El Chikitin (Tercera Versión) - El Makabelico перевод на французский

El Chikitin (Tercera Versión)

Fui criado en la frontera
Yo le empecé desde abajo
Luego me hicieron sicario
Y me mandaron fuera
No dejo caer bandera
Aprendí de la alta escuela
Si me toca aunque me duela
Seguimos dándoles guerra
Sigo controlando tierra
Yo empecé desde chavalo a los 9 vendía merca
Ahí en la escuela yo andaba la venta venta
Conocí a los del punto ellos me vendían en puño
Yo acá la repartía despachaba uno por uno
Y así me fui metiendo en esto de la mafia
Poco a poco fui creciendo hasta que le halle la maña
Yo no sabia que pedo si andaban las cosas malas
Con decirte los ¿? los regalaba
Pero agarraba feria y eso me motivaba
Era otro pedo cuando entre a la secundaria
Todo lo que quería pues en corto lo compraba
No importaba el precio que me costara
Luego me metí en el punto y anduve de esquinero
Toy′ hablando de aquellos tiempos de los mero meros
Cuando comenzaba cuando empezaba el refuego
Cuando andaba el comandante patrullando por el pueblo
Ya que conocí el terreno me subí al operativo
Le doy gracias a mi diosito por que sigo vivo
Me mandaron a la guerra a macizé mi fornitura
Y a los 16 me compre mi rosario del San Judas
Comenzó mi batalla me dieron adiestramiento
Ahí en Zacatecas apenas era el comienzo
Pues me enseñaron poco pero aprendí bastante
Hoy en día tengo mi tropa ya soy un comandante
Fui criado en la frontera
Yo le empecé desde abajo
Luego me hicieron sicario
Y me mandaron fuera
No dejo caer bandera
Aprendí de la alta escuela
Si me toca aunque me duela
Seguimos dándoles guerra
Sigo controlando tierra
Hoy ya tengo mi patrulla y siempre andamos bien atentos
Mi pinche cuadro bélico preguntale a los werkos
Andamos hecho verga con un chingo de armamento
Los corridos de los ZETAS de los que cantaba el Beto
Mi gabacha personal yo la cargo en mi chaleco
Pero como tengo varias yo las cuelgo en el espejo
Mi cuernito de chivo le acople un avistamiento
Y en la piernera cargo una pinche ¿? prieto
En la piernera izquierda cartuchera con granadas
Chingo de cartuchos hábiles para tirarles balas
Y aveces me pongo guantes también un pasamontañas
Las gorritas militares con el sello de la maña
Recorro los paisajes de Victoria hasta Tampico
También en San Fernando nunca me tienen fijo
Por que yo te controlo desde un cuerno hasta un misil
Preguntale a la razita comandante Chikitin
Aquí va mi conductor lo conocen por Pelón
Y mi traka el matamoros siempre esta bien piendenton
Nunca me fallan mucho menos el mamukles
El se carga un 50 pa' todo el que se cruce
Nuevo Laredo Tamaulipas allá tengo todos mis cuases
Uno del operativo conocido como el Braquets
También Paco Gallegos que la zumba en el oriente
Y los que se me fueron aquí los llevo en la mente
Andamos a la orden no′mas dando la vuelta
Mi cartel se respeta puro del coca delta Nectar
Yo no soy mas que nadie chavalos no la enguresen
Yo doy la vida por mi Cartel del Noreste
Fui criado en la frontera
Yo le empecé desde abajo
Luego me hicieron sicario
Y me mandaron fuera
No dejo caer bandera
Aprendí de la alta escuela
Si me toca aunque me duela
Seguimos dándoles guerra
Sigo controlando tierra

Le Chikitin (Troisième version)

