Текст и перевод песни El Makabelico - El Comino (Versión Dos)

El Comino (Versión Dos)

Con mi chaleco y mi cuerno
Patrullando en el pueblo
En nadie confío y siempre ando al tiro
Con mi chaleco y mi cuerno
Patrullando en el pueblo
En nadie confío y siempre ando al tiro

Ya sé que la vida es prestada consciente que no somos eternos
Y mientras tenga vida nunca soltaré mi cuerno
Los comandantes me encargaron este pueblo
La guerra sigue al día contra contras y gobierno

La razita lo apoda como el comino
Su gorra Armani, le gusta lo fino
Anda al vergazo a eso es lo que vino
Pero para la misiones camuflaje de marino

Fuerzas especiales por eso es que me distingo
Yo no soy nuevo jalando, ya tengo un chingo
Me sobra escuela, llevo años laborando
Porque anduve ya en la guerra en Veracruz y San Fernando

Yo sigo firme y bien puesta la camiseta
No soy el de antes, ahora me respetan
Mande a hacer la segunda pa′ que se dieran cuenta
Que ya soy comandante, comandante de los zetas

Me fui a la guerra pero ya estoy de regreso
Tengo mi estaca y al chile vengo recio
Trocas del año, también los carros
Patrullo por el pueblo artillera'o a lo bastardo

Chingo de armas pa′ los topones
Al cuerno de chivo le acoplé dos cargadores
De los de disco, como tambores
Uno de mis soldados es el comandante Mone

Con mi chaleco y mi cuerno
Patrullando en el pueblo
En nadie confío y siempre ando al tiro
Con mi chaleco y mi cuerno
Patrullando en el pueblo
En nadie confío y siempre ando al tiro

Mi traca bien verga le dicen el lobito
También trae su chaleco y un cuerno cortito
Pa' mis soldados, son fieles mis perritos
Ya son muy conocidos, los memitos

Allá andan patrullando, tambié traen su gabacha
Cualquier inconveniente me tiran línea baja
Pa' mi racita de allá del punto teme
Reporta novedades hasta por el BBM

Ando al cien (Ando al cien)
Como yo, dime quién
Tengo el puesto de commander porque la supe hacer
Mis respetos pa′ los grandes de todo el cartel
Pregunta por el comino en Villas de San Miguel

Allá me aventé a un evento, pregúntale a la raza
En la cuadra de la pulga, te pelotea la rata
Santa María al norte computa la canseco
En una de las trocas iba el comandante Huerco

Varios uniformados tirados en la banqueta
Es un recuerdo para que no se metan
Cómo le hacemos, así somos los zetas
Bienvenidos a mi pueblo, esto es Nectar

Nectar lima, se prendió en fila (esto es Nectar)
Puro nectar lima, se prendió en fila (esto es Nectar)
Nectar lima, se prendió en fila (esto es Nectar)
Puro nectar lima, se prendió en fila esto es puro vergazo

Sigo firme pa′ la empresa, hasta la muerte soy zeta
Si te sales del aro te cortamos la cabeza
Aquí no entra la contra, sabes que esos se cuelgan
Si quiero los destazo, me valen pa' pura verga

Tengo la artillería como el calibre Barren
También tengo la escuela del comandante Vale
Sigo derecho, nunca cambio de rumbo
24-7 es mi turno

Así la zumbo pendiente por si sale un topón
Mi chaleco y fornitura abrochada en el cinturón
Siempre pendiente a lo que pide el señorón
Listos pa′ acatar la orden del señor commander dos

Calibre 50 la que te deja sordo
Mi 35, el Jordi y el Gordo
Son mis escoltas, van cuidando mi espalda
El puto que la cague, ya no hay pero que valga

El Hecto' y el Tony también son del equipo
Bien fibrosos, todo′ a mis 35
Siempre me andan cuidando, me van siguiendo el paso
Aquí seguimos zumbando al vergazo

Con mi chaleco y mi cuerno
Patrullando en el pueblo
En nadie confío y siempre ando al tiro
Con mi chaleco y mi cuerno
Patrullando en el pueblo
En nadie confío y siempre ando al tiro

Y ahí quedó
El comandante Comino, el encargado del pueblo
Nectar lima, puro pinche vergazo compa
Pa' mi track el lobito, pa′ los memitos
Pa' toda la raza del nectar lima
Pa' todo el punto T, mis perritos fieles
Pa′ toda mi 35
Pa′ el Jordi, pa' el Gordo
El Hecto′ y el Tony
Pa'l comandante Mone que anda zumbándola
Pa′l puro piche vergazo toda la raza
Todo el cartel de los celtas
Comandante Comino
Que anda zumbando por toda la plaza
Arriba todo el cartel de los zetas los dem'sa que chingue su madre
A lo que mande el señorón

