Текст и перевод песни El Makabelico - El Mando Tartas V2

El Mando Tartas V2

Yo me lo encuentro
Si no es así, dime por qué diablos yo siento
Un "R" que tarta-ta-mudea en el viento
Si él se despierta, ta-también yo despierto

Varios eventos
Salgo al topón, pero conmigo un par de necios
Me dio el dinero pa equiparme con los werkos
Soy su compadre porque yo lo cuido al viejo

Traigo mi medio pero no lo suelto
Un chingo de balas como de amuleto
Me mandaron fuera pa un estate quieto
Aunque no sean tamales se los traigo envuelto

Se bajan conmigo si me parapeto
Aunque no son marinos yo te los entreno
Cuando es urge 20 dejan un crucero
Te hacen la parada y es un frío feo

La que brilla si falta el respeto
No le grites, me enojo, te pego (te dije)
Pa eso me entrenaron, no me le despego
Ando en el infierno, ando sin sentimientos

Camuflajeados de puro armamento
Rubicones, drones pa grabar eventos
Si se ocupa gente pa eso yo me engento
Vengo belicoso con todos los werkos

Si traigo un blindado
Me chocan, pero no me quedo mirando
Mi traka wachando me dicen el mando porque ellos han visto
Con una sola bala como Rambo

Tango bailé con la muerte, lento
Un equipo tazmania violento
35 mentarios, si sobran sicarios
Para todo tipo de eventos

Si sale a zumbar lo persiguen
El pata de cabra como lo describen
Vas pa papá la cárcel pa aquellos
No quiero en la cárcel, me muero cuando no me escriben

Laminadas y lanzagranadas
El patrón le invierte pa que uno lo cuide
Por eso me arrimo y hago que se arrimen
Se artillan por si hay que salirle

No estás pa saberlo
Pero si me activo ya no suelto la gabacha
Con blindada abriendo paso en la terraza
Y no vengo solo, no deja abajo mi raza

Me cuidan
Porque las pintan, quieren sopa y se me arriman
No es la primera vez que hago que me persigan
Ahí tengo un barret pa dejar sorda a las pintas

Scar con mira
Ni con boludo el mando no-no se tapiña
Si hay mucho jale saca el monstruo que lamina
Y lo que sobra es infierno cuando está en la plena riña

Comencé de halcón, desde mi cantón activaba la antena
A veces pura tortilla, por eso esa esquina todo me recuerda
Soy yo el que les tartamudea, pero con el rifle te los scarea
Después de sicario matando mis penas
Si hay bajas me aguanto, pero me las cobro, a la verga

Mi flaquita es presencia, ¿o quieres que yo te relaje a las pintas?
El que me avienta el mal, no lo dejes que llegue; no se lo permitas
Con el pata de cabra como militar, con la tropa maldita
Si no en un camión con sicario y tostón
Tú pensando que traigo sabritas

Antes yo perseguía a los wachos
Ahora los wachos me avientan carrera
Yo sé que no soy más que nadie
Pero estas hazañas me hicieron de guerra

El chencho es conmigo
Y mis trakas atrás de la caja los fierros de fuera
El manchas y el cremas se aferran
Rubén desde arriba te los rafaguea

Borrado tira y pega
El piporro y el mudo y el joke como sedena
El perro al vergazo con doble piernera
También el barretero y el Chaparro te los vuelan

Tengo a mi 35 te frenan
El pollo y el choco en las patrullas negras
Con códigos elagas trae sirenas
La tanga abriendo paso al estilo de la frontera

La taza, también el orejas, si esto se calienta se arrima a las flamas
Otro que anda al vergazo acá en las oficinas, carnal el fantasma
Blindada, escotilla, enfierrado, listo a la ventana pa tirarles bala
El negrillo y el Chicken, y a veces pa fuera
Si bien como quiera conocen el mando

Fumando hydro nomás
Además, brillando como un diamante
A veces muchas cadenas pa amarrarte
Las que traigo en oro me las gané en el combate

Cuido al patrón del mal
A la orden lo que diga mi compadre (dale)
35 tazmanias para toparme
Historia tengo un chingo, un saludo pa'l señor "H"

Yo me lo encuentro
Si no es así, dime por qué diablos yo siento
Un "R" que tarta-ta-mudea en el viento
Si él se despierta ta-también yo despierto

Varios intentos
Salgo al topón, pero conmigo un par de necios
Me dio el dinero pa equiparme con los werkos
Soy su compadre porque yo lo cuido al viejo

Oye, Tarta
Para el mando, Tarta, la versión 2
Pa el tarta, y un saludo pa toda la escolta
Desde la 2000 hasta la 15000
Así, mero, bélica (bélica)
El Makabelico del Record
Porque soy maldito, el comando exclusivo
Y porque soy bendito
Y un saludo especial para el patrón del mal (ay)
Pa el señor H, pa el mando negro pa el mando cucho
Pa todas las razitas que siguen firmes, machín
Y un saludo para la mera verga
Donde no pega mucho el sol ni da la sombra
Nomás pa que se pongan bien pilas
2023

El Mando Tartas V2

Je le retrouve
Sinon, dis-moi pourquoi diable je ressens
Un "R" qui bé-bégaie dans le vent
S'il se réveille, moi aussi je me réveille

Plusieurs événements
Je sors au combat, mais avec moi quelques idiots
Il m'a donné l'argent pour m'équiper avec les gars
Je suis son compère parce que je protège le vieux

