El Listazo "Maito" - El Makabelico перевод на немецкий

El Listazo "Maito"

Lo mío es patrullar, me la vivo al puro zumbar
Y siempre ando pendiente; Oriente, poniente y kilos, ando en todo lugar
Ando zumbando, oh (Oh-uoh)
Pero al puro vergazo; a mí me dicen "El Listazo" (Afirma'ito)

Lo mío es la zumbadera, no quiero que se confundan
Tambien me vale verga, pero ¿pa' qué quiero mula?
Ando zumbando con pura werkia' chula
¿Pa' qué digo que no?, si eso es lo que más me encula

Las mamis, la ropa náutica y también Armani
La gorrita de lado como la usan los carnales
Yo soy malandro, también me gusta el desmadre
Pero traquilo, con calma, ya sabes

En mi Malibú del año me miras con varios monos
El Chucho, The Track, a veces ando con todos
Me ves en400, ya sabes cómo somos
De Caesar Palace le damos pa' Lobo bombo

Ando pendiente, a mí me dicen "El Maito"
El de acá del barrio, Simón ese merito
Mi nombre no lo quemo, pero aquí sigo al vergazo
Mejor conocido acá en el pimp por "El Listazo"

Lo mío es patrullar, me la vivo al puro zumbar
Y siempre ando pendiente; Oriente, poniente y kilos, ando en todo lugar
Ando zumbando, oh (Oh-uoh)
Pero al puro vergazo; a mí me dicen "El Listazo" (Afirma'ito)

Mi flaca me protege, por eso se le quiere
Saludos para el Mirlo de la operativa cienes
Para Tony "El Viejón", ya sabes se le recuerda
También pa' mi carnal " El Werko", la mera verga

¿Pa' qué me escondo?, si estamos bien gediondos
Saludos hasta el módulo ocho, pa'l Chirimiongo
Para mi primo "El Kike" que siempre se reporta
El de tatuajes bélicos, como el de vida loca

Y ¿cómo despistarla?, me veo bien muletoso
Y ni pregunten de quién saqué lo afanoso
Salgo bramando, las quemo pero en corto
Las rolas de mi cuate el Makabeli-beli-coso (Jaja)

No es por acá me conocen en la colonia
Los Wachos, no les caigo pero me vale ñonga
Aquí en el pueblo, yo la zumbo en Néctar Lima
Saludos para El Piojo, la tanga se afirma

No pido paro, con nadie me charoleo
Si la cago, yo la limpio; yo sé cómo está el pedo
Soy "El Listazo", así aparezco en el Berry
Saludos especiales para mi jefita Chely

Lo mío es patrullar, me la vivo al puro zumbar
Y siempre ando pendiente; Oriente, poniente y kilos, ando en todo lugar
Ando zumbando, oh (Oh-uoh)
Pero al puro vergazo; a mí me dicen "El Listazo" (Afirma'ito)

Oye, y ahí quedó raza. Pa'l Listazo, Maito
Es el Comando, El Makabelico
Y un saludo de parte de él para su primo el "Kike"
Para su carnal el "Werko" y hasta el módulo ocho
Para su primo el "Chirimiongo", pa'l Panchito, el peluquero
Pa'l nacho, pa'l Carlos, Pa'l Ryan, Pa'l Juan Zamarripa, pa' to'a mi raza
Es el Maito (Listazo)

Der Schnelle "Maito"

Mein Ding ist Patrouillieren, ich lebe nur auf Hochtouren
Und ich bin immer wachsam; Osten, Westen und Kilos, ich bin überall unterwegs
Ich bin auf Achse, oh (Oh-uoh)
Aber mit voller Wucht; man nennt mich "Den Schnellen" (Jawoll)

Mein Ding ist das Rumrasen, nicht dass ihr euch irrt
Ist mir auch scheißegal, aber wozu brauche ich 'ne Mula?
Ich bin unterwegs mit nur heißen Mädels
Warum leugnen? Das ist es, was mich am meisten anmacht.

Die Babes, Nautica-Klamotten und auch Armani
Die Kappe schief aufgesetzt, wie die Brüder sie tragen
Ich bin ein Gangster, ich mag auch das Chaos
Aber ruhig, immer mit der Ruhe, du weißt schon.

In meinem neuesten Malibu siehst du mich mit mehreren Jungs
El Chucho, The Track, manchmal bin ich mit allen unterwegs
Du siehst mich im 400, du weißt ja, wie wir sind
Vom Caesar Palace geht's weiter zum Lobo Bongo

Ich bin aufmerksam, man nennt mich "El Maito"
Der hier aus dem Viertel, genau der bin ich.
Meinen Namen plaudere ich nicht aus, aber hier bin ich weiter mit voller Kraft dabei
Besser bekannt hier im Kiez als "Der Schnelle."

Mein Ding ist Patrouillieren, ich lebe nur auf Hochtouren
Und ich bin immer wachsam; Osten, Westen und Kilos, ich bin überall unterwegs
Ich bin auf Achse, oh (Oh-uoh)
Aber mit voller Wucht; man nennt mich "Den Schnellen" (Jawoll)

Meine Santa Muerte beschützt mich, darum wird sie verehrt.
Grüße an "El Mirlo" von der "Operativa Cienes"
An Tony "Den Alten", du weißt, man gedenkt seiner.
Auch für meinen Bruder "El Werko", die absolute Nummer eins.

Warum verstecken? Wir sind echt krass drauf.
Grüße bis zu Modul Acht, für "Chirimiongo".
Für meinen Cousin "El Kike", der sich immer meldet.
Der mit den kriegerischen Tattoos, wie vom "Vida Loca"-Style.

Und wie unauffällig sein? Ich seh' verdammt verdächtig aus.
Und fragt nicht, von wem ich diese Geschäftigkeit habe.
Ich zieh lautstark los, ich fackel nicht lange.
Die Songs von meinem Kumpel El Makabeli-beli-coso (Haha).

Nicht nur hier kennt man mich im Viertel.
Die Soldaten/Polizei, die mögen mich nicht, aber das ist mir Latte.
Hier in der Stadt, hänge ich im Néctar Lima ab.
Grüße an "El Piojo", das steht fest.

Ich bitte um keine Gefallen, protze vor niemandem mit Connections.
Wenn ich's verbocke, bügle ich's aus; ich weiß, wie der Hase läuft.
Ich bin "Der Schnelle", so steh' ich im BlackBerry.
Besondere Grüße an meine Mama Chely.

Mein Ding ist Patrouillieren, ich lebe nur auf Hochtouren
Und ich bin immer wachsam; Osten, Westen und Kilos, ich bin überall unterwegs
Ich bin auf Achse, oh (Oh-uoh)
Aber mit voller Wucht; man nennt mich "Den Schnellen" (Jawoll)

Hört mal, Leute, das war's. Für "Den Schnellen", Maito.
Hier ist das Kommando, El Makabelico.
Und ein Gruß von ihm an seinen Cousin "El Kike"
An seinen Bruder "El Werko" und bis zu Modul Acht
An seinen Cousin "Chirimiongo", an Panchito, den Friseur
An Nacho, an Carlos, an Ryan, an Juan Zamarripa, an meine ganze Truppe.
Das ist Maito (Der Schnelle).