Эль Комино (Вторая Версия)

В бронежилете и с рожком,
Патрулирую деревню,
Никому не доверяю и всегда наготове,
В бронежилете и с рожком,
Патрулирую деревню,
Никому не доверяю и всегда наготове,

Я знаю, что жизнь дана взаймы, осознавая, что мы не вечны,
И пока я жив, я никогда не отпущу свой рожок,
Командиры поручили мне эту деревню,
Война продолжается ежедневно, против врагов и правительства,

Пацаны зовут его Эль Комино,
Его кепка Armani, он любит изысканное,
Он здесь, чтобы надрать задницы, вот зачем он пришел,
Но для миссий - камуфляж морпеха,

Спецназ, вот почему я выделяюсь,
Я не новичок в этом деле, у меня уже куча опыта,
У меня полно навыков, я работаю годами,
Потому что я уже был на войне в Веракрусе и Сан-Фернандо,

Я остаюсь твердым и преданным делу,
Я не тот, что раньше, теперь меня уважают,
Я заказал вторую партию, чтобы они поняли,
Что я уже командир, командир Зетас,

Я ушел на войну, но теперь я вернулся,
У меня есть моя банда, и я, черт возьми, вернулся сильным,
Тачки года, и машины тоже,
Я патрулирую деревню, вооруженный до зубов,

Куча оружия для перестрелок,
К АК-47 я прикрепил два магазина,
Дисковые, как барабаны,
Один из моих солдат - командир Моне,

В бронежилете и с рожком,
Патрулирую деревню,
Никому не доверяю и всегда наготове,
В бронежилете и с рожком,
Патрулирую деревню,
Никому не доверяю и всегда наготове,

Мой надежный парень, его зовут Лобито,
Он тоже носит бронежилет и короткий рожок,
Мои солдаты, мои верные псы,
Они уже известны, эти ребята,

Они там патрулируют, тоже в бронежилетах,
При любых проблемах звонят мне,
Для моих ребят из точки Теме,
Докладывают новости даже по BBM,

Я на сто процентов (Я на сто процентов)
Как я, скажи, кто?
У меня должность командира, потому что я знал, как это сделать,
Мое уважение большим боссам всего картеля,
Спроси об Эль Комино в Виллас де Сан-Мигель,

Там я устроил замес, спроси у пацанов,
На квартале Ла Пульга, тебя пристрелит крыса,
Санта-Мария на севере, работает Кансеко,
В одной из машин был командир Уэрко,

Несколько полицейских валяются на тротуаре,
Это напоминание, чтобы они не лезли,
Вот как мы делаем, такие мы, Зетас,
Добро пожаловать в мою деревню, это Нектар,

Нектар Лима, зажглись в ряд (это Нектар)
Чистый Нектар Лима, зажглись в ряд (это Нектар)
Нектар Лима, зажглись в ряд (это Нектар)
Чистый Нектар Лима, зажглись в ряд, это чистое безумие,

Я остаюсь верен делу, до самой смерти я Зета,
Если ты выйдешь из круга, мы отрубим тебе голову,
Сюда не войдут враги, ты знаешь, что они болтаются,
Если я захочу, я их разорву, они мне не нужны,

У меня есть оружие, как например, Barret,
У меня также есть навыки командира Вале,
Я иду прямо, никогда не меняю курса,
24/7 - это моя смена,

Вот так я живу, настороже, на случай перестрелки,
Мой бронежилет и снаряжение застегнуты на ремне,
Всегда готов к тому, что попросит большой босс,
Готовы выполнить приказ господина командира два,

Калибр 50, который оглушит тебя,
Мой 35, Хорди и Гордо,
Мои телохранители, они прикрывают мою спину,
Ублюдок, который облажается, ему уже ничего не поможет,

Эктор и Тони тоже в команде,
Накачанные, все с моими 35,
Они всегда меня охраняют, следуют за мной по пятам,
Здесь мы продолжаем жить на полную катушку,

В бронежилете и с рожком,
Патрулирую деревню,
Никому не доверяю и всегда наготове,
В бронежилете и с рожком,
Патрулирую деревню,
Никому не доверяю и всегда наготове,

Вот и все,
Командир Комино, главный в деревне,
Нектар Лима, черт возьми, безумие, братан,
Для моего кореша Лобито, для пацанов,
Для всех ребят из Нектар Лима,
Для всей точки T, мои верные псы,
Для всех моих 35,
Для Хорди, для Гордо,
Эктора и Тони,
Для командира Моне, который рулит,
Для всех чертовых безумцев,
Весь картель Зетас,
Командир Комино,
Который рулит на всей площади,
Да здравствует весь картель Зетас, пусть все остальные идут к черту,
Как прикажет большой босс,