El Makabelico - La Kalka (Versión 3) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Makabelico - La Kalka (Versión 3)




La Kalka (Versión 3)
Калка (Версия 3)
Porque no habia otro igual,
Потому что не было другого такого,
Que conociera la ciudad,
Кто знал бы город,
Cada 12 de enero se cumple un año que ya no esta,
Каждое 12 января исполняется год, как тебя нет,
Porque no habia otro igual,
Потому что не было другого такого,
Que conociera la ciudad,
Кто знал бы город,
Cada 12 de enero se cumple un año que ya no esta.
Каждое 12 января исполняется год, как тебя нет.
12 de enero en el año fue el 2015,
12 января, в 2015 году,
Te nos adelantastes ese dia te nos fuistes,
Ты ушел от нас раньше, в тот день ты покинул нас,
No tuvistes tiempo de despedirte,
У тебя не было времени попрощаться,
Tu solo contra el govierno pero, no te rendistes,
Ты один против правительства, но ты не сдался,
En el Honda monitoriando con tu racita,
На Хонде, патрулируя со своей командой,
Anduvieras hecho verga si no fuera por la pinta,
Ты был бы в дерьме, если бы не твоя репутация,
Que no daria para que anduvieras horita,
Что бы я отдал, чтобы ты был сейчас здесь,
La Kalka central ladero del comander favorita,
Калка центральный, правая рука командира, любимчик,
La soli por todo en oriente en la buena vista,
Спрос на тебя был по всему востоку, в Буэна Виста,
Para usar los aparatos eras el primero en la lista,
Чтобы использовать аппаратуру, ты был первым в списке,
La novelas para mando era en verguiza,
Роман для командования был в Вергизе,
Y para acomodar la guardia lo asias cagando de risa,
И чтобы расставить охрану, ты делал это с улыбкой,
Tu carnal te extrana dice que eras bien terco,
Твой брат скучает по тебе, говорит, что ты был упрямым,
Pero apesar de todo siempre seguistes su ejemplo,
Но несмотря ни на что, ты всегда следовал его примеру,
Siempre valiente asta el ultimo momento,
Всегда храбрый до последнего момента,
Pero te toco la mala en la concordia en ese evento.
Но тебе не повезло в Конкордии на том мероприятии.
Porque no habia otro igual,
Потому что не было другого такого,
Que conociera la ciudad,
Кто знал бы город,
Cada 12 de enero se cumple un año que ya no esta,
Каждое 12 января исполняется год, как тебя нет,
Porque no habia otro igual,
Потому что не было другого такого,
Que conociera la ciudad,
Кто знал бы город,
Cada 12 de enero se cumple un año que ya no esta.
Каждое 12 января исполняется год, как тебя нет.
Te extranamos! verte patrullando por el barrio,
Мы скучаем по тебе! Видеть тебя, патрулирующего район,
Hoy 12 de enero ya se esta cumpliendo un año,
Сегодня, 12 января, уже исполняется год,
Al chilaso tu carnalito siempre se agüita,
Твой братишка всегда грустит,
Me acuerdo cuando dijo estan entradas las fintas,
Я помню, когда он сказал, что "финты" зашли слишком далеко,
Horita estas en el cielo pero alrato nos topamos,
Сейчас ты на небесах, но позже мы встретимся,
Note agüites carnalito que pa riba todos vamos,
Не грусти, братишка, все мы туда пойдем,
Para andar fumando mota y moritoriando el medio,
Чтобы курить травку и контролировать обстановку,
Nunca te olvidaremos la kalka central la adero,
Мы никогда не забудем тебя, Калка центральный, правая рука,
Todos savemos que aqui sigues patrullando el barrio,
Все мы знаем, что ты все еще патрулируешь район,
Aunque ya no te miremos, siempre andaras sumbando,
Хотя мы тебя больше не видим, ты всегда будешь с нами,
Desde ariba tu nos miras,
Сверху ты смотришь на нас,
Aqui te recordamos,
Здесь мы тебя помним,
Las bucanas y unos pases aqui te los dedicamos
Буканы и пару затяжек мы посвящаем тебе.
Porque no habia otro igual,
Потому что не было другого такого,
Que conociera la ciudad,
Кто знал бы город,
Cada 12 de enero se cumple un año que ya no esta,
Каждое 12 января исполняется год, как тебя нет,
Porque no habia otro igual,
Потому что не было другого такого,
Que conociera la ciudad,
Кто знал бы город,
Cada 12 de enero se cumple un año que ya no esta.
Каждое 12 января исполняется год, как тебя нет.
Ay quedo raza!,
Ну вот, ребята!
De parte del comando exclusivo,
От имени эксклюзивного командования,
Pa la kalka (vercion 3)
Для Калки (версия 3)
Que descanses en paz,
Покойся с миром,
De parte de tu carnal el checo,
От твоего брата Чеко,
De parte de los mismos,
От тех же самых,
De todo barrio,
От всего района,
Que descanses en paz,
Покойся с миром,
Esta es la tercera pero no la ultima,
Это третья, но не последняя,
La cuatro viene mas belicosa
Четвертая будет более воинственной.





Авторы: Ricardo Hernandez Medrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.