El Makabelico - El Bonito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Makabelico - El Bonito




El Bonito
Le Beau
Y esta canción va dedicada
Et cette chanson est dédiée
Pa el comandante bonito
Au commandant beau
Pa toda su raza que anda zumbandola haya en la caña
À toute sa race qui erre là-bas dans la canne
De parte del comando exclusivo raza bien pilotas
De la part du commando exclusif, race bien pilotée
Que porque visto de cacha
Parce que je suis habillé en cacha
En el chaleco mi gabacha
Dans le gilet, ma gabacha
Yo siempre ando zumbando patrullo por mi plaza
Je suis toujours en train de patrouiller dans ma place
Dicen que no les salgo porque me ven fresita
Ils disent qu'ils ne me sortent pas parce qu'ils me voient frais
Yo siempre ando al vergazo no se vaya con la finta
Je suis toujours en train de me faire foutre, ne te fais pas avoir
Me visto elegante pero soy un maleante
Je m'habille élégamment mais je suis un voyou
Ya se que estoy chavalo pero me vale madre
Je sais que je suis un gamin, mais je m'en fous
Puto el que me la engruese, lo dejamos sin vida
Putain celui qui me l'engrosse, on le laisse sans vie
El nayo los amarra y chiki zeta los cocina
Le nayo les attache et chiki zeta les cuisine
Aquí andamos zumbando pa que te pongas verga
On est à faire le buzz pour que tu te fasses foutre
Me meto pal terreno de la contra y me la pelan
Je me mets dans le terrain de la contrebande et je me fais peler
Ya son muchos eventos me las he visto gachas
Il y a tellement d'événements que je les ai vus sales
Me la vivo rafageando a las pinche poliguachas y guacha
Je vis à rafaler les connasses de la police et les salopes
Mi gente yo siempre traigo a mi estaca
Ma gente, je suis toujours avec ma jument
Siempre ando bien pendiente patrullando mi plaza
Je suis toujours en train de surveiller, de patrouiller dans ma place
Mi cuerno de chivo en un lado mi bazooka
Mon cor de chèvre d'un côté, ma bazooka de l'autre
Mis respetos y un saludo para el comandante yuka
Mes respects et un salut au commandant yuka
Las ordenes se acatan eso no se pregunta
Les ordres sont exécutés, on ne pose pas de questions
En corto aquí yo soy el primero que abre punta
En bref, je suis le premier à ouvrir le feu
Y arrimense a la junta y ahí vamos en verguiza
Et rapprochez-vous du rassemblement, et on y va en verguiza
Por las brechas el comander aterriza
Par les breches, le commandant atterrit
Yo le rezo a mi flaquita
Je prie ma petite
Pero con copia también a San Benito
Mais avec copie aussi à San Benito
Soy el comandante bonito
Je suis le commandant beau
Así que ponte al tiro que aquí ando en el pueblito
Alors sois au courant, je suis ici dans le village
Yo le rezo a mi flaquita
Je prie ma petite
Pero con copia también a San Benito
Mais avec copie aussi à San Benito
Soy el comandante bonito
Je suis le commandant beau
Así que ponte al tiro que aquí ando en el pueblito
Alors sois au courant, je suis ici dans le village
Ando zumbando a la maraca
Je suis en train de faire le buzz avec la maraca
Bien artillado y mi pasa montañas
Bien armé et mon passe-montagne
Ya saben que no hay falla que jalo pa la maña
Vous savez qu'il n'y a pas de faille, que j'attire le matin
Pegadito a la línea ando por toda la caña
Collé à la ligne, je suis partout dans la canne
Exterminando cualquier pinche alimaña
Exterminant toute espèce de vermine
El que la ande cagando
Celui qui est en train de se faire chier
Barrotazos en la nuca
Des coups de barre sur la nuque
Escuela y 35 del comandante yuca
École et 35 du commandant yuka
Andamos zumbe y zumbe
On est en train de faire le buzz et de faire le buzz
Al puro pinche huisacon al topon
Au pur pinche huisacon au topon
Y aveces 35 del señor
Et parfois 35 du seigneur
Aveces voy a las 6 con mi R y lanzapapas
Parfois je vais aux 6 avec mon R et mon lance-papas
Un puño de sicarios el kilos va de trakas
Une poignée de sicaires, le kilo va de trakas
El se carga un 50 puro kamikaze
Il se charge un 50 pur kamikaze
Soy el comandante borris bueno pa los rafagazos
Je suis le commandant borris, bon pour les rafales
Me gusta lo de cacha me visto a pura línea
J'aime le cacha, je m'habille en pure ligne
Y afirma primero y sobre todo mi familia
Et affirme d'abord et surtout ma famille
Que porque me ven bonito ya piensan que yo soy fresa
Parce qu'ils me voient beau, ils pensent que je suis un frais
Lo que no saben es que yo corto cabezas
Ce qu'ils ne savent pas, c'est que je coupe les têtes
Me ven por todos lados la zumba rajavergas
Ils me voient partout, le buzz rajavergas
Puro trocon del año y hasta siento que vuela
Pur trocon de l'année et j'ai l'impression que ça vole
Yo a nadie me le rajo aquí estoy pa darme un tope
Je ne me rase pas pour personne, je suis pour me faire un tope
Saludos pa mi raza pa los del punto
Salutations à ma race, aux gens du point
Yo le rezo a mi flaquita
Je prie ma petite
Pero con copia también a San Benito
Mais avec copie aussi à San Benito
Soy el comandante bonito
Je suis le commandant beau
Así que ponte al tiro que aquí ando en el pueblito
Alors sois au courant, je suis ici dans le village
Yo le rezo a mi flaquita
Je prie ma petite
Pero con copia también a San Benito
Mais avec copie aussi à San Benito
Soy el comandante bonito
Je suis le commandant beau
Así que ponte al tiro que aquí ando en el pueblito
Alors sois au courant, je suis ici dans le village
Y de parte del comando exclusivo
Et de la part du commando exclusif
El canal oficial les presenta
Le canal officiel vous présente
Pal comandante bonito
Au commandant beau
Pa toda su raza de haya de la caña
À toute sa race d'ici de la canne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.