El Makabelico - El Ahijado de Oro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Makabelico - El Ahijado de Oro




El Ahijado de Oro
Le filleul d'or
El ahijado...
Le filleul...
Andamos equipados con los R's aterciados
On est équipés, ouais, avec les R bien ajustés
Escoltado porque vengo toneliado con el hijo y el mando
Escorté parce que je viens blindé avec le fils et le patron
Narcos pero fuertes con el magno a
Narcos mais puissants avec le magno à
pelotazos yo defiendo al mencionado
Coups de feu, je défends celui qu'on appelle
Andamos equipados con los R's aterciados
On est équipés, ouais, avec les R bien ajustés
Escoltado porque vengo toneliado con el hijo y el mando
Escorté parce que je viens blindé avec le fils et le patron
Narcos pero fuertes con el magno a
Narcos mais puissants avec le magno à
pelotazos yo defiendo al mencionado
Coups de feu, je défends celui qu'on appelle
Peloteras me e rifado ya son muchas
J'ai déjà risqué ma peau dans des fusillades, il y en a eu beaucoup
Mis sicarios avanzando por aya es lo que se escucha
Mes sicarios avancent, c'est ce qu'on entend par là-bas
Durasic yo le digo a la carrucha
Durasic, c'est comme ça que j'appelle ma voiture
Una sierra dos zero 21 verga ponte trucha
Une Sierra deux zéro 21 putain fais gaffe à toi
Abriendo plaza que se aleje el que me busca
Ouvrant la place, que celui qui me cherche s'éloigne
No se enoja se emputa y trae buenas bazookas
Il ne se fâche pas, il s'énerve et apporte de bons bazookas
La superona poderosa de ultratumba
La super, puissante, d'outre-tombe
Pa que se desabura en su mercedes zumba
Pour qu'il se défoule dans sa Mercedes Zomba
Al tiro su enemigo no la abruma
Il tire, son ennemi ne la décourage pas
Como timon y pumba
Comme Timon et Pumba
Hasta debajo las piedras va y te busca
Il va te chercher jusqu'au bout du monde
Al conejito eso le gusta
Le lapin, il aime ça
35 de la mera verga trae su fusca
35 de la vraie merde, il a son flingue
Empotrados va el 50 en la platinum
Encastré, le 50 va dans la Platinum
A veces de marinos en la laminada del señor que vino
Parfois en tant que marin dans la voiture blindée du Seigneur qui est venu
El ahijado con el hijo positivo
Le filleul avec le fils positif
A la toma y dame andan Mitchel y sus amigos
À la conquête, allez, vas-y, Mitchel et ses amis sont
El camello guajardo bien que camella
Le chameau Guajardo, il bosse dur
Un saludo pal viejon de cinco estrellas
Un salut au vieux, cinq étoiles
Trae un pinche escolton de aquellas
Il a une sacrée escorte
Y en las puertas de las trocas van las letras las enseñan
Et sur les portes des voitures de patrouille, on voit les lettres, ils les montrent
El J.R del mero patrón el hijo patrulla con el rico
Le J.R du patron, le fils patrouille avec le riche
Puro caviar cuando hablan de culitos
Que du caviar quand on parle de petites pépées
A veces yo ni salgo a verlas
Parfois, je ne sors même pas les voir
Pero varias famosas ya conocen mi cochera
Mais plusieurs célébrités connaissent déjà mon garage
Mis joyas y vacaciono en la perla
Mes bijoux et je passe mes vacances à la Perla
Si va de prisa vuela
S'il est pressé, il s'envole
Chaparro en la guardiola anda bien verga
Chaparro à la guérite, il gère bien
El 09 lado norte pon barrera
Le 09 côté nord, mettez une barrière
Que al chilango y al burrito no les hace falta cuerda
Parce que le Chilango et le Burrito n'ont pas besoin de corde
El burrito da pelea es batalloso
Le Burrito se bat, il est bagarreur
Fuerzas especiales sus habilidades
Forces spéciales, ses compétences
les va guiando el monstruo
Le monstre les guide
Loco fanatico de Rambo
Un fan de Rambo
En guerra con los años y pal daño les parte su mambo
En guerre avec les années et pour le plaisir de faire mal, il gâche leur délire
Andamos equipados con los R's aterciados
On est équipés, ouais, avec les R bien ajustés
Escoltado porque vengo toneliado con el hijo y el mando
Escorté parce que je viens blindé avec le fils et le patron
Narcos pero fuertes con el magno a
Narcos mais puissants avec le magno à
pelotazos yo defiendo al mencionado
Coups de feu, je défends celui qu'on appelle
Andamos equipados con los R's aterciados
On est équipés, ouais, avec les R bien ajustés
Escoltado porque vengo toneliado con el hijo y el mando
Escorté parce que je viens blindé avec le fils et le patron
