Текст и перевод песни El Makabelico - El Listazo "Maito"

El Listazo "Maito"

Lo mío es patrullar, me la vivo al puro zumbar
Y siempre ando pendiente; Oriente, poniente y kilos, ando en todo lugar
Ando zumbando, oh (Oh-uoh)
Pero al puro vergazo; a mí me dicen "El Listazo" (Afirma'ito)

Lo mío es la zumbadera, no quiero que se confundan
Tambien me vale verga, pero ¿pa' qué quiero mula?
Ando zumbando con pura werkia' chula
¿Pa' qué digo que no?, si eso es lo que más me encula

Las mamis, la ropa náutica y también Armani
La gorrita de lado como la usan los carnales
Yo soy malandro, también me gusta el desmadre
Pero traquilo, con calma, ya sabes

En mi Malibú del año me miras con varios monos
El Chucho, The Track, a veces ando con todos
Me ves en400, ya sabes cómo somos
De Caesar Palace le damos pa' Lobo bombo

Ando pendiente, a mí me dicen "El Maito"
El de acá del barrio, Simón ese merito
Mi nombre no lo quemo, pero aquí sigo al vergazo
Mejor conocido acá en el pimp por "El Listazo"

Lo mío es patrullar, me la vivo al puro zumbar
Y siempre ando pendiente; Oriente, poniente y kilos, ando en todo lugar
Ando zumbando, oh (Oh-uoh)
Pero al puro vergazo; a mí me dicen "El Listazo" (Afirma'ito)

Mi flaca me protege, por eso se le quiere
Saludos para el Mirlo de la operativa cienes
Para Tony "El Viejón", ya sabes se le recuerda
También pa' mi carnal " El Werko", la mera verga

¿Pa' qué me escondo?, si estamos bien gediondos
Saludos hasta el módulo ocho, pa'l Chirimiongo
Para mi primo "El Kike" que siempre se reporta
El de tatuajes bélicos, como el de vida loca

Y ¿cómo despistarla?, me veo bien muletoso
Y ni pregunten de quién saqué lo afanoso
Salgo bramando, las quemo pero en corto
Las rolas de mi cuate el Makabeli-beli-coso (Jaja)

No es por acá me conocen en la colonia
Los Wachos, no les caigo pero me vale ñonga
Aquí en el pueblo, yo la zumbo en Néctar Lima
Saludos para El Piojo, la tanga se afirma

No pido paro, con nadie me charoleo
Si la cago, yo la limpio; yo sé cómo está el pedo
Soy "El Listazo", así aparezco en el Berry
Saludos especiales para mi jefita Chely

Lo mío es patrullar, me la vivo al puro zumbar
Y siempre ando pendiente; Oriente, poniente y kilos, ando en todo lugar
Ando zumbando, oh (Oh-uoh)
Pero al puro vergazo; a mí me dicen "El Listazo" (Afirma'ito)

Oye, y ahí quedó raza. Pa'l Listazo, Maito
Es el Comando, El Makabelico
Y un saludo de parte de él para su primo el "Kike"
Para su carnal el "Werko" y hasta el módulo ocho
Para su primo el "Chirimiongo", pa'l Panchito, el peluquero
Pa'l nacho, pa'l Carlos, Pa'l Ryan, Pa'l Juan Zamarripa, pa' to'a mi raza
Es el Maito (Listazo)

Le Top "Maito"

Mon truc, c'est de patrouiller, je suis toujours en train de zoner
Et je suis toujours aux aguets ; Est, Ouest et kilos, je suis partout
Je suis en train de zoner, oh (Oh-uoh)
Mais au pur vergazo ; on me surnomme "Le Top" (Affirmatif)

Mon truc, c'est de zoner, je ne veux pas qu'on se trompe
Je m'en fiche aussi, mais pourquoi voudrais-je une mule ?
Je zone avec du bon matos
Pourquoi dire que non ? C'est ce qui me fait le plus plaisir

Les mamans, les vêtements nautiques et aussi Armani
La casquette de côté comme les frères la portent
Je suis un voyou, j'aime aussi le chaos
Mais calme, calme, tu sais

Dans mon Malibou de l'année, tu me vois avec plusieurs singes
El Chucho, The Track, parfois je traîne avec tout le monde
Tu me vois dans 400, tu sais comment on est
De César Palace, on donne pour Lobo bombo

Je suis aux aguets, on me surnomme "Le Maito"
Celui d'ici du quartier, Simon ce mérite
Je ne brûle pas mon nom, mais je suis toujours là
Mieux connu ici dans le pimp sous le nom de "Le Top"

Mon truc, c'est de patrouiller, je suis toujours en train de zoner
Et je suis toujours aux aguets ; Est, Ouest et kilos, je suis partout
Je suis en train de zoner, oh (Oh-uoh)
Mais au pur vergazo ; on me surnomme "Le Top" (Affirmatif)

Ma copine me protège, c'est pour ça qu'on l'aime
Salutations pour le Mirlo de l'opération cienes
Pour Tony "Le Vieil", tu sais qu'on se souvient de lui
Aussi pour mon frère "El Werko", la vraie merde

Pourquoi me cacher ? On est bien gediondos
Salutations jusqu'au module huit, pour le Chirimiongo
Pour mon cousin "El Kike" qui se manifeste toujours
Celui aux tatouages bélliques, comme celui de la vie folle

Et comment la rater ? Je me vois bien muletoso
Et ne demandez pas à qui j'ai emprunté mon côté avide
Je sors en rugissant, je les brûle mais en bref
Les chansons de mon pote le Makabeli-beli-coso (Jaja)

Ce n'est pas par ici qu'on me connaît dans la colonie
Les Wachos, je ne leur plais pas, mais je m'en fiche
Ici au village, je zone avec du Néctar Lima
Salutations pour El Piojo, la tanga s'affirme

Je ne demande pas de l'aide, je ne me lamente auprès de personne
Si je me plante, je nettoie ; je sais comment c'est
Je suis "Le Top", c'est comme ça que j'apparais dans le Berry
Salutations spéciales à ma mère Chely

Mon truc, c'est de patrouiller, je suis toujours en train de zoner
Et je suis toujours aux aguets ; Est, Ouest et kilos, je suis partout
Je suis en train de zoner, oh (Oh-uoh)
Mais au pur vergazo ; on me surnomme "Le Top" (Affirmatif)

Hé, et voilà la race. Pour Le Top, Maito
C'est le Commando, El Makabelico
Et un salut de sa part à son cousin "Kike"
Pour son frère "Werko" et jusqu'au module huit
Pour son cousin "Chirimiongo", pour Panchito, le coiffeur
Pour le Nacho, pour Carlos, pour Ryan, pour Juan Zamarripa, pour toute ma race
C'est le Maito (Le Top)