El Makabelico - El Pikoz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Makabelico - El Pikoz




El Pikoz
El Pikoz
Yo soy patero ya sabes cómo tráfico
Je suis un trafiquant, tu sais comment ça se passe
Pa mi razita me conocen como el pikos
Mes amis me connaissent comme El Pikoz
Siempre pendientes ya sabemos que entre 5
Toujours au courant, on sait que dans 5 minutes
Una pinche llamada y en cortinas te los brinco
Un simple coup de fil et je suis là, prêt à tout
Bien encomendado si salgo mi flaquita me bendice
Bien accompagné, ma petite m'a béni pour mon départ
Empeze a los 17 malandro desde los 15
J'ai commencé à 17 ans, un voyou depuis mes 15 ans
Al chilazo soy patero bueno así la gente dice
Je suis un trafiquant, c'est comme ça que les gens me définissent
De traiciones mejor no hablo tengo un par de cicatrices
Je ne parle pas de trahisons, j'ai quelques cicatrices pour ça
Tengo muchos conocidos pero nomás por mi jale
J'ai beaucoup de connaissances, mais juste grâce à mon travail
Primero la inteligencia no nomás es de atorarle
L'intelligence avant tout, ce n'est pas qu'une question de force
No se vayan en su royo no nomás por qué les hable
Ne vous laissez pas emporter par vos idées, juste parce que je vous parle
Me río con todo el mundo pero no confío en nadie
Je ris avec tout le monde, mais je ne fais confiance à personne
Es al chilazo este mundo ya está lleno de payasos
Ce monde est comme ça, il est rempli de clowns
Uno les da la mano y te quieren jalar el brazo
On leur tend la main et ils veulent vous tirer le bras
Me la hicieron una vez ta bueno se las pase
Ils me l'ont fait une fois, ça suffit, je leur ai rendu la pareille
La segunda Ponte vergas o me les voy a aparecer
La prochaine fois, sois fort, ou je vais te retrouver
Si copiaste? La cagas conMigo pos ya mamasste
Si tu as copié ? Tu es mal barré avec moi, tu es cuit
No me las doy de verga tengo quien te levanté
Je ne me la pète pas, j'ai quelqu'un pour te faire disparaître
En mi jale estoy consiente de dónde vengo y pa donde voy
Dans mon travail, je suis conscient d'où je viens et je vais
Si supieran que le batalle para estar donde estoy
Si vous saviez que j'ai lutté pour en arriver
Afanoso pos de repente así se ve
J'ai l'air pressé, mais c'est peut-être comme ça que ça se voit
Este bulto en la cintura afirmativo es una 9
Ce truc à ma taille, c'est un 9 mm, c'est sûr
La traigo aquí en cortito no es pa que me tengan miedo
Je la porte ici, courte, ce n'est pas pour que vous ayez peur
Yo me se amarrar un tiro pero nunca falta un perro!
Je sais tirer, mais il y a toujours un chien qui traîne !
Yo soy patero ya sabes cómo tráfico
Je suis un trafiquant, tu sais comment ça se passe
Pa mi razita me conocen como el pikos
Mes amis me connaissent comme El Pikoz
Siempre pendiente ya sabemos que entre 5
Toujours au courant, on sait que dans 5 minutes
Una pinche llamada y en cortinas te los brinco
Un simple coup de fil et je suis là, prêt à tout
También salgo a zumbarla me voy PAL 400
Je sors aussi pour m'amuser, je vais au 400
Aya por César palace es donde más frecuento
Là, au César Palace, c'est que je passe le plus de temps
No me gusta ser panchoso pero en corto se me nota
Je n'aime pas être arrogant, mais on le voit en peu de temps
La casa invita yo quiero un wiskey a las rocas
La maison invite, je veux un whisky sur les rochers
Salgo a línea las pacas son de 100 y de 50
Je sors avec des billets, des paquets de 100 et de 50
Puro billete grande la morraya no se cuenta
Que des billets gros, les petits billets ne comptent pas
Me gusta vestir de cacha a lo mejor me falta
J'aime m'habiller comme un gangster, peut-être que je manque de
Práctica no soy de mucha marca pero me encula la nautica
Pratique, je ne suis pas fan des grandes marques, mais j'aime Nautica
Entre menos me conoscan ta mejor si señor
Moins on me connaît, mieux c'est, mon cher
Recuerdo estando encerrado que nadie me visito
Je me souviens d'être enfermé, personne ne m'a rendu visite
De 50 camaradas solo me miraban 2
Sur 50 camarades, seulement 2 m'ont regardé
Los otros 48 ahora me piden un favor
Les autres 48 me demandent maintenant une faveur
ZA la verga uno no es malo pero recuerda
Allez, on est pas méchants, mais souviens-toi
Que pinches tiempo cambian el pinche mundo da vueltas
Que les temps changent, le monde tourne
Ayer estaba abajo y nadie me ponía
Hier, j'étais en bas et personne ne me prêtait attention
Atención que paso ahora hasta tengo mi canción
Maintenant, je suis passé, j'ai même ma propre chanson
Soy el pikos saludos para mi cuñada Carito
Je suis El Pikoz, salutations à ma belle-sœur Carito
Las rolas del makabro que retumbe el sonidito
Les chansons de Makabro, que le son résonne
Mi gente estoy pendiente ya lo sabe mi razita
Mon peuple, je suis au courant, vous le savez, ma famille
Saludos especiales para mi esposa Lupita
Salutations spéciales à mon épouse Lupita
Yo soy patero ya sabes cómo tráfico
Je suis un trafiquant, tu sais comment ça se passe
Siempre pendiente ya sabemos que entre 5
Toujours au courant, on sait que dans 5 minutes
Una pinche llamada y en cortinas te los brinco
Un simple coup de fil et je suis là, prêt à tout
Yo soy patero ya sabes cómo trafico
Je suis un trafiquant, tu sais comment ça se passe
Pa mi razita me conocen como el pikos
Mes amis me connaissent comme El Pikoz
Siempre pendiente ya sabemos que entre 5
Toujours au courant, on sait que dans 5 minutes
Una pinche llamada y en cortinas te los brinco
Un simple coup de fil et je suis là, prêt à tout





Авторы: Ricardo Hernandez Medrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.