Текст и перевод песни El Makabelico - El Wero (Versión Doce)

El Wero (Versión Doce)

En varias trocas del año la ando patrullando
Me vale verga lo que digan de mí
Que soy bien sanguinario, un narco sicario
Allá en la sierra he entrenado pa combatir

En varias trocas del año la ando patrullando
Me vale verga lo que digan de mí
Que soy bien sanguinario, un narco sicario
Allá en la sierra he entrenado pa combatir

Entrenamiento, elemento de fuerzas Kaibil
Grupo de inteligencia adiestrado pa combatir
Muchos se saben mi apodo, evítamelo repetir
Soy el único en la plaza que anda con un Minimi

Pa que sepan, en mi piernera van dos Beretta
Mi súper .38 va en la piernera derecha
De lejos doy la sospecha
Si la troca está salpicada es porque me meto a la brecha

Mi tropa al vergazo, los traigo al topón
Con los cuernos, con cartuchos de caracol
Fierros no pueden faltar, son de los que traigo yo
Exclusivos, son para puro batallón

Salgo bien artillado, encapuchado, por si acaso
Mi comandante sabe que yo ando al vergazo
Por todo el pueblo me desplazo
Dejen la línea pa El Wero, a la verga lo pinches guachos

Central de Laredo reporta, qué pedo
No quiero anomalías, que no se pierda el gobierno
Ojalá y algo se te pase
Ya mamaste, con El Wero apañaste

En varias trocas del año la ando patrullando
Me vale verga lo que digan de mí
Que soy bien sanguinario, un narco sicario
Allá en la sierra he entrenado pa combatir

En varias trocas del año la ando patrullando
Me vale verga lo que digan de mí
Que soy bien sanguinario, un narco sicario
Allá en la sierra he entrenado pa combatir

Puro negocio, me mandaron pa fuera
Monclova, La bella, también Piedras Negras
El 5, Manantiales; abrí plaza, la verga
De ahí me fui pa Cancún, me retorné pa Las Vegas

La isla del padre viajando con madre
A las órdenes del jefe, sabe que me aviento el jale
Prefiero tirarles bala, pura verga, me arrodillo
Pregúntale a mi commander Bola Treviño

Yo le rezo a mi placa que siempre me acompañe
Que siempre me cuide la espalda si salgo a la calle
Porque ya no se confía, la raza ya se te monta
A mí, si me tienes envidia, ya eres de la puta contra

Qué tonto, aquel viejo está bien puesto con nosotros
Sabes que si me propongo a todos los desmadro en corto
Aquel vato que me robe va a morirse
Con el pinche machete lo convierto en ceviche

Soy El Wero de la raza del cartel del noreste
Si no me conoces, no me la engrueses
Artillado tipo marino
Yo soy El Wero, pero al tipo Al Pacino

En varias trocas del año la ando patrullando
Me vale verga lo que digan de mí
Que soy bien sanguinario, un narco sicario
Allá en la sierra he entrenado pa combatir

En varias trocas del año la ando patrullando
Me vale verga lo que digan de mí
Que soy bien sanguinario, un narco sicario
Allá en la sierra he entrenado pa combatir

Yo, dice, otra versión más
Pa'l Wero de la raza
Es el comando exclusivo, El Maka
Soy del cartel del noreste
Aquí seguimos pendientes

Le Blanc (Douzième version)

Dans plusieurs 4x4 de l'année, je patrouille, ma belle
Je me fous de ce qu'on dit de moi
Que je suis un sanguinaire, un narco-tueur à gages
Là-bas, dans la sierra, je me suis entraîné au combat

Dans plusieurs 4x4 de l'année, je patrouille, ma belle
Je me fous de ce qu'on dit de moi
Que je suis un sanguinaire, un narco-tueur à gages
Là-bas, dans la sierra, je me suis entraîné au combat

Entraînement, élément des forces Kaibil
Groupe de renseignement entraîné au combat
Beaucoup connaissent mon surnom, évite de le répéter
Je suis le seul sur la place à avoir un Minimi

Pour que tu saches, dans mon holster, il y a deux Beretta
Mon super .38 est dans mon holster droit
De loin, je suis suspect
Si le 4x4 est éclaboussé, c'est parce que je me lance dans la mêlée

Ma troupe au top, je les mène au combat
Avec les cornes, avec des cartouches de caracol
Les armes ne peuvent pas manquer, ce sont celles que j'ai
Exclusives, elles sont réservées au bataillon

Je sors bien armé, cagoulé, au cas où
Mon commandant sait que je suis à fond
Je me déplace dans toute la ville
Laissez la ligne pour Le Blanc, au diable les putains de flics

La centrale de Laredo signale, quoi de neuf ?
Je ne veux pas d'anomalies, que le gouvernement ne perde pas le contrôle
J'espère que quelque chose t'échappera
Tu es foutue, avec Le Blanc, tu es prise

Dans plusieurs 4x4 de l'année, je patrouille, ma belle
Je me fous de ce qu'on dit de moi
Que je suis un sanguinaire, un narco-tueur à gages
Là-bas, dans la sierra, je me suis entraîné au combat

Dans plusieurs 4x4 de l'année, je patrouille, ma belle
Je me fous de ce qu'on dit de moi
Que je suis un sanguinaire, un narco-tueur à gages
Là-bas, dans la sierra, je me suis entraîné au combat

Que des affaires, on m'a envoyé à l'extérieur
Monclova, La belle, aussi Piedras Negras
Le 5, Manantiales; j'ai ouvert la place, putain
De là, je suis allé à Cancún, je suis retourné à Las Vegas

L'île du père voyageant avec ma mère
Aux ordres du chef, il sait que je m'occupe du boulot
Je préfère leur tirer dessus, putain, je m'agenouille
Demande à mon commandant Bola Treviño

Je prie mon badge de toujours m'accompagner
Qu'il me protège toujours le dos si je sors dans la rue
Parce qu'on ne peut plus faire confiance, les gens te montent dessus
Moi, si tu es jaloux de moi, tu es déjà de l'autre côté, salope

Quel idiot, ce vieux est bien placé avec nous
Tu sais que si je me le propose, je les démolis tous rapidement
Ce type qui me vole va mourir
Avec la putain de machette, je le transforme en ceviche

Je suis Le Blanc du cartel du nord-est
Si tu ne me connais pas, ne me cherche pas
Armé comme un marine
Je suis Le Blanc, mais du genre Al Pacino

Dans plusieurs 4x4 de l'année, je patrouille, ma belle
Je me fous de ce qu'on dit de moi
Que je suis un sanguinaire, un narco-tueur à gages
Là-bas, dans la sierra, je me suis entraîné au combat

Dans plusieurs 4x4 de l'année, je patrouille, ma belle
Je me fous de ce qu'on dit de moi
Que je suis un sanguinaire, un narco-tueur à gages
Là-bas, dans la sierra, je me suis entraîné au combat

Moi, je dis, une autre version encore
Pour Le Blanc
C'est le commando exclusif, El Maka
Je suis du cartel du nord-est
On est toujours là