J'ai été élevé à la frontière
J'ai commencé par le bas
Puis ils ont fait de moi un tueur à gages
Et ils m'ont envoyé au front
Je ne laisse pas tomber le drapeau
J'ai appris à la dure
Si ça doit arriver, même si ça fait mal
On continue à leur faire la guerre
Je continue à contrôler le territoire
J'ai commencé comme un gamin, à 9 ans je vendais de la came
Là-bas à l'école, je m'occupais de la vente, la vente
J'ai rencontré les gars du coin, ils me vendaient au poing
Je la distribuais ici, je les vendais un par un
Et c'est comme ça que je suis entré dans la mafia
Petit à petit, j'ai grandi jusqu'à ce que je trouve le truc
Je ne savais pas ce qui se passait si les choses tournaient mal
Je te dis, les ? Je les donnais
Mais je me faisais de l'argent et ça me motivait
C'était autre chose quand je suis entré au lycée
Tout ce que je voulais, je l'achetais en gros
Peu importe le prix que ça me coûtait
Puis j'ai rejoint le point de deal et j'ai été guetteur
Je te parle de l'époque des vrais, des vrais
Quand ça commençait, quand les coups de feu commençaient
Quand le commandant patrouillait dans la ville
Une fois que j'ai connu le terrain, je suis passé aux choses sérieuses
Je remercie mon Dieu d'être encore en vie
Ils m'ont envoyé à la guerre pour renforcer mes compétences
Et à 16 ans, j'ai acheté mon chapelet de Saint Jude
Ma bataille a commencé, ils m'ont formé
Là-bas à Zacatecas, ce n'était que le début
Ils ne m'ont pas appris grand-chose, mais j'ai beaucoup appris
Aujourd'hui, j'ai ma propre troupe, je suis un commandant
J'ai été élevé à la frontière
J'ai commencé par le bas
Puis ils ont fait de moi un tueur à gages
Et ils m'ont envoyé au front
Je ne laisse pas tomber le drapeau
J'ai appris à la dure
Si ça doit arriver, même si ça fait mal
On continue à leur faire la guerre
Je continue à contrôler le territoire
Aujourd'hui, j'ai ma propre patrouille et on est toujours sur le qui-vive
Mon équipe de choc, demande aux Werkos
On est armés jusqu'aux dents
Les chansons des ZETAS, celles que chantait Beto
Mon flingue personnel, je le porte sur mon gilet pare-balles
Mais comme j'en ai plusieurs, je les accroche au rétroviseur
J'ai installé un viseur sur ma chèvre
Et je porte un putain de ? Noir sur la jambe
Sur la jambe gauche, une cartouchière avec des grenades
Des tonnes de munitions prêtes à tirer
Et parfois je mets des gants et une cagoule
Les tenues militaires avec le sceau de la mafia
Je parcours les paysages de Victoria jusqu'à Tampico
À San Fernando aussi, ils ne me trouvent jamais
Parce que je contrôle tout, du plus petit au plus gros calibre
Demande aux gens, Commandant Chikitin
Voici mon chauffeur, on l'appelle Pelón
Et mon pote Matamoros, toujours à l'affût
Ils ne me laissent jamais tomber, encore moins Mamukles
Il porte un 50 pour tous ceux qui se mettent en travers de son chemin
Nuevo Laredo, Tamaulipas, c'est là que j'ai tous mes gars
Un du commando connu sous le nom de Brackets
Paco Gallegos aussi, qui sème le chaos dans l'Est
Et ceux qui sont partis, je les garde en mémoire
On est à vos ordres, on fait juste un tour
Mon cartel est respecté, du pur coca Nectar
Je ne suis pas meilleur que les autres, les gars, ne vous méprenez pas
Je donnerais ma vie pour mon Cartel du Nord-Est
J'ai été élevé à la frontière
J'ai commencé par le bas
Puis ils ont fait de moi un tueur à gages
Et ils m'ont envoyé au front
Je ne laisse pas tomber le drapeau
J'ai appris à la dure
Si ça doit arriver, même si ça fait mal
On continue à leur faire la guerre
Je continue à contrôler le territoire