El Makabelico - Camuflajeado Como Guacho - перевод текста песни на французский

Camuflajeado Como Guacho - El Makabelicoперевод на французский




Camuflajeado Como Guacho
Camouflé comme un voyou
Oye, oye
Ecoute, écoute
Y esta es le version 18
Et voici la version 18
Línea pa′l wero a la verga
La ligne au type, à la connerie
Camuflajeado como guacho
Camouflé comme un voyou
Dice noreste en el chaleco
Il dit Nord-Est sur le gilet
La iniciales en el casco
Les initiales sur le casque
El mini mi aterciado al pecho, soy el wero
Le Mini serré contre ma poitrine, je suis le type
Soy el wero tipo montana, pero moderno
Je suis le type, genre montagne, mais moderne
Al que todo mundo ya quiere conocerlo
Que tout le monde veut connaître
Los R, Las Pacas, chingos de fierros
Les R, les Pacos, plein de flingues
Cómo me van a hablar del diablo si yo vengo del infierno
Comment me parler du diable si je viens de l'enfer
Al pecho mi chaleco casco puesto
Sur ma poitrine mon gilet, casque en place
Mi fornitura y cargadores de repuesto
Mon équipement et mes chargeurs de rechange
Unas granadas por si se pone violento
Quelques grenades au cas ça tournerait mal
Como quiera me la pelan como en todos los eventos
De toute façon, ils vont me la sucer comme à chaque événement
Con bota militar mi capucha hasta la vista
Avec des bottes militaires, ma capuche sur les yeux
Yo soy malandro y eso ya no se quita
Je suis un voyou et ça ne se change pas
Ya me hice adicto a los topones con las pintas
Je suis devenu accro aux fusillades avec les peintures
Es el wero el que siempre les arrima una verguiza
C'est le type qui leur met toujours une raclée
Acá por la reforma esa fue la más reciente
Ici, près de la réforme, c'était la plus récente
Avenida Tecnológico de acá del oriente
Avenue Technologique, ici à l'est
A un lado de la mera' rueda
Juste à côté de la grande roue
Les tire plomo, a esos se los llevó la verga
Je leur ai tiré dessus, ils sont tous morts
Oriente poniente sicarios tengo 20
Est Ouest, j'ai 20 tueurs à gages
Efectivos todos somos cartel del noreste
On est tous du cartel du Nord-Est
En caravana aquí vienen las camionetas
Les camionnettes arrivent en convoi
En una de esas cinco trocas viene el wero dando vueltas
Dans l'une de ces cinq camionnettes, il y a le type qui fait un tour
Camuflajeado como guacho
Camouflé comme un voyou
Dice noreste en el chaleco
Il dit Nord-Est sur le gilet
Las iniciales en el casco
Les initiales sur le casque
El mini mi aterciado al pecho soy el wero
Le Mini serré contre ma poitrine, je suis le type
Camuflajeado como guacho
Camouflé comme un voyou
Dice noreste en el chaleco
Il dit Nord-Est sur le gilet
Las iniciales en el casco
Les initiales sur le casque
El mini mi aterciado al pecho soy el wero
Le Mini serré contre ma poitrine, je suis le type
Anduve por todo Coahuila y por de tracas de los mandos
J'ai parcouru tout Coahuila et les combines des chefs
Haya en sabinas me engancharon en Hidalgo
Là-bas, à Sabinas, ils m'ont attrapé à Hidalgo
Con tres millones ahí llevaba la libreta
Avec trois millions, j'avais le carnet
Porque de todos el jale, yo era el que traía la cuenta
Parce que de tout le boulot, c'est moi qui tenais les comptes
Era el conta y lo sigo siendo pero del padrino
J'étais le comptable et je le suis toujours, mais pour le parrain
La mera verga aquí es la bola Treviño
Le vrai bordel ici, c'est Treviño
Mis respetos un saludo de parte del wero
Mes respects, salutations de la part du type
Pa′ los señores uno cuatro, cuatro dos y cuatro cero
Pour les messieurs, un quatre, quatre deux et quatre zéro
Voy a dejarles todo claro están copiando pa' que sepan
Je vais vous mettre les choses au clair, vous copiez pour savoir
El que la cague conmigo en corto va a agarrar muleta
Celui qui me la fait à l'envers va vite prendre une balle
Ya saben que eso me encabrona
Vous savez que ça me met hors de moi
Porque yo solo saco el jale que sacan siete personas
Parce que je fais le boulot de sept personnes à moi tout seul
Muevo los kilos de mota de eso da también las armas
Je déplace des kilos de beuh, c'est de que viennent aussi les armes
Gracias a mi flaquita todo me sale con ganas
Grâce à ma petite amie, tout me réussit
Allá en la silla en Monterrey, pegué con madre
Là-bas, à la Silla, à Monterrey, j'ai cartonné
Es el wero' afirmativo ya saben
C'est le type, affirmatif, vous savez déjà
Aquí seguimos bien pilotas si me ocupan yo me arrimo
On continue sur notre lancée, si vous avez besoin de moi, je suis
Sin miedo a lo que pase porque pa′ morir nacimos
Sans peur de ce qui peut arriver, car on est nés pour mourir
Me ven como italiano pero a veces de marino
Tu me vois comme un Italien mais parfois comme un marin
Puro cartel de noreste confianza de los Treviño
Pur cartel du Nord-Est, la confiance des Treviño
Camuflajeado como guacho
Camouflé comme un voyou
Dice noreste en el chaleco
Il dit Nord-Est sur le gilet
La iniciales en el casco
Les initiales sur le casque
El mini mi aterciado al pecho soy el wero′
Le Mini serré contre ma poitrine, je suis le type
Camuflajeado como guacho
Camouflé comme un voyou
Dice noreste en el chaleco
Il dit Nord-Est sur le gilet
La iniciales en el casco
Les initiales sur le casque
El mini mi aterciado al pecho soy el wero
Le Mini serré contre ma poitrine, je suis le type
Qué onda raza, a la verga
Quoi de neuf les gars, à la connerie
Pa'l wero, la version 18
Pour le type, la version 18
De parte del comando y de los hijos, El Makabelico
De la part du commando et des fils, El Makabelico
Oye y un saludo de parte de él
Ecoute, et un salut de sa part
Para toda su razita, para su sicario el bebé
Pour tous ses gars, pour son tueur à gages le bébé
Efectivo, para su sicario Bryan, que anda aventándose unas misiones allá en las Vegas
Efficace, pour son tueur à gages Bryan, qui est en train de faire des missions à Las Vegas
Para su traje el Rola, que contesta en los medios
Pour son costume Rola, qui répond dans les médias
Al puro vergazo
En pleine action
Pa′l Pepe, pa'l Padrino
Pour Pepe, pour le Parrain
Pa′ la Niña, pa' todos los sicarios
Pour la Fille, pour tous les tueurs à gages
Los señorones, pa′ los padrinos acá estamos
Les messieurs, les parrains, on est
Makabelico
Makabelico





Авторы: Ricardo Hernandez Medrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.