledige ihn.
يعدل مزاجه بقفله
Ich verderbe ihm die Laune.
برموتي سهل احوله
Meine Fernbedienung? Leicht verwandle ich ihn.
ف الهواء فضي خزنته
In der Luft leerte er sein Magazin.
انا بطلقه واحده اثبته
Ich, mit einem Schuss, stelle ich ihn ruhig.
احلي قصف جبهه لحضرته
Der schönste Frontalangriff für seine Hoheit (Sarkasmus).
هيلاقيني جوة في شنطته
Er wird mich in seiner Tasche finden.
انا اللي ساكن نافوخكو
Ich bin der, der in euren Köpfen wohnt.
كلامي مترمي في سطحكو
Meine Worte sind auf euer Dach geworfen.
شوكه كلامتي القاتله من برج القاهرة ،هاع
Der Stachel meiner tödlichen Worte vom Kairo-Turm, ha!
بقتل طمحكو
Ich töte eure Ambitionen.
حد كبير اكلمه
Jemanden Wichtigen, mit dem ich reden kann.
حد كبير اكلمه
Jemanden Wichtigen, mit dem ich reden kann.
معرف تمامي وسطكو
Ihr wisst genau, wer ich unter euch bin.
انا اب روحي عندكو
Ich bin der geistige Vater bei euch.
رشاش كلامي هدكو
Das Maschinengewehr meiner Worte hat euch zerstört.
واهانتي ليكو رزقو
Und meine Beleidigung für euch ist euer Schicksal.
قبطان السفينه في مجالي
Kapitän des Schiffes in meinem Bereich.
مش فاكرك مش بحفظ اسامي
Ich erinnere mich nicht an dich, ich merke mir keine Namen.
والله ماعارف هو بيقول اي ف الحته دي
Bei Gott, ich weiß nicht, was er an dieser Stelle sagt.
مقياس نجاحي ريختار
Mein Erfolgsmaßstab ist Richter.
معروف عني الاخطر
Bekannt für mich: der Gefährlichste.
لكلامي مش هكرر
Meine Worte werde ich nicht wiederholen.
تتبخرو لما احضر
Ihr verdampft, wenn ich erscheine.
انا شايفك مش هتسد
Ich sehe, du wirst nicht standhalten.
اخلع يالا وشد
Hau ab, los, zieh Leine.
كله انتباه يستعد
Alle Achtung, macht euch bereit.
هسقط جثثكم واعد
Ich werde eure Leichen fallen lassen und zählen.
حد كبير اكلمه
Jemanden Wichtigen, mit dem ich reden kann.
دا زومبي متسول
Das ist ein bettelnder Zombie.
كان قرد متجول
War ein umherstreifender Affe.
عمليه واتحول
Eine Operation und er hat sich verwandelt.
اعزرني مش هكمل
Entschuldige mich, ich mache nicht weiter.
قارن نفسه بيا اتدبح
Er verglich sich mit mir, wurde geschlachtet.
شافني في المرايه اتلوح
Er sah mich im Spiegel, wurde benommen.
وبسكنته مني اتجرح
Und durch meine Klinge wurde er verletzt.
وسط الحاشيه بتاعته اتفضح
Mitten unter seinem Gefolge wurde er bloßgestellt.
حط كازالو في مكانه
Setz Kazalou an seinen Platz.
ياكلكو ويسلك ثنانه
Er frisst euch und reinigt seine Zähne (mit euch).
تقدركو دا كله عشانه
Euer ganzer Wert ist seinetwegen.
من غيرو انتو بتتهانو
Ohne ihn werdet ihr gedemütigt.
لو جيت تلف وتحور
Wenn du kommst, um dich zu drehen und zu winden (lügen/ausweichen).
خد ١٠٠ فولت مني هتنور
Nimm 100 Volt von mir, du wirst leuchten (geschockt sein).
ارعب فيلم رعب يتصور
Der furchterregendste Horrorfilm, der gedreht wird (bin ich).
جوا الحلبه وحش ومسيطر
Im Ring ein Monster und dominant.
حد كبير اكلمه
Jemanden Wichtigen, mit dem ich reden kann.
حد كبير اكلمه
Jemanden Wichtigen, mit dem ich reden kann.
سمع بس اني جيت
Er hörte nur, dass ich kam.
حبس نفسه ف البيت
Er sperrte sich im Haus ein.
مسمار في نعشه دقيت
Einen Nagel in seinen Sarg habe ich geschlagen.
رأفه بحاله انا مشيت
Aus Mitleid mit seinem Zustand bin ich gegangen.
جوا عقلي افسحك
In meinem Verstand führe ich dich spazieren (spiele ich mit dir).
ع المزيكا امرجحك
Zur Musik lasse ich dich schaukeln.
بطول ايديا اطوحك
Mit der Länge meiner Arme schleudere ich dich weg.
وبادائي بلوحك
Und mit meiner Performance mache ich dich benommen.
ولا
Junge! / Hey!
تهلفط هتغلط تشيل
Du laberst Unsinn, du machst Fehler, du trägst die Konsequenzen.
كبيركم بيشوفني يطير
Euer Größter sieht mich und rennt weg.
بحط عليكو بضمير
Ich setze euch ordentlich zu, mit gutem Gewissen.
End
Ende






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.