Текст и перевод песни El Makabelico - El Leo 60

El Leo 60

Yo me encomiendo a mi San Judas, del enemigo manténme lejos
Así nomás por si las dudas, porque la envidia siempre anda recio

Yo me encomiendo a mi San Judas, del enemigo manténme lejos
Así nomás por las dudas, porque la envidia siempre anda recio

Ahí te va como empecé, yo si le batallé
Lo pasado ya es pasado pero recuerdo el ayer
Me gancharon pero al chile poco tiempo me aventé
De pelotero me eh salvado, varias veces la libré

De allá agarré un vuelazo, ando en el poni el tazo
La central del poniente se afirma el vergazo
Aquí vengo con el Cuervo, lo de risa el teclazo
O copian y coast pescado nunca me dejan abajo

Todo nos sale bien, to′ vergas, todo momento
Que no se le haga raro si nos miran andar recios
Pues ando sobre el jale, mi cuadro va con copia
Pasando las novelas a los mandos de las tropas

Dejé la linea en corto, que nada se repita
Al chile ando bien loco pero yo soy racita
Zumbando en el poniente con chingo de gabachas
Le rezo a San Juditas cuando salgo de la casa

Y voy quemando un toque para espantar al diablo
Dejo el olor a mota cuando paso patrullando
Vengo bien pilas pasando las novedades
Un saludo bien machín pa' toda la central grande

Saludos pal′ Padrino, ya saben que es el visco
También para el Cerillo del señor la 35
Andamos a la orden, ya saben que estoy listo
No me dicen Leo, así nomás me identifico

Yo me encomiendo a mi San Judas, del enemigo manténme lejos
Así nomás por si las dudas, porque la envidia siempre anda recio

Yo me encomiendo a mi San Judas, del enemigo manténme lejos
Así nomás por las dudas, porque la envidia siempre anda recio

Soy el 60, la central conocido como Leo patrullando la ciudad
Ubicando todo el jale pa' pasar la novedad
Traigo chingo de gabachas no se dejan escuchar

Aquí andamos sobre el jale, nada se me sale
Los medios al vergazo reportando novedades de los kilos pal' poniente yo me arrimo en verguiza
Te tengo bien ganchados todo el jale de las pintas
También de la marina, de eso no se diga
Ya conozco mi Laredo, néctar Lima
Ya ando por todo el pueblo, de esquina a esquina
Al puto que se duerma le arrimo el bate en chinga

Los kilos sobre la carreta, aquí anda el 60
La guardia ando el Sacón, fresco como la menta
Tirándoles en cortin, linea baja y va de vuelta
Ahí van las novedades si me copian la alerta

Yo me encomiendo a mi San Judas, del enemigo manténme lejos
Así nomás por si las dudas, porque la envidia siempre anda recio

Yo me encomiendo a mi San Judas, del enemigo manténme lejos
Así nomás por las dudas, porque la envidia siempre anda recio

Jaja, oye
Ahí quedó raza
Para el Leo y un saludo de parte de él
Para el Choco, para la central grande
Para el barrio de los muertos en la (?)
Y un saludo bien especial, para su amorzote
Es el comando exclusivo, el pinche Makabelico

El Leo 60

Je me confie à mon Saint Judas, protège-moi de l'ennemi
Juste au cas où, car l'envie est toujours forte

Je me confie à mon Saint Judas, protège-moi de l'ennemi
Juste au cas où, car l'envie est toujours forte

Voilà comment j'ai commencé, j'ai lutté
Le passé est le passé, mais je me souviens d'hier
Ils m'ont eu, mais franchement, je me suis risqué peu de temps
Je me suis tiré d'affaire, j'ai échappé au pire plusieurs fois

De là-bas, j'ai pris mon envol, je suis sur mon cheval de bataille
La Central del Poniente, le coup de poing est donné
Je suis là avec le Corbeau, le coup de feu, un jeu d'enfant
Ou qu'ils copient et qu'ils suivent, ils ne me laissent jamais tomber

Tout se passe bien pour nous, putain, à tout moment
Que ça ne vous étonne pas si vous nous voyez marcher fièrement
Parce que je suis au travail, mon équipe me soutient
Passant les obstacles, aux commandes des troupes

J'ai coupé court à la ligne, pour que rien ne se reproduise
Franchement, je suis cinglé, mais je suis de la bonne graine
Je sillonne le Poniente avec plein de meufs
Je prie Saint Judas quand je sors de la maison

Et je fume un joint pour faire fuir le diable
Je laisse l'odeur de la weed quand je passe en patrouille
Je suis sur le qui-vive, passant en revue les nouveautés
Un salut amical à toute la Central Grande

Salutations au Parrain, vous savez qui c'est, le visqueux
Aussi au Cerillo, celui du seigneur 35
Nous sommes à vos ordres, vous savez que je suis prêt
Ne m'appelez pas Leo, c'est comme ça qu'on m'identifie

Je me confie à mon Saint Judas, protège-moi de l'ennemi
Juste au cas où, car l'envie est toujours forte

Je me confie à mon Saint Judas, protège-moi de l'ennemi
Juste au cas où, car l'envie est toujours forte

Je suis le 60, connu sous le nom de Leo à la Central, patrouillant la ville
Repérant tout le travail pour passer le rapport
J'ai plein de gonzesses, on ne les entend pas

On est sur le coup, rien ne m'échappe
Les médias en alerte, rapportant les nouvelles des kilos pour le Poniente, j'arrive en force
Je te tiens bien au courant de tout le trafic de drogue
Aussi de la marine, ça va sans dire
Je connais mon Laredo, nectar de Lima
Je parcours toute la ville, de bout en bout
Au connard qui dort, je lui balance la batte illico

Les kilos sur le chariot, le 60 est là
Je suis de garde au Sacón, frais comme la menthe
Je leur tire dessus, ligne basse et je reviens
Voilà les nouvelles, si vous me copiez, alerte

Je me confie à mon Saint Judas, protège-moi de l'ennemi
Juste au cas où, car l'envie est toujours forte

Je me confie à mon Saint Judas, protège-moi de l'ennemi
Juste au cas où, car l'envie est toujours forte

Haha, écoute
Voilà les gars
Pour Leo et un salut de sa part
Pour Choco, pour la Central Grande
Pour le quartier des morts dans la (?)
Et un salut tout particulier à son amoureuse
C'est le commando exclusif, le putain de Makabelico