El Makabelico - El Narcosicario - перевод текста песни на французский

El Narcosicario - El Makabelicoперевод на французский




El Narcosicario
Le Narcoticien
En varias trocas del año la ando patrullando me vale
Je roule dans des camions d'année en année, je m'en fous
Verga lo que digan de mi que soy bien sanguinario narcosicario.
Que disent-ils de moi, que je suis un sanguinaire, un narcoticien.
Allá en la sierra en la sierra entrenado pa′ combatir.(×2)
Là-haut dans la sierra, dans la sierra, entraîné pour combattre (×2)
Entrenamiento, elemento de fuerza escaibil grupo de inteligencia
Entraînement, élément de force Escaibil groupe de renseignements
Adiestrado pa' combatir,
Entraîné pour combattre,
Muchos se saben mi apodo evitamelo repetir
Beaucoup connaissent mon surnom, évitez de le répéter
Soy el único en la plaza que ando con minimi.
Je suis le seul sur la place à avoir une Minimi.
Pa′ que sepan en mi piernera van dos berettas mi super 38 va en la
Pour que vous sachiez, dans ma jambe il y a deux Beretta, mon Super 38 est dans la
Piernera derecha de lejos doy la sospecha si la
Jambe droite, de loin j'inspire les soupçons si la
Troca esta salpicada es por que me meto ala brecha.
Camion est tachée, c'est parce que je me suis jeté dans la mêlée.
Mi tropa al vergazo los traigo al topon con los cuernos con cartuchos
Ma troupe, à coups de fouet, je les ramène à la rencontre, avec les cornes avec des cartouches
De caracol fierros no pueden faltar son de los
De limaces, les fers ne peuvent pas manquer, c'est de ceux
Que traigo yo, exclusivo son para puro batallón.
Que je transporte, exclusifs, ils sont pour le pur bataillon.
Salgo bien artillado,
Je sors bien armé,
Encapuchado por si acaso mi comandante sabe que yo ando al vergazo
Caché au cas mon commandant sache que je suis au combat
Por todo el pueblo me desplazó dejen la
A travers tout le village, je me déplace, laissez la
Línea pal Wero a la verga los pinches wachos.
Ligne pour le Wero, au diable les putains de wachos.
Central de Laredo reporta que pedo no quiero anomalías que no se
Central de Laredo signale que c'est le pédale, je ne veux pas d'anomalies, que le
Pierda el gobierno ojala y algo se te
Gouvernement ne se
Pase ya mamaste con el Wero apañastes.
Perde, j'espère que quelque chose t'arrive, tu as déjà goûté au Wero, tu as dérapé.
En varias trocas del año la ando patrullando me vale
Je roule dans des camions d'année en année, je m'en fous
Verga lo que digan de mi que soy bien sanguinario narcosicario.
Que disent-ils de moi, que je suis un sanguinaire, un narcoticien.
Allá en la sierra en la sierra entrenado pa' combatir.(×2)
Là-haut dans la sierra, dans la sierra, entraîné pour combattre (×2)
Puro negocio me mandaron pa' fuera monclo ala Bella,
Pur commerce, ils m'ont envoyé à l'extérieur, Monclo à la Bella,
También Piedras Negras en 5 manantiales abro plaza y a la verga de
Piedras Negras aussi, dans les 5 sources, j'ouvre la place et au diable de
Ahí me fui pa′ Cancún me retorne pa′ las
Là, je suis allé à Cancun, je suis retourné aux
Vegas la Isla del Padre viajando con madre
Vegas, l'île du Padre, voyageant avec ma mère
A las ordenes de Jefe sabe que me aviento el jale
Aux ordres du chef, il sait que je me lance dans le travail
Prefierp tirarle bala preguntale a mi comander Bola Treviño.
Je préfère tirer des balles, demande à mon commandant Bola Treviño.
Yo le rezo a mi flaka que siempre me acompaña y que siempre me cuida
Je prie ma femme qui m'accompagne toujours et qui me protège toujours
La espalda si salgo a la calle por que
Le dos si je sors dans la rue, parce que
Ya no se confía, la raza ya se te monta.
On ne se fie plus, les gens te montent dessus.
A mi si me tienes envidia ya eres de la puta contra.
Si tu m'envies, tu es déjà de la putain de contre.
Que tonto aquel viejo esta bien puesto con nosotros
Ce vieux con est bien placé avec nous
Sabes que si me propongo a todos los desmadro en corto.
Tu sais que si je me le propose, je les fous tous en l'air en peu de temps.
Aquel vato que me robe va a morirse con
Ce type qui me vole va mourir avec
El pinche machete lo convierto en sebiche.
Le putain de machete, je le transforme en ceviche.
Soy el wero del cartel del noreste si no me conoces no me la
Je suis le Wero du cartel du Nord-Est, si tu ne me connais pas, ne me le
Engrueses artillado tipo marino yo soy el wero al estilo empachino.
Gâches, armé comme un marine, je suis le Wero au style empachino.
En varias trocas del año la ando patrullando me vale
Je roule dans des camions d'année en année, je m'en fous
Verga lo que digan de mi que soy bien sanguinario narcosicario.
Que disent-ils de moi, que je suis un sanguinaire, un narcoticien.
Allá en la sierra en la sierra entrenado pa' combatir.(×2)
Là-haut dans la sierra, dans la sierra, entraîné pour combattre (×2)





Авторы: Ricardo Hernandez Medrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.