Narcos pero fuertes con el magno a
Narcos mais puissants avec le magno à
pelotazos yo defiendo al mencionado
Coups de feu, je défends celui qu'on appelle
Y le damos y bajamos resultados las superonas de lado
Et on y va, on obtient des résultats, les super de côté
Brillan mucho sus juguetes son dorados
Leurs jouets brillent beaucoup, ils sont dorés
Y aunque sale franco siempre va escoltado
Et même s'il sort libre, il est toujours escorté
Pues no es la primera vez que lo
Parce que ce n'est pas la première fois qu'
han querido en una tumba sepultado
Ils ont voulu l'enterrer dans une tombe
Del mejor equipo siempre anda artillado
Il est toujours armé de la meilleure équipe
Hasta junior va ensillado
Même Junior est sellé
Que no me lo toque nadie tán copiando
Que personne ne le touche, on le copie
El 09 con copia monitoreando
Le 09 avec une copie en train de surveiller
Y el chaparro no se diga
Et Chaparro, sans parler de
sobre pinche carretera patrullando
Sur la putain de route en train de patrouiller
Andamos como perro sobre
On est comme un chien sur
el hueso pero con casco y eso
L'os mais avec un casque et ça
Dice la raza ya se prendio el cerro
Les gens disent que la colline est en feu
Se vienen los muchachos con los fierros
Les gars arrivent avec les flingues
Los minimis de fuera pa' que la gente no la haga de pedo
Les mini de l'extérieur pour que les gens ne fassent pas les malins
En huarache los malandros estan enfermos
En sandales, les voyous sont malades
Camisa blanca y cuerno
Chemise blanche et corne
las lobos hasta culo pistoleros
Les loups armés jusqu'aux dents
Gorro de paja pa' zumbar el pueblo
Chapeau de paille pour faire vibrer le village
Y el que me activa la mente mi Apa controla el bueno
Et celui qui me stimule l'esprit, mon père contrôle le bon
Por si se atraviesa la cardiaca los fales y las Aka's
Au cas la cardiaque, les fusils et les AK se pointeraient
La sierra del patrón ya tiene marca
La scie du patron a déjà sa marque
Endemoniados cuando de servir se trata
Des démons quand il s'agit de servir
De tubo son los pinches lanza papas
Les lance-grenades sont des putains de tubes
Cero dos cero once pilas y pendiente
Zéro deux zéro onze, piles et attention
El cholo sobre el jale dando seguimiento al flete
Le Cholo sur le coup, suivant le fret
El carlillos es de confianza por eso lo traigo al frente
Carlillos est digne de confiance, c'est pour ça que je l'ai en face
Porque el Fallelo y el Erma
Parce que Fallelo et Erma
nunca fallan con la pinche mota verde
Ne ratent jamais la putain d'herbe verte
A mi me vale casco yo la uso
Je m'en fous, je la porte
Los cuernos como russo peligroso te dejamos en un bulto
Les cornes comme Russo, dangereuses, on te laisse dans un sac
Al vergazo coronamos bien agusto
On couronne le salaud, bien à l'aise
Un saludo va hasta Florida pal combo de NinJiZu
Un salut à la Floride pour le crew de NinJiZu
Desde México todo el mérito
Du Mexique, tout le mérite
Ya me puse histérico hijo saca el perico
Je suis devenu hystérique, mon fils, sors la coke
Simon soy el rico el ahijado del padrino
Ouais, c'est moi le riche, le filleul du parrain
Y ando con puro asesino
Et je traîne qu'avec des assassins
A chambear se vino el inquieto
Le remuant est venu bosser
Yo a la federal ya no le regalo más tiempo
Je ne donne plus de temps à la Fédé
Me tiro un paro el viejo
Le vieux m'a filé un coup de main
El de latte grande lo mento andamos en las pinche laminators
Celui au grand café au lait, je veux dire, on est dans les putains de voitures blindées
Oye y ahi quedo
Hé, et voilà
Desde Los Ángeles... California... hasta la sierra
De Los Angeles... Californie... jusqu'à la Sierra
2022... El ahijado de oro... El Makabelico
2022... Le filleul d'or... El Makabelico
Puro Del a la verga
Du pur Del putain
Y un saludo para toda esa razita firme
Et un salut à tous ceux qui sont à fond
Para el 100 hasta la federal un saludo
Pour le 100 jusqu'à la Fédé, un salut
Con todo respeto
Avec tout le respect
Un saludo para el Señor de los huaraches
Un salut au Seigneur des Huaraches
Para toda su razita... para todos
Pour toute son équipe... pour tous
los caídos para todos los de la guerra
Les morts, pour tous les soldats
Para toda la razita de Zacatecas... puro Del Records
Pour tous les gars de Zacatecas... pur Del Records






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.