Текст и перевод песни El Makabelico - El Mone

El Mone

Empecé de sicario, en San Luis potosí
Allá me entrenaron diestra de caibil
Levanto bandera, también mi fusil
Me hablan pa' matar y yo digo que sí
Ya saben que a esto me dedico
Y más si me pongo bien grifo
Esperó la 9 del mando con copia, ya sabe que si me la rifo (Afirma)
Yo le hecho vergazos al jale
La contra culea, no sale
Frecuencia colgada al chaleco central
Tirame todas la novedades
Que aquí vengo con toda mi clica
Al vergazo con todos los Sicas
Patrullando todo el territorio, de Ciudad Victoria Tamaulipas
Pero claro que si batalle (a huevo)
Pero nadie aquí está pa' saberlo (no)
Empecé como todos de abajo
Yo soy aquel morro que salió del pueblo
Comenzando labores de punta
Pero luego me fui de encargado
Después la operativa 300
Pa' los kilos me fui de sicario
Ahora tengo mi tropa, yo mandó
El Rancho y Felon, mi sicario
Mi traka anda al puro vergazo
Por eso pa todos los lares lo traigo
Calibres AK-47
Cualquier cosa, aquí ando pendiente
Bien presente, claro y fuerte
Puro pinché Cartel del Noreste (Nyw)
Ando patrullando, con mi corta y mi larga
Mi pinché pechera y mi capucha de manga
Ando al vergazo para todo lo que salga
Esa es la actitud
Yo soy el Nyw
Ando patrullando, con mi corta y mi larga
Mi pinché pechera y mi capucha de manga
Ando al vergazo para todo lo que salga
Esa es la actitud
Yo soy el Nyw
Le salgo artillado con puro malandro
Al aire un calibre .50
Que procede
Que 35
Mi commander, mi apa' P90
Aqui andamos cuidando la Plaza
Es la 9 que el mando dispuso
Las tropas al puro vergazo
Las operativas al mando del Comandante cucho
También la zumba el Harry
También la sicaria, la Tia
El Rancho y mi traka el Felon
Todos somos de la compañía
Al puro pinché zaconaso
Los que nunca me dejan abajo
Saludo pa' todos mis cuaces
Sobre el jale andan los 84
El Oscar, el Gato y Olivos, el bollo también bien al tiro
Le rezó a mi Flaca y a mi San Juditas
Pero a mi diosito yo nunca lo olvidó
Jalamos las armas en cortó, aquí nadie se muere de okis
El Rule, la Barbie y chanio esos son 35 del Commander Chofis
Ya saben me dicen el Nyw
Así nada más pal' despiste
Me gusta andar bien mariguano
Los churros los forjó en un zig-zag de chicle
Cualquier cosa tiren pinazo, línea baja contesto en verguiza
Mi gente ya sabe que pedo, soy un vato que nunca se agüita
Ando patrullando, con mi corta y mi larga
Mi pinché pechera y mi capucha de manga
Ando al vergazo para todo lo que salga
Esa es la actitud
Yo soy el Nyw
Ando patrullando, con mi corta y mi larga
Mi pinché pechera y mi capucha de manga
Ando al vergazo para todo lo que salga
Esa es la actitud
Yo soy el Nyw
(Ja ja ja ja ja ja)
Pal' New
Pal' Comander New
Del Cartel del Noreste
Y ahí quedo raza
Es el Comando
Es el Comando Exclusivo (El Makabelico)
(Woo)
Oye
Y un saludo de parte de él, para todos sus camaradas
Para toda su raza que nunca lo deja abajo

The Money

I started as a hitman, in San Luis Potosi
There they trained me, a skilled gunman, my love
I raise the flag, also my rifle
They call me to kill and I say yes
You already know this is what I do
And even more so when I'm high, babe
Waiting for the 9 from the boss with a copy, you know I'll risk it all (I affirm)
I put in the work, darling
The opposition chickens out, doesn't show
Frequency hanging from the central vest
Give me all the updates, sweetheart
Because I'm coming here with my whole crew
Going hard against all the Sicas
Patrolling the whole territory, of Ciudad Victoria, Tamaulipas
But of course I struggled (hell yeah)
But nobody's here to know that (no)
I started from the bottom like everyone else
I'm that kid who came from the town
Starting work at the front lines
But then I became in charge
After that, operative 300
For the kilos, I became a hitman
Now I have my troop, I command
El Rancho and Felon, my hitmen
My gun is always firing, babe
That's why I carry it everywhere
Calibers AK-47
Anything, I'm here, on point
Very present, clear and strong
Pure fucking Cartel del Noreste (Nyw)
I'm patrolling, with my pistol and my rifle
My fucking vest and my hooded sweatshirt
I'm ready for anything that comes up
That's the attitude
I'm the Nyw
I'm patrolling, with my pistol and my rifle
My fucking vest and my hooded sweatshirt
I'm ready for anything that comes up
That's the attitude
I'm the Nyw
I come out armed with pure thugs
A .50 caliber in the air
What's up?
What 35?
My Commander, my P90, babe
We're here taking care of the Plaza
It's the 9 that the boss ordered
The troops are going hard
The operatives under Commander Cucho
Also Harry's in the mix
Also the hitwoman, the Aunt
El Rancho and my gun, Felon
We're all part of the company
Pure fucking hard work
Those who never let me down
Shout out to all my homies
On the job are the 84
Oscar, Gato and Olivos, Bollo is also on point
I pray to my Skinny Lady and my Saint Jude
But I never forget my God
We pull the weapons quickly, nobody dies of boredom here
El Rule, Barbie and Chanio, those are Commander Chofis' 35
You know they call me Nyw
Just like that, to throw them off
I like to be high, honey
I roll the joints in a zig-zag of gum
Anything, give me a shout, low line I answer quickly
My people already know what's up, I'm a dude who never gets discouraged
I'm patrolling, with my pistol and my rifle
My fucking vest and my hooded sweatshirt
I'm ready for anything that comes up
That's the attitude
I'm the Nyw
I'm patrolling, with my pistol and my rifle
My fucking vest and my hooded sweatshirt
I'm ready for anything that comes up
That's the attitude
I'm the Nyw
(Ha ha ha ha ha ha)
For the New
For Commander New
From the Cartel del Noreste
And there it is, folks
It's the Commando
It's the Exclusive Commando (El Makabelico)
(Woo)
Hey
And a greeting from him, to all his comrades
To all his people who never let him down