J'ai mon arme mais je ne la lâche pas
Une tonne de balles comme une amulette
Ils m'ont envoyé ailleurs pour rester tranquille
Même si ce ne sont pas des tamales, je te les apporte emballés

Ils descendent avec moi si je me mets à couvert
Même s'ils ne sont pas des marines, je te les entraîne
Quand c'est urgent, 20 laissent un bateau de croisière
Ils t'arrêtent et c'est un froid glacial

Celle qui brille si on manque de respect
Ne crie pas, je me fâche, je te frappe (je te l'ai dit)
C'est pour ça qu'ils m'ont entraîné, je ne le quitte pas
Je suis en enfer, je suis sans sentiments

Camouflés avec seulement des armes
Rubicons, drones pour enregistrer les événements
S'il faut des gens, je m'en charge
Je viens belliqueux avec tous les gars

Si j'ai un blindé
On me percute, mais je ne reste pas à regarder
Mon arme me surveillant, ils m'appellent le chef parce qu'ils ont vu
Avec une seule balle comme Rambo

J'ai dansé le tango avec la mort, lentement
Une équipe de Taz comme violente
35 fous, s'il reste des tueurs à gages
Pour tous types d'événements

S'il sort bourdonner, ils le poursuivent
Le pied-de-biche comme ils le décrivent
Tu vas en prison, papa, pour ceux-là
Je ne veux pas aller en prison, je meurs quand on ne m'écrit pas

Blindées et lance-grenades
Le patron investit pour qu'on le protège
C'est pour ça que je m'approche et je fais en sorte qu'ils s'approchent
Ils s'arment au cas où il faudrait y aller

Tu n'es pas censée le savoir
Mais si je m'active, je ne lâche plus la veste
Avec un blindé ouvrant la voie sur la terrasse
Et je ne viens pas seul, ma race ne reste pas en bas

Ils me protègent
Parce que les poulets veulent de la soupe et s'approchent de moi
Ce n'est pas la première fois que je me fais poursuivre
J'ai un Barrett là-bas pour rendre les poulets sourds

Scar avec viseur
Même avec un idiot, le chef ne se cache pas
S'il y a beaucoup de boulot, il sort le monstre qui blinde
Et ce qui reste, c'est l'enfer quand il est en pleine bagarre

J'ai commencé comme guetteur, depuis mon quartier j'activais l'antenne
Parfois juste des tortillas, c'est pour ça que ce coin me rappelle tout
C'est moi qui bégaye, mais avec le fusil je les effraie
Après tueur à gages, tuant mes peines
S'il y a des pertes, je les supporte, mais je me venge, merde

Ma petite est une présence, ou veux-tu que je te calme les poulets?
Celui qui me jette le mauvais œil, ne le laisse pas arriver; ne le permets pas
Avec le pied-de-biche comme un militaire, avec la troupe maudite
Sinon dans un camion avec un tueur à gages et un flingue
Toi pensant que j'ai des chips

Avant je poursuivais les flics
Maintenant les flics me font la course
Je sais que je ne suis pas plus que personne
Mais ces exploits m'ont fait de guerre

Chencho est avec moi
Et mes gars derrière la caisse, les flingues dehors
Manchas et Cremas s'accrochent
Rubén d'en haut te les mitraille

Borrado tire et colle
Piporro et Mudo et Joke comme l'armée
Perro au coup de poing avec double holster
Aussi Barretero et Chaparro te les font sauter

J'ai mon 35, ils te freinent
Pollo et Choco dans les patrouilles noires
Avec des codes, Elaga a des sirènes
Tanga ouvre la voie à la manière de la frontière

Taza, aussi Orejas, si ça chauffe, il s'approche des flammes
Un autre qui est au coup de poing ici dans les bureaux, mon frère Fantasma
Blindé, trappe, armé, prêt à la fenêtre pour leur tirer des balles
Negrillo et Chicken, et parfois dehors
De toute façon, ils connaissent le chef

Fumant de l'hydro seulement
En plus, brillant comme un diamant
Parfois beaucoup de chaînes pour t'attacher
Celles que je porte en or, je les ai gagnées au combat

Je protège le patron du mal
À ses ordres, quoi que dise mon compère (vas-y)
35 Taz pour me confronter
J'ai une tonne d'histoire, salutations à Monsieur "H"

Je le retrouve
Sinon, dis-moi pourquoi diable je ressens
Un "R" qui bé-bégaie dans le vent
S'il se réveille, moi aussi je me réveille

Plusieurs tentatives
Je sors au combat, mais avec moi quelques idiots
Il m'a donné l'argent pour m'équiper avec les gars
Je suis son compère parce que je protège le vieux

Hé, Tarta
Pour le chef, Tarta, la version 2
Pour Tarta, et salutations à toute l'escorte
De la 2000 à la 15000
Voilà, c'est ça, belliqueux (belliqueux)
El Makabelico du Record
Parce que je suis maudit, le commando exclusif
Et parce que je suis béni
Et une salutation spéciale pour le patron du mal (ah)
Pour Monsieur H, pour le chef noir, pour le chef Cucho
Pour toutes les races qui restent fermes, mec
Et une salutation pour la vraie merde
Où le soleil ne tape pas fort et où il n'y a pas d'ombre
Juste pour qu'ils soient bien attentifs
2023