Текст и перевод песни El Makabelico - El Memito la Versión Tranky

El Memito la Versión Tranky

El Memmito la (Version Mamalona)
El Makabelico

Así comenzó mi vida
Con los del barrio platicando en una esquina
Apenas iba creciendo
Pero ya sabes cómo son en Néctar Lima

Pero me gusto la calle (calle)
Hacer dinero sin tener que rendirle cuentas a nadie (nadie)
Cuando me las vi difícil nadie se acercó a ayudarme
Con los del barrio platicando en una esquina

Ahora ya pa′ que los quiero y quién dijo que tengo hambre

Así comenzaba todo antes de entrar a la movida
Varía gente me conoce y me mencionan todavía
Allá en el cielo un angelote de mi guarda que me cuida
Esa es mi jefa, yo la extraño madrecita de mi vida

Pase por momentos buenos, también por momentos malos
Cicatrices en mi mente de los que se adelantaron
Pero siento que de arriba me dan fuerzas mis cuasitos
Por esas y más razones sigue triunfando el Memito

De allá vino el apodo y eso se quedó marcado
Pero antes de ser malandro también le jalaba un rato
En una tienda, no te miento, yo andaba lavando carros
A nadie le calaba el hambre cómo a mí me había calado

Así que antes de criticarme, primero ponte de ejemplo
Porque para abrir la boca, eso lo hace cualquier pendejo
Le vine a hablar al chile pa' que sepan de mi vida
No critiques al de abajo, porque es el que va pa′ arriba

Me fui metiendo cada vez en ese pedo
Conociendo gente muy importante en Nuevo Laredo
Para hacerte corto el cuento me
Jalarón estos vatos y me puse a trabajar
Porque donde yo jalaba no ganaba tanto

Así comenzó mi vida
Con los del barrio platicando en una esquina
Apenas iba creciendo
Pero ya sabes cómo son en Néctar Lima

Pero me gusto la calle (calle)
Hacer dinero sin tener que rendirle cuentas a nadie (nadie)
Cuando me las vi difícil nadie se acercó a ayudarme
Ahora ya pa' que los quiero y quién dijo que tengo hambre

Yo le tuve que buscar aunque topara con el diablo
Lo que el gobierno no daba, me lo dieron los malandros
Porque se siente bien feo cuando se te antoja algo
Y no tener un peso para poder comprarlo

Me jalo administración de ahí me fui poniendo al tiro
Y el Comandante Comino me subió al operativo
Y ahí anduve dando guerra patrullando por las calles
Allá en Villas el primer topón contra los Federales

Agarre mucho colmillo y pues escuela no se diga
Aquí en mi mente los del barrio, allá en la 20 no sé olvidan
Un saludo pal güerito, un día te volveré a ver
El comandante está allá arriba su tropa 203

Ya me quedó bien claro que hay que hacer pa' merece
O sea que me atreví a hacer cosas que nunca pensaba hacer
Porque no me dieron de otra por eso es que le busque
Ahorita ya ni me acuerdo dónde dejo los de 100

Mi jefito te esperamos dónde sea que te encuentres
Porque dicen que ya la esperanza es lo último que muere
Yo le voy a echar ganas hasta que se me cansé el lomo
Simón, yo soy el Memito, el de aquel el famoso apodo

Así comenzó mi vida
Con los del barrio platicando en una esquina
Apenas iba creciendo
Pero ya sabes cómo son en Néctar Lima

Pero me gusto la calle (calle)
Hacer dinero sin tener que rendirle cuentas a nadie (nadie)
Cuando me las vi difícil nadie se acercó a ayudarme
Ahora ya pa′ que los quiero y quién dijo que tengo hambre

Y ahí quedo raza
Esta va pal′ Memito, pa'l mentado, Memito
Es el Comando Exclusivo
La versión mamalona
La versión mamalona

Малыш Мем (Крутая Версия)

Малыш Мем (Крутая Версия)
El Makabelico

Так началась моя жизнь,
С парнями с района, болтающими на углу.
Я только начинал расти,
Но ты же знаешь, как бывает в Нектар Лима.

Но мне понравилась улица (улица),
Зарабатывать деньги, не отчитываясь ни перед кем (ни перед кем).
Когда мне было трудно, никто не пришел на помощь.
С парнями с района, болтающими на углу.

Теперь зачем они мне нужны? И кто сказал, что я голоден?

Так все начиналось до того, как я ввязался в это дело.
Многие меня знают и до сих пор вспоминают.
Там, на небе, ангел-хранитель, который меня бережет.
Это моя мама, я скучаю по ней, мамочка моя.

Я прошел через хорошие и плохие времена,
Шрамы на моей душе от тех, кто ушел раньше.
Но я чувствую, что мои братья дают мне силы сверху.
По этим и другим причинам Малыш Мем продолжает побеждать.

Оттуда пошло прозвище, и оно осталось со мной.
Но до того, как стать бандитом, я тоже работал.
В магазине, не вру, я мыл машины.
Никто не испытывал голод так, как я.

Так что прежде чем критиковать меня, сначала покажи пример,
Потому что открыть рот может любой дурак.
Я пришел поговорить с тобой начистоту, чтобы ты знала о моей жизни.
Не критикуй того, кто внизу, потому что он идет наверх.

Я все глубже втягивался в это дело,
Знакомясь с очень важными людьми в Нуэво-Ларедо.
Чтобы сократить историю, меня
Завербовали эти ребята, и я начал работать,
Потому что там, где я работал раньше, я не зарабатывал так много.

Так началась моя жизнь,
С парнями с района, болтающими на углу.
Я только начинал расти,
Но ты же знаешь, как бывает в Нектар Лима.

Но мне понравилась улица (улица),
Зарабатывать деньги, не отчитываясь ни перед кем (ни перед кем).
Когда мне было трудно, никто не пришел на помощь.
Теперь зачем они мне нужны? И кто сказал, что я голоден?

Мне пришлось искать, даже если бы я столкнулся с дьяволом.
То, что не давало правительство, мне дали бандиты.
Потому что это ужасное чувство, когда тебе чего-то хочется,
А у тебя нет ни песо, чтобы это купить.

Меня привлекла администрация, и я начал приходить в себя.
И командир Комино повысил меня до оперативника.
И вот я участвовал в войне, патрулируя улицы.
Там, в Виллас, первое столкновение с федералами.

Я набрался много опыта, и, конечно, школа не в счет.
Здесь, в моей памяти, парни с района, там, в 20-ке, не забываются.
Привет блондинчику, однажды я тебя еще увижу.
Командир там, наверху, его отряд 203.

Мне уже ясно, что нужно делать, чтобы заслужить.
То есть я осмелился делать то, что никогда не думал делать.
Потому что мне не оставили выбора, поэтому я и искал.
Сейчас я даже не помню, где я оставил сотенные.

Папа, мы ждем тебя, где бы ты ни был,
Потому что говорят, что надежда умирает последней.
Я буду стараться, пока не устану.
Да, я Малыш Мем, тот самый, с известным прозвищем.

Так началась моя жизнь,
С парнями с района, болтающими на углу.
Я только начинал расти,
Но ты же знаешь, как бывает в Нектар Лима.

Но мне понравилась улица (улица),
Зарабатывать деньги, не отчитываясь ни перед кем (ни перед кем).
Когда мне было трудно, никто не пришел на помощь.
Теперь зачем они мне нужны? И кто сказал, что я голоден?

И вот так, народ.
Это для Малыша Мема, для знаменитого Малыша Мема.
Это Эксклюзивный Отряд.
Крутая версия.
Крутая версия.