El Makabelico - El Patrón del Mal (Version 1) - перевод текста песни на французский

El Patrón del Mal (Version 1) - El Makabelicoперевод на французский




El Patrón del Mal (Version 1)
El Patrón del Mal (Version 1)
Crecimos con coraje defendiendo nuestro honor al narcotrafico,
On a grandi avec du cran, ma belle, à défendre notre honneur dans le trafic de drogue,
Mi familia mi apellido peligroso el mas buscado en todo mexico...
ma famille, mon nom, dangereux, le plus recherché de tout le Mexique...
El cartel no ah terminado ahora las cuentas las rinde el sobrino...
Le cartel n'est pas mort, maintenant c'est le neveu qui règle les comptes...
Muchos dicen que estoy muerto me conocen como la bola atreviño (
Beaucoup disent que je suis mort, ils me connaissent comme la boule Atreviño (
Levanto mi bandera pero no suelto mi cuete,
Je lève mon drapeau mais je ne lâche pas mon flingue,
Crecimos en la calle con puro delincuente,
On a grandi dans la rue avec que des délinquants,
Todos los dias platicando con la muerte
Tous les jours à discuter avec la mort,
Somos los patrones del cartel del noroeste (
On est les patrons du cartel du nord-ouest (
Tengo cuetes tengo gente,
J'ai des flingues, j'ai des hommes,
Quieren matarme pues se muere el quien lo intente desde chavalo soy
Ils veulent me tuer, qu'ils crèvent ceux qui essayent, depuis tout petit je suis
La sombra de la muerte,
l'ombre de la mort,
Yo jugaba con las armas como si fueran juguetes,
Je jouais avec les armes comme si c'étaient des jouets,
Creci en la calle en la calle hay mucho billete no cualquiera la
J'ai grandi dans la rue, dans la rue y'a plein de fric, c'est pas n'importe qui qui la
Controla al estilo de los noroestes tengo la escuela de patrones
contrôle, à la manière du nord-ouest, j'ai l'école des patrons,
De los jefes aqui andamos los sobrinos treviño siguen presentes,
des chefs, on est les neveux Treviño, toujours présents,
Aqui ando al vergazo ala 9 de mis padrinos el comandante 40 señor
Je suis là, à fond, avec le 9 de mes parrains, le commandant 40, Monsieur
Miguel Angel Treviño el patron la mera verga de esta organizacion va
Miguel Angel Treviño, le patron, la vraie queue de cette organisation, ça va
Con copia el comandante mi tio el 42 al rato salgo patrones bien
avec une copie, le commandant, mon oncle, le 42, bientôt je sors, patrons bien
Firmes sigue su escuela aunque se oponga el gobierno bien saben que
fermes, je suis son école, même si le gouvernement s'y oppose, ils savent bien que
Me la pelan aqui se topan con guerra yo ago que tiemble la tierra,
je vais les défoncer, ici ils trouvent la guerre, je fais trembler la terre,
Si aquel puto pone un muro yo se lo tumbo ala verga,
Si ce connard construit un mur, je le démolis,
Soy un mafioso sigo dirijiendo al cartel los que me dieron por muerto
Je suis un mafieux, je dirige toujours le cartel, ceux qui me croyaient mort,
Me les voy a aparecer al rato salgo ala plaza a repartir al pastel
je vais leur apparaître, bientôt je sors sur la place pour partager le gâteau,
Para seguir generando los billetones de a 100,
pour continuer à générer les billets de 100,
Me vale verga no me importa lo material yo soy de los altos mandos
Je m'en fous, le matériel ne m'importe pas, je suis un des hauts gradés,
Soy un patron regional bien equipado y bien negro cuando
je suis un patron régional, bien équipé et bien noir quand
Salgo a trabajar yo soy la bola Treviño me dicen El Patron Del Mal.
