El Makabelico - El Comandante Flako (La 100 Poniente) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Makabelico - El Comandante Flako (La 100 Poniente)




El Comandante Flako (La 100 Poniente)
El Comandante Flako (La 100 Poniente)
Y esque ya lo decidí
Et j'ai déjà décidé
Que así me quiero morir
Que je veux mourir comme ça
Aqui ando pa cualquier topon
Je suis pour tous les points chauds
Patrullandola haciendo mi rondín
Patrouille et fais mon tour
Aqui traego mi R15, De tambor
J'ai mon R15 ici, à tambour
Sobres dejense venirse que ando al sacon
Allez, venez, je suis chaud bouillant
Ando con puro delincuente,
Je suis avec des délinquants,
Enchalecados con los cuetes si afirma levanto la bandera del noreste
Connectés avec les fusées, si j'affirme, je lève le drapeau du nord-est
El Comandante flako Simón toy al pendiete
Le commandant Flako, oui, je suis attentif
Y soy la mera verga comandante del poniente
Et je suis vraiment une merde, commandant du poniente
Chingo de eventos que me ah tocado salvarme a
Une tonne d'événements j'ai me sauver
La verga los guachos ya no quieren ni toparme
Les mecs ne veulent plus me toucher, putain
Pensaron que era nuevo y quisieron hacerme
Ils pensaient que j'étais nouveau et voulaient me faire
Cuadro, se la pelaron desde cuando soy malandro
Un cadre, ils se sont barrés dès que je suis devenu un voyou
Y la sumbo al mil con mis sicarios al
Et je fais un million avec mes tueurs à gages
Vergazo ando echo verga por todo el ponientazo
Putain, je suis une merde partout dans le poniente
Encapuchado bien belico el camuflaje le
Bien belliqueux, camouflé, ils vont se battre
Van a batallar al chile pa darme el baje
Pour me tuer, putain, pour me faire tomber
Estrategias especiales militares y la verga
Des stratégies militaires spéciales, putain
Capacitado desde que me fui pa afuera
Formé depuis que je suis parti à l'étranger
Yo ya fui y vine de la guerra,
J'y suis allé et je suis revenu de la guerre,
Y soy el mismo pero pa hacerme de agua no cualquiera
Et je suis le même, mais pour me dérober, il faut être sacrément bon
Ando zumbando, patrullando,
Je suis en train de zapper, de patrouiller,
Vigilando esperando la novena de lo que me tire el mando
De surveiller, en attendant la neuvième du commandement
Aya en las volus yo fui el que me la flete
Là, dans les volus, j'étais celui qui a tout transporté
El que te peloteo las pintas tambien las de F′t
Celui qui te faisait peur avec ses peintures, et aussi celles de F′t
Y esque ya lo decidí
Et j'ai déjà décidé
Que así me quiero morir
Que je veux mourir comme ça
Aqui ando pa cualquier topon
Je suis pour tous les points chauds
Patrullandola haciendo mi rondín
Patrouille et fais mon tour
Aqui traego mi R15, De tambor
J'ai mon R15 ici, à tambour
Sobres dejense venirse que ando al sacon
Allez, venez, je suis chaud bouillant
Patrullando todo el pueblo me protege la de huesos
Patrouille dans tout le village, mon équipe m'assure la sécurité
El Choco mi traka checando el movimiento
Choco, mon trafiquant, vérifie les mouvements
El Gordo no se awita y a las 6 lo lleva el viejo
Le gros n'a pas peur, et à 6 heures, c'est le vieux qui le ramène
Al chile mis sicarios traen un chingo de armamento
Putain, mes tueurs à gages ont un tas d'armes
Como guacho
Comme un voyou
Pero con las gabachas en el marco
Mais avec les gilets pare-balles dans le cadre
Y trai un pinche barret mi sicario el tacho
Et mon tueur à gages, Tacho, a un putain de Barrett
La 35 que con migo se desvela hasta
Le 35, qui se réveille avec moi jusqu'à
Detrás de las patrullas sicarios en la cajuela
Derrière les patrouilles, des tueurs à gages dans le coffre
Bien Bélicos con novedades del poniente
Bien belliqueux, avec des nouvelles du poniente
De la tropa de los kilos y el oriente
De la troupe des kilos et de l'orient
El tacho y el caballo, el pege y el duende
Tacho et le cheval, Pege et le lutin
Tambien el Fito es sicario del Cdn
Fito est aussi un tueur à gages du Cdn
El gobierno ya lo sabe y yo en corto les echo el guante
Le gouvernement le sait déjà, et je les prends à la gorge
Yo soy el flaco pero flaco el comandante
Je suis Flaco, mais Flaco le commandant
El del poniente Simón ese merito
Celui du poniente, oui, c'est mon mérite
El que donde se los topa los rafaguea bien bonito
Celui qui, lorsqu'il les croise, les mitraille bien
60 dime que te reportan las novelas
60, dis-moi ce que te rapportent les nouvelles
Aveces ni las pido pa toparnos a la verga
Parfois, je ne les demande même pas, pour qu'on se rencontre, putain
Me gusta la adrenalina me gusta tirarles
J'aime l'adrénaline, j'aime leur tirer
Bala y si voy manejando mis sicarios me respaldan
Des balles, et si je conduis, mes tueurs à gages me soutiennent
Zumbandola bien machín ando con toda mi razita
Zapper comme un mec, je suis avec toute ma famille
En Néctar Lima Cdn Tamaulipas
Dans Néctar, Lima, Cdn, Tamaulipas
Ando al vergazo aqui les doy una verguiza yo
Je suis en train de faire une razzia, je vais vous faire une raclée
Soy el del gabacheo (Me pelo la verga la pinta)
Je suis celui du gabacheo (Je me fous de la peinture)
Y esque ya lo decidí
Et j'ai déjà décidé
Que así me quiero morir
Que je veux mourir comme ça
Aqui ando pa cualquier topon
Je suis pour tous les points chauds
Patrullandola haciendo mi rondín
Patrouille et fais mon tour
Aqui traego mi R15, De tambor
J'ai mon R15 ici, à tambour
Sobres dejense venirse que ando al sacon
Allez, venez, je suis chaud bouillant





Авторы: ricardo hernandez medrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.