Текст и перевод песни El Makabelico - El Morris

El Morris

Muchos de dónde vengó ya no le caen
Si afirma la que le rezó les da ray
Se ve que ando recio, no es legal
Con el diablo, así le dicen a mi carnal

En los cerros venadiando, lo que quiera entrar
Pa' sabinas me fuí escoltando aquél satanás
Por acá dónde se revuelca y por allá echa gas
El fierro mío se va asomando, nomás pa' tronar

Pistolero del infierno
Ando zumbandola, monitoreo el gobierno
Y por eso ya ni duermo
Pero no me vale verga si lo que me sobra es huevos, ahuevo

Siempre traigo mi 45 salpica
No me despegó esa maldita
Cómo una maldición que me envicia
Las furias ya sintieron que mi fierro en corto te los paraliza

Allá por las montañas anda el vato
Pues de la hig drog un güato
A veces regular pa' andar bien chato
Tu no sabes lo que he pasado

Descansa el mandó tanga, kamikaze y el comandante soldado
Andamos por todos lados imprevistos
Con la tropa me han visto
Hijo de satanás le dice mijo

Yo nunca suelto el juguetito, pues cola traigo
Pero el morris sigue limpiando pueblitos (pueblitos)
Ando limpiando a veces lo acompaño
Pero a veces yo solito

Una pata de gallo, otra como de res, pero con esas descamino
A veces loco, a veces natural, pero cojiando es el ritmo
Pues no lo dejo solo, por si voy con él, controló
Me puede quemar el mismo

Muchos de dónde vengo ya no le caen
Si afirma la que le rezó les da ray
Se ve que ando recio, no es legal
Con el diablo, así le dicen a mi carnal

En los cerros venadiando, lo que quiera entrar
Pa' sabinas me fuí escoltando aquél satanás
Por acá dónde se revuelca, y por allá echa gas
El fierro mío se va asomando, nomás pa' tronar

Pero aquí sigo
Se me torció el camino
El diablo ya es mí ídolo
Así fuma conmigo

A mí me avienta el humo
Me pegaron los ornazos
Pa' morir nacimos
No lo persigo, se vuelve intranquilo
No quiero interrumpirlo
Cuidarlo es lo mío

Vengó por toda la carreta
Cuidando al mandó en otra camioneta
Orden dieron de bajar al que no asomé su 50
Voy asomando la trompeta, neta
Néctar Lima, así es la vida cagala y te lleva berta

Al terror, no tengo miedo
Grifo siempre me la llevó
Ya ando loco no preguntes
Vale verga si me muero

No me esperes, pero tampoco en el cielo
Porqué yo vengo cuidando al de pinche calaca y cuernos
Disfruto los putos enfrentamientos
Pues se me va la vida toda junta porque nadie me anda viendo

Si salgo ilesos luego me voy ya lo prendo
Se harán cenizas como quiera todos mis putos recuerdos
Rolas del mandó chiricuazo
Las del señor chamuko son de regla cuándo voy hacía los güachos
Yo también vengó desdé abajo
Medalla también tengo porqué siempre los despacho gacho (despacio)

Con sabor, a makabelico
Nuevo laredo, tamaulipas
El pinche makabelico
Para el morris, del récords, 20 22, ahuevo
El morris, y un saludó de parte de él, para su familia
Especialmente para su señora y sus hijos, simón
Para todos los que saben que me la ando rifando

Los que andan conmigo en la tropa, el comando exclusivo
A mi raza, a los que cuidó y al que me echó la mano
Al vergazo, un saludó, pa' los señores, con todo respeto
Pura lumbre, maldito y bendito 2
Yeah y con ésta, néctar lima
Alvanza, las meras avenidas, del récords, pa' que retumbe
La mera guerrero a la verga, si ahuevo, así mero, así mero wey

Así mero mijo, qué onda, eh, ¿qué quieres? ¿qué quieres
¿Qué?, ¿quieres mota? no, no les des, ponte a estudiar wey

El Morris

Viele von dort, wo ich herkomme, fallen nicht mehr auf
Wenn die, die er anbetet, zustimmt, gibt er ihnen einen Rochen
Man sieht, dass ich hart drauf bin, es ist nicht legal
Mit dem Teufel, so nennen sie meinen Kumpel

In den Bergen Hirsche jagend, was auch immer reinkommen will
Nach Sabinas ging ich, um jenen Satan zu eskortieren
Hier drüben, wo er sich wälzt, und dort drüben lässt er Gas ab
Meine Knarre kommt zum Vorschein, nur um zu knallen