je sors travailler, je suis la boule Treviño, on m'appelle El Patron Del Mal.
Crecimos con coraje...(
On a grandi avec du cran...(
Mi carnalito el Roly es otro de los mas pesados que se quiten ala
Mon frangin, le Roly, c'est un autre poids lourd, qu'ils dégagent,
Verga que ese bato esta chisqueado fue encerrado en el cerezo bueno
ce mec est malin, il a été enfermé au Cerezo, eh bien
Asi es como pensaron dejaban su celda sola y se salia bien artillado
c'est comme ça qu'ils pensaient, ils laissaient sa cellule vide et il sortait armé,
Con todo el batallon 30 monos a su lado los de clave 35 sicarios bien
avec tout le bataillon, 30 singes à ses côtés, ceux de la Clé 35, des tueurs bien
Entrenados yo empeze todo el desmadre controlando todo el barrio
entraînés, j'ai commencé tout le bordel en contrôlant tout le quartier,
Catalogo el Blog Del Narco como el mas pinche sanguinario el de la
le Blog Del Narco me catalogue comme le plus sanguinaire, celui de la
Plaza controla de esos se encargan mis primos anda el comandante
Place, ce sont mes cousins qui s'en occupent, il y a le commandant
Huevo junto con Kike Treviño levantando la bandera mientras yo salgo
Huevo avec Kike Treviño qui lèvent le drapeau pendant que je sors
Pa′ afuera y aqui en mi mente presente mi primo Samy La Muela que en
et là, dans ma tête, présent, mon cousin Samy La Muela que
Paz descanse ya sabe que yo no lo olvido la venganza es un plato qie
Dieu ait son âme, tu sais que je ne l'oublie pas, la vengeance est un plat qui
Siempre se sirve en frio yo al rato salgo ala verga que se me pongan
se mange toujours froid, moi je sors bientôt, qu'ils se tiennent
Al tiro le sobran balas al Minie pa' todos mis enemigos hay esta el
à carreau, le Minie a des balles pour tous mes ennemis, il y a le
Bebe mi contador pilas en todo momento la Niña anda al vergazo
Bébé, mon comptable, à bloc à chaque instant, la Niña assure
Controlando el armamento otro que tiene la escuela tambien lleva el
le contrôle de l'armement, un autre qui a l'école aussi, il porte le
Apellido esta estudiado sobre todo ese es el Killer mi sobrino el
nom, il a étudié surtout celui-là, c'est le Killer, mon neveu, le
Wero fue aprendido pero no se echa pa′ atras se reporta bien pilotas
Wero, il a été arrêté mais il ne baisse pas les bras, il se rapporte, bien piloté
Desde la federal bien plasiada mi gente puro noroeste alla en laredo
depuis la Fédérale, bien installés mes gars, pur nord-ouest là-bas à Laredo
Otro que sirva en mi empresa es el Alex de los Rockeros sigo pegando
Un autre qui sert dans mon entreprise, c'est Alex des Rockeros, je continue à frapper,
Lo mio no estoy alla pero miro son ordenes de mis tios que no sw
ce qui est à moi, je ne suis pas mais je vois, ce sont les ordres de mes oncles, que rien ne
Caiga lo mio de noche como vampiro,
tombe, ce qui est à moi, la nuit comme un vampire,
Se la andam fletando mi gente,
On assure, mes gars,
Que quede claro soy del Cartel Del Noroeste.
Que ce soit clair, on est du Cartel du Nord-Ouest.
Levanto mi bandera pero no suelto mi cuete crecimos en la calle con
Je lève mon drapeau mais je ne lâche pas mon flingue, on a grandi dans la rue avec
Puro delincuente todos los dias platicando con la
que des délinquants, tous les jours à discuter avec la
Muerte, somos los patrones del Cartel Del Noroeste
mort, on est les patrons du Cartel du Nord-Ouest
Crecimos con coraje... (
On a grandi avec du cran...(





Авторы: Ricardo Hernandez Medrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.