Revolverheld der Hölle
Ich bin am Brummen, überwache die Regierung
Und deswegen schlafe ich nicht mehr
Aber es ist mir scheißegal, denn was mir nicht fehlt, sind Eier, klar

Ich trage immer meine 45er, sie spritzt
Ich trenne mich nicht von dieser Verdammten
Wie ein Fluch, der mich süchtig macht
Die Furien haben schon gespürt, dass meine Knarre sie im Handumdrehen lähmt

Dort drüben in den Bergen ist der Typ
Denn von der High-Droge ein Klumpen
Manchmal normal, um richtig platt zu sein
Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe

Ruhe in Frieden, der Tanga-Kommandant, Kamikaze und der Kommandant Soldat
Wir sind überall unvorhergesehen
Mit der Truppe hat man mich gesehen
Sohn des Satans nennt er ihn, mein Sohn

Ich lasse mein Spielzeug nie los, denn ich habe es dabei
Aber Morris säubert weiterhin kleine Dörfer (kleine Dörfer)
Ich bin am Säubern, manchmal begleite ich ihn
Aber manchmal bin ich allein

Ein Hühnerfuß, ein anderer wie von einer Kuh, aber mit denen gehe ich meinen Weg
Manchmal verrückt, manchmal natürlich, aber hinkend ist der Rhythmus
Denn ich lasse ihn nicht allein, falls ich mit ihm gehe, kontrolliere ich
Er könnte mich selbst verbrennen

Viele von dort, wo ich herkomme, fallen nicht mehr auf
Wenn die, die er anbetet, zustimmt, gibt er ihnen einen Rochen
Man sieht, dass ich hart drauf bin, es ist nicht legal
Mit dem Teufel, so nennen sie meinen Kumpel

In den Bergen Hirsche jagend, was auch immer reinkommen will
Nach Sabinas ging ich, um jenen Satan zu eskortieren
Hier drüben, wo er sich wälzt, und dort drüben lässt er Gas ab
Meine Knarre kommt zum Vorschein, nur um zu knallen

Aber ich bin immer noch hier
Mein Weg hat sich verdreht
Der Teufel ist schon mein Idol
So raucht er mit mir

Er wirft mir den Rauch zu
Mich haben die Schläge getroffen
Wir sind geboren, um zu sterben
Ich verfolge ihn nicht, er wird unruhig
Ich will ihn nicht unterbrechen
Auf ihn aufzupassen ist meine Aufgabe

Ich komme durch die ganze Straße
Passe auf den Boss in einem anderen Wagen auf
Sie gaben den Befehl, denjenigen zu erledigen, der seine 50er nicht zeigt
Ich zeige meine Trompete, ehrlich
Néctar Lima, so ist das Leben, verkack es und Berta holt dich

Vor dem Terror habe ich keine Angst
Bekifft bin ich immer drauf
Ich bin schon verrückt, frag nicht
Es ist scheißegal, ob ich sterbe

Erwarte mich nicht, aber auch nicht im Himmel
Denn ich passe auf den mit dem verdammten Skelett und den Hörnern auf
Ich genieße die verdammten Konfrontationen
Denn mein Leben vergeht auf einmal, weil niemand mich sieht

Wenn ich unversehrt rauskomme, gehe ich und zünde es an
Sie werden zu Asche, wie auch immer all meine verdammten Erinnerungen
Songs vom Boss, ein Knaller
Die von Herrn Chamuko sind Pflicht, wenn ich zu den Jungs gehe
Ich komme auch von ganz unten
Ich habe auch eine Medaille, weil ich sie immer fertig mache (langsam)

Mit dem Geschmack von Makabelico
Nuevo Laredo, Tamaulipas
Der verdammte Makabelico
Für Morris, von den Rekorden, 20 22, klar
Morris, und einen Gruß von ihm, für seine Familie
Besonders für seine Frau und seine Kinder, simón
Für alle, die wissen, dass ich mich hier durchschlage

Die, die mit mir in der Truppe sind, das exklusive Kommando
Meine Leute, die, auf die ich aufpasse, und der, der mir geholfen hat
Verdammt, einen Gruß, für die Herren, mit allem Respekt
Pures Feuer, verdammt und gesegnet 2
Yeah, und mit diesem, Néctar Lima
Alvanza, die reinen Avenidas, von den Rekorden, damit es dröhnt
Die reine Guerrero, verdammt, ja klar, genau so, genau so, Alter

Genau so, mein Sohn, was ist los, eh, was willst du? Was willst du?
Was? Willst du Gras? Nein, gib ihnen keins, fang an zu lernen, Alter